“Three Pines” como código para os legalistas britânicos durante a Guerra Revolucionária

“Three Pines” como código para os legalistas britânicos durante a Guerra Revolucionária

Eu meio que espero que isso seja encerrado, mas nos romances de Louise Penny ambientados em Quebec e nos arredores, três pinheiros são considerados um sinal de santuário para os legalistas britânicos que fogem da Guerra Anglo-Americana. Não consigo encontrar nenhuma confirmação disso, e considerando quanto tempo levaria para as árvores crescerem e quão curta a Guerra realmente foi, parece improvável. Existe alguma verdade nesta sugestão, ou é apenas um artifício fictício?


Isso pode ser mais do que uma história de fundo fictícia. De um site sobre genealogia de ancestrais legalistas:

As madeiras macias também têm significado para os descendentes legalistas. Na edição de 10 de janeiro da Loyalist Trails, Denis Robitaille, Ph.D, Président de la Société d'histoire Forestière du Québec, tentou verificar uma anedota familiar sobre a plantação de pinheiros brancos e a imigração dos legalistas para a província de Quebec. Ele tinha ouvido falar que os habitantes sensíveis à causa dos legalistas que vivem perto da fronteira dos EUA (Frelighsburg, Saint-Armand, Sutton, Knowlton, Dunham, Bedford, ...) plantaram três pinheiros brancos na frente de sua casa para dizer aos legalistas que eles eram bem-vindos para sua casa. Até o momento, nenhuma referência apareceu.

Este foi datado de "Loyalist Trails" 2010-17: 25 de abril de 2010, então, considerando a publicação de Still Life, o primeiro dos romances de 'Three Pines' parece ter sido de 2005, é possível que a 'anedota familiar' acima seja devida a pessoas interessadas nos romances.

Uma entrevista com o autor encontrado afirma o seguinte sobre a lenda dos três pinheiros:

Uma senhora idosa sentada ao lado de Penny em uma ceia na igreja mencionou que os ancestrais de seu marido há muito haviam plantado três pinheiros na propriedade da família como o sinal habitual para os legalistas de que estavam em território seguro. “Mas então outras pessoas de Townships que leram Still Life dizem que nunca ouviram essa história antes, então não tenho ideia se é verdade”, acrescenta Penny. "É uma verdadeira imitação do folclore."


Meu pai comprou uma fazenda nos arredores de Town of Brome Lake (Knowlton - que é "Three Pines" nos romances de Penny) Quebec, em Eastern Townships em 1947 - quando Louise Penny ainda estava viva. Nossa família estava muito familiarizada com muitos descendentes dos legalistas e entre eles estava o conhecimento passado de que se houvesse um White Pine plantado na frente de uma casa, aquela casa seria um refúgio para os legalistas do Império. Verdade ou tradição?

Portanto, eu não atribuiria essa 'tradição' a ​​Louise Penny.


Eu moro em Dunham e às vezes noto três pinheiros plantados juntos em locais proeminentes. Mais notavelmente, existem três pinheiros maduros no cruzamento principal em Frelighsburg. Eles são bem velhos. Não posso dizer se a tradição é anterior aos livros, mas as árvores sim. É uma área distintamente legalista espremida entre a fronteira e o vale de Saint Lawrence, de língua francesa, ao redor de Montreal.