Quais foram as razões para a rendição do Japão na Segunda Guerra Mundial?

Quais foram as razões para a rendição do Japão na Segunda Guerra Mundial?

Eu li esta resposta do Quora com mais de 400 votos positivos que afirmam que o Japão se rendeu não porque foi bombardeado, mas porque os russos estavam prestes a pousar em seu solo e nunca mais partir como fizeram.

Que evidência histórica existe de que a iminente ocupação soviética foi a causa ou rendição? Que evidência histórica existe de que o bombardeio atômico dos americanos foi a causa? Se não for nenhum desses, quais foram os motivos?


Essa questão vem sendo debatida há muito tempo e nunca vi uma resposta conclusiva de uma forma ou de outra. Não acredito que haja uma única razão pela qual o Japão se rendeu. Em vez disso, houve uma longa série de derrotas levando a uma guerra que eles não poderiam vencer. Dois grandes golpes acertaram em cheio e um ano de insanidade ainda maior (a invasão do Japão) foi evitado.

A questão da rendição foi calorosamente debatida durante meses dentro do exército japonês e do governo (realmente a mesma coisa) antes da invasão soviética ou das bombas atômicas, e ainda debatida depois.

A situação que o Japão estava enfrentando em agosto de 1945 era terrível. Em todos os lugares eles estavam em retirada. Em todos os lugares havia escassez de combustível, equipamento e homens treinados. Em todos os lugares, o equipamento japonês, antes superior ou adequado, não conseguiu acompanhar o ritmo de desenvolvimento dos Aliados. Ao contrário dos Aliados, eles não tinham capacidade industrial para se recuperar.


A situação estratégica

Bloqueado

Os Aliados tiveram sucesso com o Japão, enquanto a Alemanha fracassou com a Grã-Bretanha: o comércio do Japão foi, efetivamente, bloqueado. Era um bloqueio distante onde os navios eram afundados em trânsito, em vez de perto da costa, mas se aproximava cada vez mais com mais e mais aeronaves se juntando.

Ao contrário dos Aliados, os japoneses nunca descobriram como defender suas rotas marítimas, curiosos por uma nação-ilha dependente da navegação. As Marinhas e Forças Aéreas dos Estados Unidos e da Grã-Bretanha reduziram a frota mercante japonesa a um quarto do que possuíam quando a guerra começou. Ao contrário dos Aliados, eles não tinham capacidade para construir mais navios.

Nenhuma marinha mercante significava nenhum suprimento de ou para o Japão. Sem embarques de combustível. Sem arroz da China. Sem reposição para o anel de defesa da ilha longínqua. Sua população e forças armadas iriam figurativa e literalmente morrer de fome.

Tenho outra resposta que examina isso com mais detalhes.

Indústria Destruída

Como a Alemanha, o Japão estava sendo "bombardeado de volta à idade da pedra". Ao contrário da Alemanha, eles não tiveram uma economia industrial forte para começar e nunca realizaram os mesmos milagres de reorganização para mitigar o bombardeio e manter a produção em andamento.

Embora novos projetos, novos navios, novos aviões, novas atualizações e novos tanques tenham sido projetados, a maioria nunca saiu do estágio de protótipo, pois a produção passou a produzir cada vez mais o suficiente para compensar suas perdas crescentes.

À medida que os problemas de produção e abastecimento se agravavam, os cantos foram cortados e a qualidade despencou. Em contraste, a avalanche de suprimentos e navios aliados vindo para eles eram de qualidade e eficácia crescentes.

Sem Combustível

O Japão dependia de combustível importado. Com sua marinha mercante efetivamente bloqueada, não havia muito entrando. O suprimento doméstico era uma porcentagem de um dígito do que uma máquina de guerra faminta precisa.

A falta de combustível era tão desesperadora que eles enviaram o encouraçado Yamato para defender Okinawa com apenas combustível suficiente para chegar lá. O navio de guerra mais poderoso do mundo enviado em uma missão suicida. Foi afundado pelo bloqueio bem antes de atingir o alvo.

Não esta chovendo

Sem combustível significa sem combustível para o treinamento. Isso geralmente não é apreciado. Treinar um bom piloto significa dezenas ou centenas de horas de vôo. Treinar e preparar um navio significa navegar por centenas de quilômetros com turbinas de engolir combustível.

Quando há falta de combustível, o treinamento é a primeira coisa a se fazer. O treinamento naval e de pilotos japoneses passou de um dos melhores da guerra para o pior em alguns anos por causa de um programa de treinamento ineficiente e uma crescente falta de combustível. Batalhas aéreas desequilibradas, como o Marianas Turkey Shoot, seriam a norma de meados de 1944 em diante.

Os Aliados demonstraram repetidamente a importância do treinamento em todos os teatros à medida que aprenderam a usar as vantagens de seu próprio equipamento contra as desvantagens do inimigo. Por exemplo, em mãos habilidosas, o Zero é um oponente mortal, mas é frágil. Inicialmente, ele dominou os Aliados com seu alcance e capacidade de manobra, mas os Aliados rapidamente criaram contra-ataques, como o Thatch Weave, e aprenderam a explorar as fraquezas do Zero (falta de armadura, motor fraco) para lutar mais eficazmente com o que tinham.

Sem Marinha

Sem combustível significa sem marinha. Sem marinha significa nenhuma maneira de conduzir operações ofensivas no longínquo teatro do Pacífico. Nenhuma ofensiva significa nenhuma maneira de vencer a guerra.

As turbinas da marinha de alto desempenho são feras famintas por combustível. Embora a marinha japonesa tivesse bens de capital disponíveis, eles tiveram que ser economizados por falta de combustível.

Equipamento Desatualizado

Enquanto os Aliados atualizavam continuamente seus equipamentos e criavam novos modelos, os japoneses terminaram a guerra basicamente com o mesmo equipamento com que começaram. Os japoneses começaram a guerra com algumas vantagens tecnológicas impressionantes no ar e no mar, e algumas desvantagens de tirar o fôlego no solo que nunca foram superadas.

No terreno, os tanques e rifles japoneses eram bons contra os chineses, mas terrivelmente ruins contra o que os Aliados estavam lançando. Longos rifles Arisaka de ferrolho vs M1 Garands semiautomáticos. Equipamentos de papel, couro e tecido que se desintegrariam na selva quente e úmida. Tanques leves ostentando pequenas armas contra o Sherman relativamente fortemente armado e blindado.

Enquanto tanques melhores estavam disponíveis, como o Tipo 3 Chi-Nu, menos de 200 foram feitos. Problemas de qualidade, inexperiência e supremacia aérea dos Aliados os teriam tornado pouco mais que um incômodo.

No ar eles tinham o Mitsubishi A6M Zero. Em mãos habilidosas, ele dominou os primeiros combatentes aliados da guerra que nunca tinham visto nada tão manobrável. Algo para se manter em mente sobre a Segunda Guerra Mundial é que muitas forças aéreas estavam lançando seus primeiros caças monoplanos totalmente metálicos e acharam isso muito legal. O F4F Wildcat já havia sido um biplano rechonchudo!

Mas, embora o Zero fosse o topo de linha em 1940, ele nunca foi atualizado em números significativos. Os Aliados adquiriram aeronaves mais novas e mais poderosas. Suas aeronaves existentes receberam motores atualizados e mais armas. Um F6F Hellcat ostentava um motor de 2000 HP para transportar blindagem, seis metralhadoras de 50 cal e dois canhões de 20 mm a 330 nós.

O Zero tinha um motor com metade da potência, o que significava que não poderia adicionar armadura e armamento e ainda permanecer competitivo. Pilotos cada vez mais não qualificados estavam sendo enviados para a batalha contra pilotos Aliados cada vez mais qualificados em uma aeronave cada vez mais obsoleta.

No mar, um problema semelhante, enquanto os EUA exibiam novos designs de navios de guerra e porta-aviões com novos radares e armamentos antiaéreos mais poderosos, a marinha japonesa basicamente encerrou a guerra com a mesma marinha com que começou ... apenas muito menos.

Não é de admirar que armas

Ao contrário dos alemães, os japoneses não colocavam sua fé na tecnologia, mas na bravura de seus soldados. Como tal, eles não tinham armas maravilhosas para lhes dar esperança de vitória. Nenhum sonho de jatos japoneses varrendo o céu dos bombardeiros aliados. Não há super tanques japoneses para percorrer o campo explodindo Shermans. Nenhum super-submarino japonês para vagar indefinidamente debaixo d'água e atacar a navegação aliada.

O melhor que eles tinham eram armas kamikaze, e eles não estavam parando os Aliados.


A situação tática

Guerra com a China se voltando contra eles

A Segunda Guerra Sino-Japonesa vinha acontecendo desde 1937, com escaramuças desde 1931. Enquanto os japoneses continuamente derrotavam os chineses, ainda não havia fim à vista. Em 1945, eles foram cada vez mais lutados até um impasse ou derrotados por forças combinadas chinesas e aliadas. Até mesmo a esperança de manter o território na China estava desaparecendo e ainda drenando recursos cada vez mais escassos.

Aliados ameaçam Indonésia, reabrem linhas de abastecimento para a China

No início da guerra, os japoneses ameaçaram a Índia. Agora eles estavam recuando para o sudeste da Ásia. As linhas de abastecimento para a China foram reabertas, tornando a situação na China ainda pior para os japoneses.

A Birmânia caiu e a Indonésia (também conhecida como Índias Orientais Holandesas) foi ameaçada. A Indonésia era a principal fonte de combustível do Japão ... se eles conseguissem despachá-lo. Sem a Indonésia, não haveria combustível.

Americanos em okinawa

Com Okinawa capturado, os Aliados tinham uma grande base de operações a apenas 340 milhas do continente.

Isso permitiu que mais de seus bombardeiros alcançassem uma parte maior do Japão com cargas úteis maiores. Isso permitiu que eles fossem escoltados por lutadores. Isso deu a eles viagens mais curtas para fazer mais surtidas.

Isso deu à Marinha dos Estados Unidos um ancoradouro próximo ao continente para abastecimento, reabastecimento e reparo. Isso aumentou a capacidade da Marinha de absorver danos e manter os navios em linha.

Isso deu aos Aliados uma enorme base para reunir tropas e suprimentos para a inevitável invasão do Japão.

Supremacia Aérea Aliada

Os Aliados eram mestres indiscutíveis do ar sobre o Japão. Com essa supremacia, eles poderiam bombardear e bombardear concentrações de tropas, transporte e indústria. O exército japonês seria imobilizado pela ameaça de destruição do ar se eles deixassem suas fortificações. Fortificações, tanques e artilharia poderiam ser destruídos impunemente pelo ar. E, ao contrário das ilhas do Pacífico, eles não tinham um dossel da selva sob a qual se esconder.

Alemanha se rendeu

Seu único aliado remanescente, a Alemanha, havia se rendido em maio de 1945. Não haveria armas milagrosas da Alemanha. Não há fornecimento de know-how e materiais estratégicos.

Os Aliados não seriam mais distraídos por uma luta na Europa, eles poderiam virar tudo contra o Japão, e eles estavam.

Aliados mostrando vontade de invadir

A guerra começou com a presunção de que os Aliados não teriam vontade de travar uma guerra longa e prolongada contra as defesas japonesas. Isso foi provado errado novamente e novamente. A esperança de que os Aliados não tivessem vontade de invadir as ilhas natais e sofrer baixas era cada vez mais desesperadora.

Assistir aos aliados lutarem contra a Alemanha até o amargo fim deve ter dado uma pausa até mesmo aos crentes mais convictos em repelir uma invasão. Vê-los tomar Okinawa apesar de lutarem até o fim também deve ter abalado a crença japonesa de que eles poderiam impedir uma invasão aliada.

Medos de uma revolta

Em fevereiro de 1945, o Príncipe e o Imperador discutiram a possibilidade de agitação civil e a possibilidade de ser derrubado por uma revolta. A ideia de que o Japão entraria em colapso sobre si mesmo era tão humilhante que a rendição foi discutida como um meio de salvar a face. O Ministro da Marinha Mitsumasa Yonai disse ao Imperador em 12 de agosto ...

… As bombas atômicas e a entrada soviética na guerra são, de certo modo, dádivas divinas. Dessa forma, não precisamos dizer que desistimos da guerra por causa de circunstâncias domésticas.

As táticas Kamikaze não estavam funcionando

O Japão teve uma grande inovação tática, se as bombas humanas podem ser chamadas de forma tão benigna, no final da Segunda Guerra Mundial e foi o kamikaze. Usar humanos como bombas inteligentes significava que eles podiam conduzir seu ataque com uma precisão e durabilidade que um piloto não treinado em um bombardeiro desatualizado não poderia. Uma aeronave de mergulho com um piloto suicida poderia sofrer danos que normalmente tirariam um bombardeiro de seu curso e ainda assim atingiria seu alvo.

Embora isso tenha aumentado a eficácia das forças aéreas japonesas, não deteve os Aliados. Eles responderam aumentando suas defesas antiaéreas. Mais radar. Mais piquetes. Mais armas disparando projéteis maiores para derrubar aeronaves do céu, em vez de simplesmente enchê-las de buracos. A invenção e o uso do precioso fusível VT (proximidade) para os projéteis antiaéreos tornaram os disparos dos Aliados ainda mais mortíferos para as táticas camicase cada vez mais inexperientes.

E através de tudo isso, os Aliados continuaram avançando.


Nenhum caminho para vencer a guerra

O que tudo isso significa é que, em agosto de 1945, o Japão não tinha nenhum caminho para vencer a guerra. Eles não tinham combustível, equipamento ou treinamento para realizar operações ofensivas. Eles não tinham combustível, equipamento ou pilotos experientes para evitar que os EUA os bombardeassem em seu lazer. Eles não tinham armas maravilhosas para olhar. Mesmo as táticas kamikaze não funcionaram, o ímpeto de seus soldados não conseguia parar os Aliados.

… Mas eles podem terminar com honra?

Qualquer pessoa com algum senso viu apenas dois lampejos de esperança. Primeiro, eles ainda detinham grandes áreas da China continental e do Sudeste Asiático, talvez pudesse ser usado como moeda de troca.

Em segundo lugar, o Japão tinha esperança de que, se pudesse desferir um último golpe decisivo, mesmo que não ganhasse a guerra, isso os levaria à mesa de negociações. Esse golpe pode ser para derrotar uma invasão ou torná-la terrivelmente cara. Isso era crítico porque os Aliados exigiam rendição incondicional.

O problema da rendição incondicional

Para os japoneses, "rendição incondicional" significava um destino pior do que a morte. De acordo com os japoneses, isso ameaçava ...

ocupação, desarmamento, eliminação do militarismo, reformas democráticas, punição de criminosos de guerra e o status do imperador.

O Ministro das Relações Exteriores Tōgō instruiu seu embaixador em Moscou para transmitir ...

Sua Majestade o Imperador, ciente do fato de que a guerra atual traz diariamente maior mal e sacrifício sobre os povos de todas as potências beligerantes, deseja de coração que ela seja rapidamente encerrada. Mas enquanto a Inglaterra e os Estados Unidos insistirem na rendição incondicional, o Império Japonês não terá alternativa a não ser lutar com todas as suas forças pela honra e pela existência da Pátria.

A Declaração de Potsdam

No final de julho de 1945, os Aliados deixaram claro o que significava rendição com a Declaração de Potsdam. Eles deram algumas garantias:

Não temos a intenção de que os japoneses sejam escravizados como raça ou destruídos como nação, mas justiça severa será aplicada a todos os criminosos de guerra, incluindo aqueles que fizeram crueldades contra nossos prisioneiros.

O Japão terá permissão para manter as indústrias que irão sustentar sua economia e permitir a cobrança de justas reparações em espécie, mas não aquelas que permitiriam que ele se rearmasse para a guerra. Para este fim, deve ser permitido o acesso, diferentemente do controle de, matérias-primas. Será permitida a eventual participação japonesa nas relações comerciais mundiais.

As forças de ocupação dos Aliados serão retiradas do Japão assim que esses objetivos forem alcançados e houver sido estabelecido, de acordo com a vontade livremente expressa do povo japonês, um governo pacífico e responsável.

Mas deixou claro o que aconteceria se eles recusassem.

Instamos o governo do Japão a proclamar agora a rendição incondicional de todas as forças armadas japonesas e a fornecer garantias adequadas e adequadas de sua boa fé em tal ação. A alternativa para o Japão é a destruição imediata e total.

Mas eles deixaram a questão do que aconteceria ao imperador sem resposta. Ele seria julgado como um criminoso de guerra por "[enganar] o povo do Japão"? Ou ele seria deixado sozinho como parte de "um governo responsável e pacificamente inclinado"?


Agosto de 1945

Enquanto isso estava sendo ponderado, as coisas começaram a desmoronar rapidamente com o Japão ainda debatendo a rendição o tempo todo.

6 de agosto: Hiroshima

Hiroshima foi destruída em um "clarão cegante e violenta explosão", demonstrando o que os Aliados queriam dizer com "destruição imediata e total".

O presidente Truman fez esta transmissão.

Agora estamos preparados para destruir mais rápida e completamente todos os empreendimentos produtivos que os japoneses tenham acima do solo em qualquer cidade. Devemos destruir suas docas, suas fábricas e suas comunicações. Não haja erros; devemos destruir completamente o poder do Japão de fazer a guerra. Foi para poupar o povo japonês da destruição total que o ultimato de 26 de julho foi emitido em Potsdam. Seus líderes rejeitaram prontamente esse ultimato. Se eles não aceitarem nossos termos, podem esperar uma chuva de ruína do ar, como nunca foi vista nesta terra ...

Os militares japoneses sabiam sobre bombas atômicas. Eles sabiam como eram difíceis de fazer. Houve algum debate se os EUA realmente construíram um, e houve mais debate sobre se eles construíram mais de um. O chefe do Estado-Maior da Marinha, almirante Soemu Toyoda, achava que os EUA tinham apenas uma bomba, que era um blefe.

9 de agosto: os soviéticos invadem a Manchúria

Na madrugada de 9 de agosto, os soviéticos romperam seu pacto de neutralidade com o Japão, previsto para expirar em abril de 1946, e invadiram a Manchúria. Eles rapidamente cortaram o outrora elite do Exército Kwantung e estavam se movendo quase tão rápido quanto podiam ser abastecidos.

Estava claro que a China não poderia ser mantida. Essa fonte de suprimentos e moeda de troca em potencial estava se dissolvendo rapidamente, dando uma nova urgência ao debate sobre a rendição.

Eles estariam enfrentando o espectro de uma invasão soviética em semanas. As defesas japonesas estavam anteriormente concentradas na defesa da porção sul e leste das ilhas natais, o norte e o oeste eram considerados seguros de invasões. Agora eles também tinham que defender Hokkaido e o norte, que havia sido deixado com pouca força e pouco fortificado.

Apenas duas divisões defenderam Hokkaido com as defesas voltadas para o leste. Mesmo uma invasão soviética apressada poderia dominá-los.

Os japoneses estavam debatendo a rendição com condições. De um lado, havia uma única condição: eles mantêm seu imperador. Do outro lado, havia mais condições: que o Japão lidasse com seu próprio desarmamento, lidasse com quaisquer criminosos de guerra japoneses (enquanto eles estavam destruindo tanta documentação quanto podiam), e que não houvesse ocupação do Japão.

9 de agosto: Nagasaki

Enquanto esse debate acontecia, os EUA demonstraram que não estão blefando, lançando outra bomba em Nagasaki. Um piloto americano abatido disse aos japoneses que eles tinham 100 bombas, eles acreditaram nele o suficiente para mantê-lo vivo.

Sem o conhecimento dos japoneses, os Estados Unidos não tinham mais bombas prontas, mas esperavam ter outra em algumas semanas e uma média de três por mês. A questão era discutível porque os bombardeios e bombardeios navais dos EUA estavam fazendo um bom trabalho por conta própria.

Truman novamente deixou claro que a rendição era a única opção.

Tendo encontrado a bomba, nós a usamos.Nós o usamos contra aqueles que nos atacaram sem aviso em Pearl Harbor, contra aqueles que mataram de fome, espancaram e executaram prisioneiros de guerra americanos, contra aqueles que abandonaram qualquer pretensão de obedecer às leis internacionais de guerra. Nós o usamos para encurtar a agonia da guerra, para salvar a vida de milhares e milhares de jovens americanos.

Continuaremos a usá-lo até que destruamos completamente o poder do Japão de fazer a guerra. Somente uma rendição japonesa nos deterá.

10 de agosto: O imperador consente em renunciar às negociações

Em outra reunião de gabinete tarde da noite, o imperador finalmente decide negociar a rendição. Ele citou algumas preocupações específicas, incluindo o sofrimento de seu povo e a falta de fé nos militares japoneses para repelir uma invasão.

Pensei seriamente na situação que prevalece em casa e no exterior e concluí que continuar a guerra só pode significar a destruição para a nação e o prolongamento do derramamento de sangue e da crueldade no mundo. Não agüento mais ver meu povo inocente sofrer ...

Aqueles que defendem a continuação das hostilidades me disseram que em junho novas divisões estariam instaladas em posições fortificadas [na praia de Kujūkuri, a leste de Tóquio] prontas para o invasor quando ele tentasse pousar. Agora é agosto e as fortificações ainda não foram concluídas ...

Há quem diga que a chave para a sobrevivência nacional está numa batalha decisiva na pátria. As experiências do passado, porém, mostram que sempre houve uma discrepância entre planos e desempenho. Não acredito que a discrepância no caso de Kujūkuri possa ser corrigida. Visto que esta também é a forma das coisas, como podemos repelir os invasores?

Nem é preciso dizer que é insuportável para mim ver desarmados os bravos e leais guerreiros japoneses. É igualmente insuportável que outros que me prestaram um serviço dedicado sejam agora punidos como instigadores da guerra. No entanto, chegou a hora de suportar o insuportável ...

Engulo minhas lágrimas e dou minha sanção à proposta de aceitar a proclamação dos Aliados com base nas diretrizes delineadas pelo Ministro das Relações Exteriores.

Essa base era a rendição incondicional, desde que não "prejudicasse as prerrogativas" do imperador. Isso foi transmitido aos Aliados.

12 de agosto: os aliados respondem, o bombardeio para

Os Aliados respondem. Eles continuam se recusando a dar uma resposta direta sobre o status do Imperador, afirmando que ele estará sujeito ao Comandante Supremo Aliado e que o Japão terá um governo democrático.

A partir do momento da rendição, a autoridade do Imperador e do governo japonês para governar o estado estará sujeita ao Comandante Supremo dos poderes Aliados, que tomará as medidas que julgar adequadas para efetuar os termos de rendição ... A forma final de governo de O Japão será, de acordo com a Declaração de Potsdam, estabelecido pela vontade expressa livremente do povo japonês.

Após uma notícia incorreta de que havia um cessar-fogo, Truman ordenou a suspensão temporária do bombardeio para não prejudicar o processo de paz.

13 de agosto: retomada do bombardeio

Sem ouvir os japoneses e temendo um ataque total, Truman ordena que o bombardeio seja retomado "para impressionar as autoridades japonesas de que falamos sério e levamos a sério fazê-los aceitar nossas propostas de paz sem demora". Além de algumas das maiores missões de bombardeio da guerra, a 3ª Frota dos EUA começou a bombardear a costa para demonstrar sua capacidade de atacar o Japão à vontade.

Isso também veio com panfletos entregues ao povo do Japão, afirmando:

O povo japonês está enfrentando um outono extremamente importante. Seus líderes militares foram presenteados com treze artigos para rendição por nossa aliança de três países para pôr fim a esta guerra inútil. Esta proposta foi ignorada pelos líderes do seu exército ... [Os] Estados Unidos desenvolveram uma bomba atômica, o que não havia sido feito por nenhuma nação antes. Ele está determinado a empregar essa bomba assustadora. Uma bomba atômica tem o poder destrutivo de 2.000 B-29s.

Essa informação fornecida a um povo para quem havia mentido sobre a guerra por tanto tempo aumentou o medo de que o imperador fosse destronado por um levante popular.

Mesmo assim, a rendição continuou a ser debatida, mas o imperador tomou sua decisão.

Eu ouvi atentamente cada um dos argumentos apresentados em oposição à visão de que o Japão deveria aceitar a resposta dos Aliados como está e sem maiores esclarecimentos ou modificações, mas meus próprios pensamentos não sofreram qualquer mudança ... Para que as pessoas possam saber minha decisão, peço-lhe que prepare imediatamente um rescrito imperial para que eu possa transmitir à nação. Finalmente, peço a todos e cada um de vocês que se esforcem ao máximo para que possamos enfrentar os dias de provação que estão por vir.

14 de agosto: tentativa de golpe de estado

Enquanto isso, um golpe militar estava se formando para impedir a rendição do Exército. Quando eles leram a resposta à proposta de rendição com uma condição afirmando que o Imperador seria subordinado, a decisão foi tomada para ir em frente e derrubar o governo (não o Imperador). Antecipando esse movimento, muitos membros do Exército juraram cumprir as ordens do imperador.

Tarde da noite, o Major Hatanaka capturou o Palácio Imperial, mas não conseguiu reunir apoio. Nem puderam encontrar e destruir as gravações do discurso de rendição do imperador a serem transmitidas, pois estavam escondidos em um cofre sob o palácio. Tampouco conseguiram assassinar o primeiro-ministro avisado minutos antes.

À luz da manhã, o golpe foi dissolvido pacificamente. Hatanaka percorreu as ruas distribuindo folhetos explicando suas ações. Então ele atirou em si mesmo. Antes disso, ele escreveu:

Não tenho nada a lamentar agora que as nuvens negras desapareceram do reinado do imperador.

15 de agosto: rendições do Japão

Finalmente, ao meio-dia, horário de Tóquio, em 15 de agosto, o imperador anunciou a rendição do Japão. Seu discurso é uma obra-prima de spin. Em nenhum lugar ele usa a palavra "rendição" nem aceita a responsabilidade do Japão pela guerra.

Vale a pena ler na íntegra, aqui estão alguns trechos.

Depois de ponderar profundamente as tendências gerais do mundo e as condições reais que prevalecem em Nosso Império hoje, decidimos efetuar uma solução da situação atual recorrendo a uma medida extraordinária.

Ordenamos a Nosso Governo que comunique aos Governos dos Estados Unidos, Grã-Bretanha, China e União Soviética que Nosso Império aceita as disposições de sua Declaração Conjunta.

Lutar pela prosperidade e felicidade comuns de todas as nações, bem como pela segurança e bem-estar de Nossos súditos, é a obrigação solene que foi transmitida por Nossos antepassados ​​imperiais e que está muito próxima de Nosso coração.

Na verdade, declaramos guerra à América e à Grã-Bretanha por Nosso sincero desejo de garantir a autopreservação do Japão e a estabilização do Leste Asiático, estando longe de Nosso pensamento infringir a soberania de outras nações ou embarcar no engrandecimento territorial.

Mas agora a guerra já dura quase quatro anos. Apesar do melhor que foi feito por todos - a luta corajosa das forças militares e navais, a diligência e assiduidade de Nossos servos do Estado e o serviço dedicado de Nossos cem milhões de pessoas - a situação de guerra não se desenvolveu necessariamente para A vantagem do Japão, enquanto as tendências gerais do mundo se voltaram contra seus interesses.

Além disso, o inimigo começou a empregar uma nova e mais cruel bomba, cujo poder de causar danos é, de fato, incalculável, cobrando o preço de muitas vidas inocentes. Se continuarmos a lutar, isso não só resultará em um colapso final e obliteração da nação japonesa, mas também levará à extinção total da civilização humana.

Sendo esse o caso, como vamos salvar os milhões de nossos súditos, ou nos expiar diante dos espíritos santificados de nossos antepassados ​​imperiais? Esta é a razão pela qual ordenamos a aceitação das disposições da Declaração Conjunta dos Poderes ...

As dificuldades e sofrimentos aos quais Nossa nação será submetida daqui em diante serão certamente grandes. Temos plena consciência dos sentimentos mais íntimos de todos vocês, Nossos súditos. No entanto, é de acordo com os ditames do tempo e do destino que decidimos pavimentar o caminho para uma grande paz para todas as gerações vindouras, suportando o insuportável e sofrendo o que é insuportável. Tendo conseguido salvar a face e manter a estrutura do Estado Imperial, estamos sempre com vocês, nossos bons e leais súditos, contando com sua sinceridade e integridade.

Embora a bomba atômica seja mencionada, e não haja nenhuma menção aos soviéticos, este é mais um discurso político magistral escrito para justificar uma mudança repentina de política do que para ser usado como uma lista verdadeira de razões para rendição.


Espero, depois de ler tudo o que construí meu caso, por que perguntar se foram os soviéticos ou a bomba que fez o Japão se render não faz muito sentido. Foi uma grande confluência de fatores, sem esperança de vencer a guerra, enfrentando a destruição em todas as frentes, incluindo uma revolta em casa e uma situação de rápida desintegração. Assim como o assassinato de Franz Ferdinand não causou realmente a Primeira Guerra Mundial, nem a invasão soviética nem as bombas atômicas encerraram definitivamente a Guerra do Pacífico.


Editado em resposta aos comentários de Schwern:

Em sua resposta, Schwern faz um excelente ponto para explicar por que o Japão estava em uma situação desesperadora e por que o Japão deveria ter se rendido. Ele também aponta para alguns dos fatores que trabalharam contra a rendição.

Nada disso mudou realmente com Hiroshima, ou Nagasaki, ou a invasão soviética da Manchúria. O dia 15 de agosto foi tão desesperador quanto o primeiro de agosto.

O imperador agiu unilateralmente para definir a política ou refletiu um consenso?

Eu não confiaria nem em documentos escritos na época, nem em testemunhas que se apresentaram depois da guerra para traçar um quadro objetivo desse processo de tomada de decisão.

  • Indiscutivelmente, o Japão era uma ditadura militar e o imperador era o chefe de estado, não o chefe de governo. Ao vê-lo, foi possível mantê-lo no trono e julgar os generais e almirantes. Portanto, era uma necessidade política para o acordo do pós-guerra diminuir seu papel.
  • A exigência de generais e almirantes como secretário do Exército e da Marinha deu efetivamente a ambos os serviços poder de veto sobre o governo "civil" e um sobre o outro. Os oficiais de ambos os serviços tinham o hábito de desobedecer às ordens quando, em vez disso, queriam atacar. Não havia uma cadeia de comando e controle unificada.

Por que a rendição do Japão e # x27 na segunda guerra mundial ainda é um assunto delicado?

Sinalizou a capitulação do Japão e o fim não apenas da guerra no Pacífico, mas também do domínio colonial do Japão na península coreana, sua influência no Sudeste Asiático e sua tentativa de dominar a China e o continente asiático.

Com o primeiro-ministro conservador do Japão, Shinzo Abe, planejando emitir uma declaração oficial refletindo sobre o passado, este ano é um aniversário particularmente delicado.

Críticos progressistas, dentro e fora do Japão, temem que a declaração do Sr. Abe possa minimizar as desculpas passadas em favor de uma interpretação histórica & quotrevisionista & quot que antagonizará os vizinhos do Japão & # x27, principalmente China e Coréia do Sul.


As armas nucleares fizeram o Japão se render?

As armas nucleares levaram o Japão a se render no final da Segunda Guerra Mundial - exceto que isso não aconteceu. O Japão se rendeu porque a União Soviética entrou na guerra. Líderes japoneses disseram que a bomba os forçou a se render porque era menos constrangedor dizer que foram derrotados por uma arma milagrosa. Os americanos queriam acreditar e o mito das armas nucleares nasceu.

Veja os fatos. Os Estados Unidos bombardearam 68 cidades no verão de 1945. Se você representar graficamente o número de pessoas mortas em todos os 68 desses ataques, você imagina que Hiroshima está fora dos gráficos, porque é assim que geralmente é apresentado. Na verdade, Hiroshima é o segundo. Tóquio, um ataque convencional, é o primeiro em número de mortos. Se você representar graficamente o número de milhas quadradas destruídas, Hiroshima é o sexto. Se você representar graficamente a porcentagem da cidade destruída, Hiroshima está em 17º.

Claramente, em termos de resultado final - não estou falando sobre os meios, mas em termos do resultado do ataque - Hiroshima não foi excepcional. Não estava fora dos parâmetros de ataques que vinham acontecendo durante todo o verão. Hiroshima não foi militarmente decisiva.

A declaração de guerra da União Soviética, por outro lado, alterou fundamentalmente a situação estratégica. Adicionar outra grande potência à guerra criou problemas militares insolúveis para os líderes japoneses. Pode ser possível lutar contra uma grande potência atacando de uma direção, mas qualquer um poderia ver que o Japão não poderia se defender contra duas grandes potências atacando de duas direções diferentes ao mesmo tempo.

A declaração de guerra soviética foi decisiva. Hiroshima não.

Depois de Hiroshima, os soldados ainda estavam enfurnados nas praias. Eles ainda estavam prontos para lutar. Eles queriam lutar. Havia uma cidade a menos atrás deles, mas eles vinham perdendo cidades durante todo o verão, na proporção de uma a cada dois dias, em média. Hiroshima não foi um evento militar decisivo. A entrada soviética na guerra foi.

E eles disseram isso. Os líderes do Japão identificaram a União Soviética como o fator estrategicamente decisivo. Em uma reunião do Conselho Supremo em junho para discutir a política geral da guerra, eles disseram que a entrada soviética determinaria o destino do império. Kawabe Toroshiro disse: "A manutenção absoluta da paz em nossas relações com a União Soviética é uma das condições fundamentais para continuar a guerra."

Os líderes do Japão disseram que Hiroshima os forçou a se render porque essa é uma ótima explicação para a perda da guerra. Mas os fatos mostram que Hiroshima não forçou o Japão a se render.

Se as armas nucleares são uma religião, Hiroshima é o primeiro milagre. O que fazemos com uma religião quando seus milagres se revelam falsos? As armas nucleares levaram o Japão a se render na Segunda Guerra Mundial - exceto que isso não aconteceu.

e cópia 2021 Carnegie Council | 170 East 64th Street, Nova York, NY 10065 | 212-838-4120 | [email protected]

As visões e opiniões expressas na mídia, comentários ou publicações neste site são de responsabilidade dos palestrantes ou autores e não refletem necessariamente ou representam as visões e opiniões mantidas pelo Carnegie Council.


Ao nos fornecer seu e-mail, você está optando pelo Early Bird Brief.

R: Ao meio-dia de 15 de agosto, dias após os bombardeios atômicos dos EUA em Hiroshima em 6 de agosto e em Nagasaki em 9 de agosto, o imperador japonês Hirohito transmitiu uma mensagem de rendição ao seu povo no rádio. A transmissão veio um dia depois que o Japão disse aos Estados Unidos e seus aliados que estava se rendendo, e Hirohito e os ministros japoneses assinaram o Rescrito Imperial de Rendição.

A declaração de rádio do imperador foi pré-gravada em 14 de agosto em sigilo. Os oficiais do palácio protegeram os registros dos oficiais do exército que invadiram o palácio para roubá-los. A voz do imperador, que a maioria dos japoneses ouvia na época, estava abafada e quase inaudível por causa da baixa qualidade do som.

P: O QUE ACONTECEU EM SETEMBRO. 2, 1945?

R: A assinatura formal da rendição do Japão foi realizada a bordo do encouraçado Missouri na Baía de Tóquio, onde em 1854 o Comodoro da Marinha Matthew Perry assinou um tratado com o Japão para abrir a nação feudal ao comércio com os Estados Unidos. A bordo do USS Missouri, o ministro das Relações Exteriores do Japão Mamoru Shigemitsu e o general Yoshijiro Umezu assinaram o instrumento de rendição. Os dois homens foram posteriormente condenados por crimes de guerra.

Gen. Douglas MacArthur, também Comandante Supremo das Forças Aliadas, assinou pelas Nações Unidas, com o almirante da Frota Chester Nimitz assinando pelos Delegados dos EUA de outras nações aliadas, incluindo Grã-Bretanha, França, Austrália, Canadá, Holanda, Nova Zelândia, China e a União Soviética, testemunhou a cerimônia de meia hora.

P: O QUE ACONTECEU DEPOIS?

R: A assinatura oficial da rendição do Japão ordenou que o país deve cessar todas as ações militares, libertar prisioneiros de guerra e outros em cativeiro e seguir outros termos. Também lançou uma ocupação de sete anos nos EUA que durou até o Tratado de Paz de São Francisco entrar em vigor em abril de 1952, permitindo o retorno do Japão à comunidade internacional. Desde então, o Japão se tornou um grande aliado dos EUA na defesa e em outras áreas.

Desde 1954, o Japão gastou dezenas de bilhões de dólares em ajuda ao desenvolvimento, inicialmente destinada como compensação de guerra, para a região. Mas levou mais de duas décadas para o Japão normalizar os laços diplomáticos com alguns de seus inimigos asiáticos do tempo de guerra. Ele restaurou os laços com a Coreia do Sul em 1965 e com a China em 1972, embora as disputas sobre a história do tempo de guerra continuem afetando os laços do Japão com seus vizinhos. O Japão ainda não assinou um tratado de paz com a Rússia por causa de disputas territoriais e não estabeleceu relações diplomáticas com a Coréia do Norte.


O Japão realmente se rendeu por causa da bomba atômica?

Hirohito foi confrontado com duas escolhas. Ele podia admitir que ele e seus conselheiros falharam gravemente e lideraram sua nação em uma guerra desastrosa com 80% de suas cidades destruídas, centenas de milhares de pessoas mortas e o restante morrendo de fome. Ou ele poderia culpar a perda em um avanço científico incrível que ninguém poderia ter previsto.

Só na manhã seguinte, 9 de agosto, o primeiro-ministro Suzuki recebeu esta notícia surpreendente. Nessa época, relatórios de incursões de tropas soviéticas na Manchúria controlada pelos japoneses estavam sendo recebidos. A Suzuki agendou imediatamente uma reunião do Conselho de Guerra para as 10h30 para discutir os termos de uma possível rendição.

O conselho debateu o dia todo e, embora o anúncio soviético tenha deixado claro o desespero de sua situação, a facção militar se recusou a admitir a derrota. Mesmo depois de chegar a notícia, no final da manhã, de que Nagasaki também havia sido bombardeada com uma arma nuclear, esse desenvolvimento impressionante não conseguiu quebrar o impasse e não teve muito impacto no grupo.

Japão oferece sua rendição

O Conselho de Guerra concordou em convocar uma reunião de gabinete às 14h30, mas por volta das 10 da noite ainda não haviam chegado a um acordo e convidaram o imperador a dar sua opinião divina.

Hirohito chegou à reunião 10 minutos antes da meia-noite. Por volta das 2 da manhã, agora em 10 de agosto, ele concordou com a rendição, mas apenas com a condição de que a monarquia fosse mantida.Quatro horas depois, às 6h45, esta notícia foi enviada para Berna, na Suíça, e Estocolmo, na Suécia, os dois países neutros por meio dos quais as comunicações entre o Japão e os Aliados estavam sendo feitas.

Às 16h10 daquele dia, o ministro das Relações Exteriores do Togo se encontrou com o embaixador soviético no Japão, Jacob Malik, onde os dois fizeram uma das mais bizarras trocas de mensagens oficiais dos anais da guerra. Malik entregou a Togo uma declaração de guerra e Togo entregou a Malik uma oferta de rendição.

A oferta japonesa de rendição não foi bem recebida em Washington. O secretário de Estado James Byrnes lembrou a outros que Roosevelt e Churchill insistiam na rendição incondicional desde 1943. Byrnes disse que, se quaisquer condições fossem aceitas, ele queria que os Estados Unidos e seus aliados as fornecessem, não o Japão.

Byrnes foi autorizado a redigir uma resposta à oferta do Japão, que assumiu uma posição mais dura sobre o imperador do que Truman. A resposta, entretanto, não poderia ser enviada ao Japão até que os Aliados a aprovassem.

No dia seguinte, 11 de agosto, a resposta dos Aliados foi entregue ao encarregado de negócios suíço em Washington. A máquina de pacificação foi vagando lentamente pelas burocracias internacionais, de modo que o Ministério das Relações Exteriores japonês não recebeu a resposta de Washington até a 1h da manhã de domingo, 12 de agosto.

Por três dias, membros do Conselho Supremo de Guerra debateram a resposta. Finalmente, em 14 de agosto, o imperador interveio e anunciou sua decisão de aceitar as condições de Potsdam. Ele agendou uma sessão naquela noite para gravar um discurso de rendição que seria transmitido ao povo japonês no dia seguinte. Ao mesmo tempo, a aceitação da rendição incondicional pelo Japão foi enviada a Washington.

Ao meio-dia de 15 de agosto, muitos japoneses ouviram a voz estridente do imperador pela primeira vez. Ele anunciou: “O governo foi instruído a aceitar os termos da Declaração de Potsdam”. Essa mensagem criou confusão nas mentes de muitos ouvintes, que agora não tinham certeza se o Japão havia realmente se rendido ou não. Para aumentar a confusão, estava a má qualidade do áudio da transmissão de rádio e a linguagem formal e cortês em que o discurso foi composto.

Hirohito explicou que o motivo da rendição do Japão foi o uso de uma bomba nova e cruel pelo inimigo, que poderia tirar muitas vidas de inocentes. Embora a ação do Conselho de Guerra Japonês tenha deixado claro que a rendição foi desencadeada pela declaração de guerra da Rússia, ela não foi mencionada no discurso de Hirohito.

A guerra acabou, mas havia muitas perguntas sem resposta.

Qual foi a verdadeira razão pela qual o Japão se rendeu?

É comumente acreditado que a terrível devastação das bombas atômicas fez com que o governo japonês capitulasse. A história tradicional da rendição do Japão tem uma linha do tempo simples. Em 6 de agosto de 1945, os Estados Unidos lançaram uma bomba atômica em Hiroshima. Três dias depois, caiu outro em Nagasaki. No dia seguinte, 10 de agosto, os japoneses indicaram sua intenção de se render por causa dessas bombas. Esta é a versão dos acontecimentos contada pelos historiadores há mais de 70 anos, mas se o relógio for considerado além do calendário, uma história diferente se desenrola.

Qual foi a verdadeira razão pela qual o Japão se rendeu? Foram as bombas atômicas ou a entrada da Rússia na guerra na Ásia? Se foi a bomba de Hiroshima, por que o primeiro-ministro Suzuki esperou quase três dias depois de saber dela na madrugada de 7 de agosto antes de convocar uma reunião do Conselho Supremo de Guerra em 9 de agosto?

O motivo não pode ter sido a bomba de Nagasaki, pois ele soube desse evento no final da manhã de 9 de agosto, após o conselho ter começado a se reunir para discutir a rendição. Estava claro que ele havia agendado a reunião antes de saber de Nagasaki, mas quase imediatamente depois de receber a notícia de que a União Soviética havia declarado guerra ao Japão. No entanto, Hirohito não fez menção à ação da União Soviética em seu discurso à nação. A explicação é que tanto o Japão quanto os Estados Unidos tinham fortes motivos para perpetuar o mito de que o Japão foi forçado a se render por causa das bombas atômicas.

Hirohito foi confrontado com duas escolhas. Ele podia admitir que ele e seus conselheiros falharam gravemente e lideraram sua nação em uma guerra desastrosa com 80% de suas cidades destruídas, centenas de milhares de pessoas mortas e o restante morrendo de fome. Ou ele poderia culpar a perda em um avanço científico incrível que ninguém poderia ter previsto. A bomba foi a explicação perfeita para perder a guerra.

Essa história também serviu aos interesses dos Estados Unidos. Se a bomba fosse responsável pela vitória da guerra, a percepção do poder militar dos EUA seria reforçada, sua influência diplomática no mundo seria fortalecida e os bilhões de dólares gastos na bomba e no Projeto Manhattan seriam justificados.

É importante ressaltar que se a entrada soviética na guerra foi apresentada como a verdadeira razão pela qual o Japão se rendeu, então Stalin poderia alegar que ele foi capaz de fazer em quatro dias o que os Estados Unidos foram incapazes de fazer em quatro anos, e a percepção da União Soviética o poder militar e as habilidades diplomáticas seriam muito melhorados.

Se a bomba não motivou o Japão a se render, talvez não fosse necessário usá-la. Talvez a bomba não tenha feito nada para acelerar a rendição do Japão. Um número crescente de historiadores acredita que o Japão teria se rendido se os Estados Unidos tivessem apenas esperado quatro dias até que os soviéticos entrassem na guerra. [Esta questão permanece controversa mais de 75 anos após a rendição do Japão.]

Hoje, o Enola Gay está alojado no Museu Nacional do Ar e do Espaço no Aeroporto Washington Dulles e Bockscar no Museu Nacional da Força Aérea dos EUA em Dayton, Ohio, enquanto as pistas do Campo Norte de Tinian foram relegadas para a lata de lixo da história.

A Segunda Guerra Mundial é considerada por muitos o evento mais significativo da história da humanidade. Certamente foi o mais sangrento, com cerca de 70 a 80 milhões de mortos. O enorme escopo da guerra é quase impossível de entender em retrospectiva. Vastas áreas da Europa, Ásia, Pacífico e Norte da África foram devastadas e sua influência atingiu todas as partes do planeta. (Para obter uma visão aprofundada de como a Segunda Guerra Mundial moldou o futuro do mundo, inscreva-se em História da 2ª Guerra Mundial revista.)

Por mais de 50 anos, Bob Rosenthal foi um arquiteto especializado em design e desenvolvimento de instalações de saúde. Hoje, ele é um cineasta independente cujo projeto atual é um documentário sobre o fim da Segunda Guerra Mundial no Pacífico, que foi filmado na Ilha Tinian. Ele mora com sua esposa em Del Mar, Califórnia.


A principal razão pela qual a América recusou o Japão & # 8217s a primeira oferta de rendição

O uso da bomba atômica é um assunto muito debatido no reino da história da Segunda Guerra Mundial. Por um lado da história, salvou milhões da morte, mas, por outro lado, muitos o consideram cruel e desumano. As armas ajudaram a terminar a Segunda Guerra Mundial, mas não forçaram os japoneses a se renderem, pelo menos não da maneira que os americanos queriam.

& # 8220O uso desta arma bárbara em Hiroshima e Nagasaki não foi de nenhuma ajuda material em nossa guerra contra o Japão. Os japoneses já foram derrotados e prontos para se render. & # 8221

Muitos dos principais líderes militares americanos se opuseram ao uso da bomba atômica, incluindo General Eisenhower, General MacArthur e Almirante Leahy. Apesar das fortes objeções, as armas foram usadas em Hiroshima e Nagasaki como uma demonstração de poder militar. Os japoneses mantiveram o esforço de guerra até que alguns dias depois, quando a União Soviética atacou suas forças, eles finalmente desistiram. Mas por que os americanos recusaram a rendição da primeira vez?

Meses antes, a inteligência americana havia recebido uma negociação de rendição, mas inicialmente as rejeitou. A principal razão pela qual as Forças Aliadas recusaram a rendição inicial do Japão é porque não foi uma rendição incondicional. Se o Japão recebesse os termos de rendição, eles teriam espaço para se mover, mas os Aliados pressionaram por uma rendição incondicional para que o imperador pudesse ser processado por crimes de guerra.

O General MacArthur trabalhou com o Imperador do Japão para restabelecer a nação. Ele determinou que os líderes militares japoneses eram os culpados pela guerra, e não o imperador Hirohito, e o general Hideki Tojo assumiria a culpa pelos crimes de guerra.

Então, no final, uma rendição é o suficiente até que se torne uma rendição incondicional.


Vítimas e o custo material da Guerra do Pacífico

O custo humano da Guerra do Pacífico foi enorme. Cerca de 2.000.000 de japoneses - incluindo cerca de 700.000 civis - foram mortos como resultado de uma ação militar, e centenas de milhares mais sucumbiram a doenças ou fome. Das forças aliadas, os EUA sofreram as maiores perdas, com mais de 100.000 mortos em combate. Quase 6.000 civis americanos foram mortos em combate, a esmagadora maioria dos quais eram membros da marinha mercante. Cerca de 27.000 soldados filipinos foram mortos em combate contra os japoneses, enquanto mais de três vezes esse número de civis foram perdidos. O total de baixas australianas chegou a 45.000, com cerca de 17.500 mortos. A Nova Zelândia sofreu quase 12.000 mortes como proporção da população total, esta foi a maior taxa de vítimas entre as nações da Commonwealth. Cerca de 2.600 soldados e marinheiros holandeses foram mortos em combate, enquanto mais de três vezes esse número morreram em cativeiro japonês, quase 17.000 civis holandeses morreram enquanto prisioneiros de guerra.

As Filipinas sofreram três anos de ocupação e exploração japonesas e da destruição causada na reconquista das ilhas pelos americanos em 1944-1945. O porto de Manila foi destruído pelos japoneses em retirada, e muitas partes da cidade foram demolidas por bombardeios.

No Japão, a Pesquisa Estratégica de Bombardeio dos EUA encontrou danos aos centros urbanos comparáveis ​​aos da Alemanha. No total, cerca de 40% das áreas construídas de 66 cidades japonesas foram destruídas e aproximadamente 30% de toda a população urbana do Japão perdeu suas casas e muitos de seus bens. Hiroshima e Nagasaki sofreram os danos peculiares e duradouros causados ​​pela explosão atômica e radiação. O Japão também perdeu cerca de 80% de sua marinha mercante na guerra do Pacífico.

O esforço de socorro militar no Extremo Oriente não assumiu as proporções que assumiu na Europa, uma vez que nenhum exército aliado ocidental entrou na China. Pequenas quantidades de suprimentos de socorro foram enviadas para as Filipinas e as Índias Holandesas sob os auspícios militares, mas esses programas logo foram transferidos para o controle civil. Não havia equivalente asiático do Plano Marshall.


O imperador do Japão teve que dizer a seu povo que a Segunda Guerra Mundial estava perdida. Ele fez isso em uma gravação irregular.

Na noite de 14 de agosto de 1945, o imperador de óculos do Japão entrou na sala do segundo andar do Ministério da Família em Tóquio, onde os técnicos da estação de rádio nacional, NHK, instalaram o equipamento de gravação.

O imperador Hirohito tinha 44 anos. E por 3 anos e meio, ele presidiu a luta titânica que o Japão vinha travando com os EUA e seus aliados desde o ataque a Pearl Harbor.

Mas as outrora poderosas forças armadas do Japão foram destruídas - seus navios afundados, seus soldados mortos, seus aviões abatidos. Suas cidades foram transformadas em escombros - mais recentemente por duas armas atômicas. E o imperador agora tinha que dizer a seu povo que a guerra estava perdida.

“Devo falar bem alto?” perguntou aos técnicos que fizeram a gravação oficial para transmissão.

O quão alto alguém disse que a Segunda Guerra Mundial acabou? Que a catástrofe global, que começou na Europa em 1939 e se espalhou pelos oceanos e continentes, matando e mutilando milhões, estava chegando ao fim?

A Alemanha nazista se rendeu quatro meses antes, após seu reinado de genocídio, assassinato e brutalidade foram derrubados. Adolf Hitler estava morto. Os campos de concentração foram liberados.

Mas o Japão continuou lutando, e o mundo agora esperava que o imperador acabasse com a tragédia.

Hirohito se aproximou do microfone da NHK - o mesmo que a estação usou para anunciar que o Japão havia atacado os EUA em 1941, segundo o historiador John Toland.

“Aos nossos súditos bons e leais”, ele começou. “Depois de ponderar profundamente as tendências gerais do mundo e as condições reais existentes em nosso império hoje, decidimos ... [em] uma medida extraordinária.”

O Japão suportaria “o insuportável e [sofreria] o que é insuportável”, disse ele, e se renderia.

O anúncio foi transmitido aos japoneses ao meio-dia do dia seguinte, 15 de agosto.

Quatro horas antes - 19h00 em 14 de agosto em Washington - o presidente Harry S. Truman anunciou na Casa Branca que o Japão se rendeu incondicionalmente e que a guerra acabou.

O fim oficial viria 2 de setembro, quando o instrumento de rendição foi assinado no USS Missouri na Baía de Tóquio. Mas o mundo soube que tudo acabara e se alegrou quando a notícia veio pela primeira vez em 14 e 15 de agosto.

Estima-se que 400.000 americanos foram mortos, 600.000 feridos e 30.000 desaparecidos.

Outros milhões morreram em todo o mundo

Agora tudo estava acabado e as comemorações irromperam.

Milhões inundaram a Times Square de Nova York. Holofotes varreram a multidão. Papel, confetes e serpentinas choveram de prédios de escritórios.

Quinze efígies de Hirohito foram penduradas em postes de telefone ao longo de uma avenida no Brooklyn, depois puxadas para baixo e queimadas, disse o New York Times.

Os jornais berraram com a manchete de uma palavra - “PAZ!” - e tomou nota das bandeiras de estrelas douradas nas casas daqueles que perderam um filho, irmão ou pai.

Em Washington, as pessoas lotaram a Lafayette Square, em frente à Casa Branca, e gritaram “Queremos Truman! Queremos Truman! ”

O presidente emergiu do pórtico norte da Casa Branca por volta das 20h00. e caminhou até o gramado para cumprimentar a multidão.

“Senhoras e senhores”, disse ele. "Este é um grande dia. Este é o dia que todos nós procuramos desde 7 de dezembro de 1941. ”

Na Academia Naval dos Estados Unidos, o antigo sino Gokoku-ji, trazido de Okinawa pelo Comodoro Matthew Perry na década de 1850, foi golpeado com punhos e sapatos e supostamente tocado com tanta força que rachou.

Em Lincoln, Nebraska, o prefeito Lloyd Marti liderou 15.000 pessoas no estádio da Universidade de Nebraska em uma celebração de vitória.

Eles cantaram o hino “Old Hundredth” - Louvado seja Deus, de Quem fluem todas as bênçãos - junto com as canções clássicas da Primeira Guerra Mundial: “K-K-K-Katy” e “There’s a Long, Long Trail”.

“Em todo o mundo hoje as luzes escureceram por tanto tempo ... acendam-se novamente”, disse o Rev. Raymond A. McConnell, pastor da Igreja Congregacional First-Plymouth, à multidão, de acordo com o Lincoln Star.

“As armas estão silenciosas”, disse ele. “A matança parou. A vitória é nossa e é realmente um coração desesperado que não se eleva em gratidão e esperança. ”

Na Filadélfia, naquela noite de terça-feira, as pessoas pularam dos bondes e correram para as ruas de restaurantes, deixando as refeições para trás, para se juntar à multidão delirante em torno da Prefeitura. As sirenes de ataque aéreo da cidade soaram em uma saudação à vitória.

Os bares fecharam, mas as pessoas se embriagaram de qualquer maneira.

Em San Francisco, cinco pessoas morreram e 300 foram hospitalizadas durante as comemorações.

Na manhã do anúncio de Truman, o The Washington Post relatou a morte do companheiro do artilheiro da Marinha, Francis X. King, 25, cujos pais moravam na Fourth Street NW.

King foi dado como desaparecido depois que seu navio, o USS Jarvis, foi atacado e afundado por um enxame de aviões japoneses ao largo de Guadalcanal em 9 de agosto de 1942. Agora ele foi declarado morto a 8.000 milhas de casa.

A guerra no Pacífico havia sido travada em grandes distâncias com armadas de navios e aviões.

Um trecho do oceano ao largo da ilha de Guadalcanal foi chamado de “Iron Bottom Sound” porque muitos navios americanos e japoneses foram afundados lá.

No atol de Tarawa, combates acirrados em novembro de 1943 mataram 1.000 fuzileiros navais. Enterrados no atol, muitos de seus corpos se perderam e só recentemente foram descobertos.

Na semana passada, o Departamento de Defesa anunciou que os restos mortais recuperados no ano passado foram identificados como sendo do sargento. George R. Reeser, 25, de Washington, Illinois. Ele será enterrado no próximo mês fora de Deer Creek, Illinois, onde seus pais, Levi e Esther, descansam.

Durante a mesma campanha, o porta-aviões USS Liscome Bay foi afundado por um submarino japonês.

Entre os mortos estava Doris “Dorie” Miller, que pilotava uma metralhadora em Pearl Harbor e se tornou a primeira afro-americana a receber a Cruz da Marinha por bravura.

O Pacific reivindicou o lendário correspondente de guerra Ernie Pyle, morto por tiros de metralhadora durante a batalha por Okinawa em 1945.

Ele matou o famoso almirante japonês Isoroku Yamamoto, que supervisionou o ataque a Pearl Harbor em 7 de dezembro de 1941. Seu avião foi abatido por caças americanos em abril de 1943.

Ele matou três dos seis homens que içaram a famosa bandeira em Iwo Jima.

Matou os cinco irmãos Sullivan, de Waterloo, Iowa, quando o navio em que todos serviam, o USS Juneau, foi torpedeado e afundado por um submarino japonês em novembro de 1942.

“A guerra deixou cicatrizes que nunca cicatrizaram”, escreveu o historiador Donald L. Miller. “Esta foi uma guerra tão selvagem que transformou alguns soldados em selvagens.”

Mas também atraiu a nobreza. “Meninos que mal começaram a se barbear cometeram atos emocionantes de heroísmo e altruísmo”, escreveu ele.

Jack Lucas, do Corpo de Fuzileiros Navais, tinha 17 anos quando mergulhou em duas granadas japonesas para salvar seus amigos durante a batalha por Iwo Jima. Ele sobreviveu à explosão e recebeu a Medalha de Honra por seu valor.

Outro fuzileiro naval, Eugene B. Sledge, tinha 21 anos quando a notícia da rendição chegou a ele em Okinawa. Ele tinha acabado de participar da dura batalha onde 12.000 americanos foram mortos.

“Recebemos a notícia com uma descrença silenciosa associada a uma sensação indescritível de alívio”, escreveu ele em seu livro de memórias de 1981, “Com a velha raça”.

“Achamos que os japoneses nunca se renderiam”, escreveu ele. “Muitos se recusaram a acreditar. Sentados em um silêncio atordoado, lembramos de nossos mortos. Muitos mortos. Tantos mutilados. ”

“Exceto por alguns gritos de alegria amplamente dispersos”, escreveu Sledge, “os sobreviventes do abismo sentaram-se com os olhos vazios e em silêncio, tentando compreender um mundo sem guerra”.

Em Hiroshima, onde a primeira bomba atômica do mundo matou dezenas de milhares de pessoas oito dias antes, a sobrevivente Michihiko Hachiya, uma médica, se reuniu com outras pessoas para ouvir o que Hirohito iria dizer.

Ele esperava que o imperador anunciasse que o Japão havia sido invadido e que seu povo estava sendo instado a lutar até o fim.

Hachiya era o diretor do Hospital de Comunicações de Hiroshima, que atendia aos funcionários locais do serviço de correio, telégrafo e telefone.

“A palavra veio para se reunir no escritório”, escreveu ele. “Um rádio havia sido instalado e quando cheguei a sala já estava lotada.”

Precisamente ao meio-dia, o popular locutor da NHK, Chokugen Wada, entrou no ar. Ele disse que tinha uma “transmissão da maior importância” e pediu a todos os ouvintes que se levantassem.

“Como os outros na sala, chamei a atenção”, lembrou Hachiya. "Todos nós permanecemos em silêncio."

O assombroso hino nacional japonês foi tocado, seguido pelo anúncio de Hirohito, que foi gravado em um disco de 10 polegadas.

Poucas pessoas já ouviram a voz do imperador. E os historiadores dizem que ele falava em japonês formal que muitos ouvintes tinham dificuldade para entender.

Na noite anterior, em Tóquio, os técnicos disseram a Hirohito para falar com uma voz normal. Mas ele o baixou de qualquer maneira, cometeu vários erros e teve que registrar uma segunda vez, de acordo com o relato de Toland.

Declaramos guerra à América e à Grã-Bretanha por nosso desejo sincero de garantir a autopreservação do Japão ... estando longe de nosso pensamento infringir a soberania de outras nações ou embarcar no engrandecimento territorial ...

Agora a guerra já dura quase quatro anos ... [e] o inimigo começou a empregar uma nova e mais cruel bomba, cujo poder de causar danos é, de fato, incalculável, cobrando o preço de muitas vidas inocentes ...

De acordo com os ditames do tempo e do destino ... Decidimos preparar o caminho para uma grande paz para todas as gerações futuras, suportando o insuportável e sofrendo o que é insuportável ...

O rádio zumbia e estalava com estática.

A voz do imperador entrou e saiu. “Eu peguei apenas uma frase que parecia algo como,‘ aguente o insuportável ’”, lembrou Hachiya.

Um oficial “que estava ao lado do rádio, virou-se para nós e disse:‘ A transmissão foi feita na própria voz do imperador, e ele acabou de dizer que perdemos a guerra ’”.

“Como podemos perder a guerra!” alguém gritou. A luta deve continuar. Não era "melhor morrer pelo país e coroar a vida com perfeição ... do que viver na vergonha e na desgraça?"

“A única palavra - rendição - produziu um choque maior do que o bombardeio de nossa cidade”, escreveu Hachiya.

Naquela noite, ele deu uma volta e sentou-se onde pôde ver a devastação de Hiroshima. Aqui, exércitos de soldados japoneses já haviam embarcado em conquistas.

Agora a paisagem era apocalíptica.

Ele viu o rio Ota brilhando fracamente ao enviar seus afluentes pela cidade.

Os contornos escuros do Monte Futabayama da cidade eram visíveis contra o céu.

“Mesmo em uma nação derrotada,” Hachiya pensou, “os rios e montanhas permaneceram os mesmos. Tornei-me extremamente solitário. ”

Mas a guerra não terminaria silenciosamente.

Na cidade de Fukuoka, no sudoeste, um grupo de oficiais do exército ficou furioso depois de ouvir o imperador. Eles cercaram 17 aviadores americanos capturados, vendaram os olhos e os algemaram, de acordo com o historiador Timothy Lang Francis.

Eles levaram os americanos para um campo aberto e, sacando as espadas, os decapitaram um de cada vez.


Conteúdo

Invasão Imperial Japonesa da China Editar

Durante a invasão em grande escala do exército imperial japonês da China em 1937, Hong Kong, como parte do império britânico, não estava sob ataque. No entanto, sua situação foi influenciada pela guerra na China devido à proximidade com a China continental. No início de março de 1939, durante um bombardeio imperial japonês em Shenzhen, algumas bombas caíram acidentalmente no território de Hong Kong, destruindo uma ponte e uma estação ferroviária. [7]

Edição da Segunda Guerra Mundial

Em 1936, a Alemanha e o Império do Japão assinaram o Pacto Anti-Comintern. Em 1937, a Itália fascista aderiu ao pacto, formando o núcleo do que viria a ser conhecido como as Potências do Eixo. [8]

No outono de 1941, a Alemanha nazista estava perto do auge de seu poderio militar. Após a invasão da Polônia e queda da França, as forças alemãs invadiram grande parte da Europa Ocidental e estavam correndo em direção a Moscou. [9] Os Estados Unidos eram neutros e a oposição à Alemanha nazista era dada apenas pela Grã-Bretanha, a Comunidade Britânica e a União Soviética. [10]

Os Estados Unidos forneceram apoio menor à China em sua luta contra a invasão do Japão Imperial. Ele impôs um embargo à venda de petróleo ao Japão depois que formas menos agressivas de sanções econômicas não conseguiram impedir os avanços japoneses. [11] Em 7 de dezembro de 1941 (horário de Honolulu), o Japão entrou na Segunda Guerra Mundial com a ocupação japonesa da Malásia, bem como outros ataques, incluindo o ataque à base naval dos EUA em Pearl Harbor e nas Filipinas governadas pelos americanos, e a invasão japonesa da Tailândia .

Batalha de Hong Kong Editar

Como parte de uma campanha geral no Pacífico, os imperiais japoneses lançaram um ataque a Hong Kong na manhã de 8 de dezembro de 1941. [12] As forças britânicas, canadenses e indianas, apoiadas pelas Forças de Defesa Voluntárias de Hong Kong, tentaram resistir ao rápido avanço Japoneses imperiais, mas estavam em grande desvantagem numérica. Depois de correr pelos Novos Territórios e Kowloon, as forças imperiais japonesas cruzaram o Porto Victoria em 18 de dezembro. [13] Depois que os combates ferozes continuaram na Ilha de Hong Kong, o único reservatório foi perdido. Granadeiros canadenses de Winnipeg lutaram no crucial Wong Nai Chung Gap [ citação necessária ] que garantiu a passagem entre Victoria, Hong Kong e seções isoladas ao sul da ilha. Finalmente derrotados, em 25 de dezembro de 1941, os oficiais coloniais britânicos chefiados pelo governador de Hong Kong, Mark Aitchison Young, renderam-se na sede japonesa. [2] Para a população local, o dia era conhecido como "Natal Negro". [14]

A capitulação de Hong Kong foi assinada no dia 26 no The Peninsula Hotel. [15] Em 20 de fevereiro de 1942, o general Rensuke Isogai se tornou o primeiro governador imperial japonês de Hong Kong. [16] Pouco antes da rendição britânica, soldados japoneses imperiais bêbados entraram no St. Stephen's College, que estava sendo usado como um hospital. [17] Os japoneses imperiais então confrontaram dois médicos voluntários e atiraram em ambos, quando a entrada foi recusada. [17] Eles então invadiram as enfermarias e atacaram todos os soldados feridos e a equipe médica que não conseguiram se esconder, no que ficou conhecido como o incidente do St. Stephen's College. [17] Isso marcou o início de quase quatro anos de administração imperial japonesa.

Durante a ocupação imperial japonesa, Hong Kong foi governado sob a lei marcial como um território ocupado. [18] Liderados pelo general Rensuke Isogai, os japoneses estabeleceram seu centro administrativo e quartel-general militar no Peninsula Hotel em Kowloon. O governo militar, composto pelos departamentos administrativos, civis, econômicos, judiciais e navais, promulgou regulamentos rigorosos e, por meio de escritórios executivos, exerceu poder sobre todos os residentes de Hong Kong. Eles também criaram o Conselho Representativo Chinês fantoche e o Conselho Cooperativo Chinês, consistindo de líderes locais da comunidade chinesa e da Eurásia.

Além do governador Mark Young, 7.000 soldados e civis britânicos foram mantidos em campos de prisioneiros de guerra ou de internamento, como o campo de prisioneiros Sham Shui Po e o campo de internamento de Stanley. [19] A fome, a desnutrição e as doenças eram generalizadas. Casos graves de desnutrição entre os presidiários ocorreram no Campo de Internação de Stanley em 1945. Além disso, o governo militar do Japão Imperial bloqueou o Porto Victoria e controlou os armazéns.

No início de janeiro de 1942, ex-membros da Polícia de Hong Kong, incluindo indianos e chineses, foram recrutados para uma polícia reformada chamada de Kempeitai com novos uniformes. [20] A polícia rotineiramente executava execuções no King's Park em Kowloon usando o chinês para decapitação, tiro e prática de baioneta. [20] A gendarmaria imperial japonesa assumiu todas as delegacias de polícia e organizou a polícia em cinco divisões, nomeadamente Hong Kong Oriental, Hong Kong Ocidental, Kowloon, Novos Territórios e Polícia da Água. Essa força era chefiada pelo coronel Noma Kennosuke. A sede ficava no antigo prédio da Suprema Corte. [21] A polícia em Hong Kong estava sob a organização e controle do governo imperial japonês. Especialistas e administradores japoneses imperiais eram empregados principalmente no Gabinete do Governador e em seus vários escritórios. Dois conselhos de líderes chineses e eurasianos foram criados para administrar a população chinesa. [20]

Todas as atividades comerciais e econômicas eram estritamente regulamentadas pelas autoridades japonesas, que assumiram o controle da maioria das fábricas. Tendo privado os vendedores e bancos de suas posses, as forças de ocupação baniram o dólar de Hong Kong e substituíram-no pelo iene militar japonês. [22] A taxa de câmbio foi fixada em 2 dólares de Hong Kong para um iene militar em janeiro de 1942. [23] Mais tarde, o iene foi reavaliado em 4 dólares de Hong Kong para um iene em julho de 1942, o que significava que a população local poderia trocar menos notas militares do que antes. [23] Enquanto os residentes de Hong Kong estavam empobrecidos pela taxa de câmbio injusta e imposta à força, o governo imperial japonês vendeu o dólar de Hong Kong para ajudar a financiar sua economia em tempos de guerra. Em junho de 1943, o iene militar tornou-se a única moeda com curso legal. Os preços das commodities à venda tinham de ser marcados em ienes. A hiperinflação então perturbou a economia, infligindo dificuldades aos residentes da colônia. [22] A enorme desvalorização do Iene Militar Imperial Japonês após a guerra tornou-o quase inútil. [15]

O transporte público e os serviços públicos falharam inevitavelmente, devido à falta de combustível e ao bombardeio aéreo de Hong Kong pelos americanos. Dezenas de milhares de pessoas ficaram desabrigadas e desamparadas, e muitas delas trabalharam na construção e construção de navios. No campo agrícola, os japoneses imperiais assumiram a pista de corrida em Fanling e a pista de pouso em Kam Tin para seus experimentos de cultivo de arroz. [5]: 157, 159, 165 [24] [ página necessária ]

Com a intenção de aumentar a influência imperial japonesa em Hong Kong, dois bancos imperiais japoneses, o Yokohama Specie Bank e o Banco de Taiwan, foram reabertos. [5] [ página necessária ] Esses dois bancos substituíram o Hongkong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) e dois outros bancos britânicos responsáveis ​​pela emissão das notas. [5] [ página necessária ] Eles então liquidaram vários bancos aliados. [5] [ página necessária Banqueiros britânicos, americanos e holandeses foram forçados a viver em um pequeno hotel, enquanto alguns banqueiros que eram vistos como inimigos do Império Japonês foram executados. Em maio de 1942, empresas japonesas imperiais foram incentivadas a se estabelecer. Um sindicato comercial de Hong Kong consistindo de firmas imperiais japonesas foi estabelecido em outubro de 1942 para manipular o comércio exterior. [24] [ página necessária ]

Vida com medo Editar

A fim de lidar com a falta de recursos e o potencial para residentes chineses de Hong Kong [ desambiguação necessária ] para apoiar as forças aliadas em uma possível invasão para retomar a colônia, os japoneses introduziram uma política de deportação forçada. Como resultado, os desempregados foram deportados para a China Continental e a população de Hong Kong diminuiu de 1,6 milhões em 1941 para 600.000 em 1945. [25]

Além disso, os japoneses modificaram a infraestrutura e a paisagem do território de maneira significativa, a fim de servir aos seus interesses durante a guerra. Para expandir o Aeroporto Kai Tak, por exemplo, os japoneses demoliram o Monumento Sung Wong Toi na atual cidade de Kowloon. Edifícios de escolas secundárias de prestígio, como o Wah Yan College Hong Kong, que é uma das duas escolas jesuítas de Hong Kong, a Diocesan Boys 'School, a Central British School, o St. Paul's Girls' College da Igreja Anglicana e de La Salle Os irmãos La Salle College foram confiscados pelas forças de ocupação como hospitais militares. Corria o boato de que a Diocesan Boys 'School era usada pelos japoneses como local de execução. [ citação necessária ]

A vida era difícil para os habitantes de Hong Kong sob o domínio japonês. Como o suprimento de alimentos era insuficiente, os japoneses racionaram alimentos como arroz, óleo, farinha, sal e açúcar. Cada família recebeu uma licença de racionamento e cada pessoa só podia comprar 6,4 taéis (240 g (8,5 onças)) de arroz por dia. [1] A maioria das pessoas não tinha comida suficiente para comer e muitas morreram de fome. O sistema de racionamento foi abolido em 1944.

Editar Atrocidades

De acordo com testemunhas oculares, os japoneses cometeram atrocidades contra muitos moradores de Hong Kong, incluindo o estupro de muitas mulheres de etnia chinesa. Durante os três anos e oito meses de ocupação, cerca de 10.000 civis de Hong Kong foram executados, enquanto muitos outros foram torturados, estuprados ou mutilados. [26]

Em 19 de dezembro de 1941, um grupo de soldados japoneses matou dez carregadores de maca St. John em Wong Nai Chung Gap, apesar do fato de que todos os carregadores de maca usavam a braçadeira da cruz vermelha. Esses soldados capturaram mais cinco médicos que foram amarrados a uma árvore [ esclarecimento necessário ], dois dos quais foram levados pelos soldados, para nunca mais serem vistos. Os três restantes tentaram escapar durante a noite, mas apenas um sobreviveu à fuga. [27] Uma equipe de arqueólogos amadores encontrou os restos de metade de um distintivo. As evidências apontavam para que ele pertencesse a Barclay, o capitão do Royal Army Medical Corps, portanto os arqueólogos o apresentaram ao filho de Barclay, Jim, que nunca havia conhecido seu pai antes de sua morte. [27] Outros massacres notáveis ​​perto do final da Batalha de Hong Kong, incluindo o massacre do St. Stephen's College.

Entre a rendição do Japão (15 de agosto de 1945) e a rendição formal de Hong Kong ao contra-almirante Sir Cecil Harcourt (16 de setembro de 1945), quinze soldados japoneses prenderam, torturaram e executaram cerca de trezentos aldeões do distrito da mina de Sliver na Ilha de Lantau como retaliação após sendo emboscado por guerrilheiros chineses. [28] O incidente foi mais tarde referido como massacre de Silver Mine Bay (銀礦 灣 大 屠殺) pelos habitantes locais.

Serviços sociais e de caridade Editar

Durante a ocupação, os hospitais disponíveis para as massas eram limitados. O Hospital Kowloon e o Hospital Queen Mary foram ocupados pelo exército japonês. Apesar da falta de medicamentos e fundos, o Hospital Tung Wah e Kwong Wah continuou seus serviços sociais, mas em uma escala limitada. Isso incluía o fornecimento de alimentos, remédios, roupas e serviços funerários. Embora os fundos tenham sido fornecidos, eles ainda enfrentavam grandes dificuldades financeiras. A falta de cobrança de aluguéis e os altos custos de reparação os forçaram a promover atividades de arrecadação de fundos, como apresentações musicais e dramas. [ citação necessária ]

O hospital Tung Wah e a organização de caridade Po Leung Kuk continuaram a fornecer ajuda de caridade, enquanto doações substanciais eram feitas por membros da elite chinesa. [30] Po Leung Kuk também acolheu órfãos, mas enfrentou problemas financeiros durante a ocupação, já que seus depósitos bancários não podiam ser retirados sob o controle japonês. Seus serviços só puderam ser continuados por meio de doações de Aw Boon Haw, um financiador de longo prazo de Po Leung Kuk. [ citação necessária ]

Saúde e higiene pública Editar

Havia muito poucos hospitais públicos durante a ocupação japonesa, pois muitos deles foram convertidos à força em hospitais militares. Apesar do fornecimento inadequado de recursos, o Hospital Tung Wah e o Hospital Kwong Wah ainda ofereciam serviços sociais limitados para pessoas necessitadas. Em junho de 1943, a gestão de água, gás e eletricidade foi transferida para mãos privadas japonesas. [5] [ página necessária ]

Por meio de educação, mídia de massa e outros meios de propaganda, os japoneses tentaram promover uma visão favorável entre os moradores da ocupação. Este processo de japonização prevaleceu em muitos aspectos da vida diária.

Edição de Educação

Era a convicção japonesa de que a educação era a chave para assegurar sua influência sobre a população. A língua japonesa tornou-se uma disciplina obrigatória nas escolas, e os alunos com mau desempenho nos exames japoneses corriam o risco de serem castigados. De acordo com um depoimento, o inglês era proibido e não era tolerado fora da sala de aula. [31] [ melhor fonte necessária ] Algumas escolas particulares de língua japonesa foram estabelecidas para promover o japonês oral. A Administração Militar administrava o Curso de Treinamento de Professores, e os professores que reprovassem em um teste de benchmark japonês precisariam fazer um curso de treinamento de três meses. As autoridades japonesas tentaram apresentar as tradições e costumes japoneses aos alunos de Hong Kong por meio das aulas de japonês na escola. Histórias históricas famosas, como a de Mōri Motonari "Sanbon não ya (Três Setas) "e a viagem de Xufu (徐福) ao Japão foram introduzidas nos livros didáticos de língua japonesa. [32] O objetivo principal da japonização do sistema educacional era facilitar o controle japonês sobre a população do território em prol do estabelecimento da Grande Esfera de Co-prosperidade do Leste Asiático.

Em 1943, em forte contraste com a imposição bem-sucedida da língua japonesa sobre a população local, apenas uma escola formal de línguas, a Escola Bougok (寳 覺 學校), estava oferecendo cursos de cantonês para japoneses em Hong Kong. De acordo com um instrutor da Escola Bougok, "ensinar cantonês é difícil porque não existe um sistema e um padrão definido na gramática cantonesa e você deve alterar a pronúncia conforme a ocasião exigir" e "seria mais fácil para os cantoneses aprenderem japonês do que Povo japonês para aprender cantonês ". [33]

Ruas e edifícios Editar

Os japoneses promoveram o uso do japonês como língua franca entre os habitantes locais e as forças de ocupação. Placas e anúncios de lojas inglesas foram proibidos e, em abril de 1942, as ruas e prédios da Central foram renomeados em japonês. Por exemplo, Queen's Road tornou-se Meiji-dori e Des Voeux Road tornou-se Shōwa [ desambiguação necessária ] -dori. [5] [34] Da mesma forma, o Gloucester Hotel se tornou o Matsubara. [35] O Peninsula Hotel, o Matsumoto [36] Lane Crawford, Matsuzakaya. [37] O Queen's foi rebatizado primeiro como Teatro Nakajima, depois como Teatro Meiji. [37] Sua propaganda também apontava para a preeminência do modo de vida japonês, dos valores espirituais japoneses e dos males do materialismo ocidental. [ citação necessária ]

A Casa do Governo, residência dos governadores ingleses antes da ocupação, era a sede do poder para os governadores militares japoneses.Durante a ocupação, os edifícios foram amplamente reconstruídos em 1944, seguindo projetos do engenheiro japonês Siechi Fujimura, incluindo a adição de uma torre em estilo japonês que permanece até hoje. [38] Muitas características arquitetônicas georgianas foram removidas durante este período. [39] Os telhados também continuam a refletir a influência japonesa. [40]

A comemoração de festivais japoneses, ocasiões de estado, vitórias e aniversários também fortaleceu a influência japonesa em Hong Kong. Por exemplo, havia o Yasukuri ou Festival do Santuário em homenagem aos mortos. Houve também um Dia do Império Japonês em 11 de fevereiro de 1943, centrado na adoração do Imperador Jimmu. [24] [ página necessária ]

Imprensa e entretenimento Editar

o Notícias de Hong Kong, um jornal inglês de propriedade de japoneses do pré-guerra, foi revivido em janeiro de 1942 durante a ocupação japonesa. [41] O editor, E.G. Ogura era japonês e os funcionários eram principalmente chineses e portugueses que anteriormente trabalharam para a South China Morning Post. [31] [41] Tornou-se o porta-voz da propaganda japonesa. [41] Dez jornais chineses locais foram reduzidos para cinco em maio. Esses jornais estavam sob censura da imprensa. Os aparelhos de rádio foram usados ​​para propaganda japonesa. As diversões ainda existiam, embora apenas para aqueles que podiam pagá-las. Os cinemas exibiam apenas filmes japoneses, como A Batalha de Hong Kong, o único filme feito em Hong Kong durante a ocupação japonesa. [42] Dirigido por Shigeo Tanaka (田中 重 雄 Tanaka Shigeo) e produzido pela Dai Nippon Film Company, o filme contou com um elenco totalmente japonês, mas algumas personalidades do cinema de Hong Kong também estiveram envolvidas. Este filme apareceu no primeiro aniversário do ataque.

A 38ª Divisão de Infantaria, a principal unidade responsável pela captura de Hong Kong, partiu em janeiro de 1942. A Força de Defesa de Hong Kong foi estabelecida no mesmo mês e foi a principal unidade militar japonesa em Hong Kong durante a ocupação. As outras unidades militares japonesas estacionadas em Hong Kong desde o início de 1942 foram a pequena Força de Artilharia de Hong Kong e a Força Base de Hong Kong da Marinha Imperial Japonesa, que fazia parte da 2ª Frota Expedicionária da China. [43]

Edição da coluna East River

Originalmente formado por Zeng Sheng (曾 生) em Guangdong em 1939, este grupo era formado principalmente por camponeses, estudantes e marinheiros, incluindo Yuan Geng. [2] Quando a guerra atingiu Hong Kong em 1941, a força de guerrilha cresceu de 200 para mais de 6.000 soldados. [2] Em janeiro de 1942, os guerrilheiros anti-japoneses do rio East River (廣東 人民 抗日 游擊隊 東江 縱隊) do povo de Guangdong foram estabelecidos para reforçar as forças antijaponesas nos deltas do Rio das Pérolas de Dongjiang e Zhujiang. [44] A contribuição mais significativa da guerrilha para os Aliados, em particular, foi o resgate de vinte pilotos americanos que caíram de pára-quedas em Kowloon quando seus aviões foram abatidos pelos japoneses. [2] Na esteira da retirada britânica, os guerrilheiros pegaram armas abandonadas e estabeleceram bases nos Novos Territórios e Kowloon. [2] Aplicando as táticas da guerra de guerrilha, eles mataram traidores e colaboradores chineses. [2] Eles protegeram comerciantes em Kowloon e Guangzhou, atacaram a delegacia de Tai Po e bombardearam o aeroporto de Kai Tak. [2] Durante a ocupação japonesa, a única resistência fortificada foi montada pelos guerrilheiros de East River. [2]

Brigada Kowloon de Hong Kong Editar

Em janeiro de 1942, a brigada HK-Kowloon (港九 大隊) foi estabelecida a partir da força de guerrilha antijaponesa do Povo de Guangdong. [45] [ página necessária ] Em fevereiro de 1942, com os residentes locais Choi Kwok-Leung (蔡國梁) como comandante e Chan Tat-Ming (陳達明) como comissário político, eles estavam armados com 30 metralhadoras e várias centenas de rifles deixados pelas forças britânicas derrotadas. [13] Eles numeraram cerca de 400 entre 1942 e 1945 e operaram em Sai Kung. [13] Além disso, os guerrilheiros foram notáveis ​​no resgate de prisioneiros de guerra, notavelmente Sir Lindsay Ride, Sir Douglas Clague, o professor Gordan King e David Bosanquet. [2] Em dezembro de 1943, a força de Guangdong foi reformada, com os guerrilheiros de East River absorvendo a brigada HK-Kowloon na unidade maior. [45] [ página necessária ]

Grupo de Ajuda do Exército Britânico Editar

O British Army Aid Group foi formado em 1942 por sugestão do Coronel Lindsay Ride. [13] O grupo resgatou prisioneiros de guerra aliados, incluindo aviadores abatidos e trabalhadores presos na colônia ocupada. [13] Ele também desenvolveu um papel na coleta de inteligência. [13] No processo, o Grupo forneceu proteção ao rio Dongjiang, que era uma fonte de água doméstica em Hong Kong. Esta foi a primeira organização em que britânicos, chineses e outras nacionalidades serviram sem divisão racial. [ citação necessária ] Francis Lee Yiu-pui e Paul Tsui Ka-cheung foram comissionados como oficiais. [13]

Editar ataques aéreos

As unidades das Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos (USAAF) baseadas na China atacaram a área de Hong Kong a partir de outubro de 1942. A maioria desses ataques envolveu um pequeno número de aeronaves e, normalmente, visou navios de carga japoneses que foram relatados por guerrilheiros chineses. [46] Em janeiro de 1945, a cidade estava sendo regularmente invadida pela USAAF. [47] O maior ataque a Hong Kong ocorreu em 16 de janeiro de 1945 quando, como parte do ataque no Mar da China Meridional, 471 aeronaves da Marinha dos Estados Unidos atacaram navios, instalações portuárias e outros alvos. [48]


Uma (muito) curta história das desculpas de guerra do Japão

TÓQUIO - Este sábado marca o 70º aniversário da rendição do Japão no final da Segunda Guerra Mundial, um período durante o qual o Exército Imperial do Japão cometeu atos brutais que levaram seus líderes a serem julgados por crimes de guerra e crimes contra a humanidade.

O primeiro-ministro Shinzo Abe fará um comunicado na sexta-feira para marcar o aniversário, e o imperador Akihito fará seus próprios comentários no sábado.

A acusação no Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente - mais comumente conhecido como os julgamentos de crimes de guerra de Tóquio - acusou os líderes militares japoneses de perpetrar “assassinato em massa, estupro, pilhagem, banditismo, tortura e outras crueldades bárbaras contra a indefesa população civil do países dominados. "

Eles também foram considerados culpados de "assassinar, mutilar e maltratar prisioneiros de guerra [e] civis internados" e forçá-los a trabalhar "em condições desumanas".

Os piores incidentes da guerra envolveram assassinato, estupro, pilhagem e incêndio na cidade chinesa de Nanjing (então conhecida como Nanquim) em 1937.

“Pelo menos 20 mil mulheres chinesas foram estupradas em Nanjing durante as primeiras quatro semanas da ocupação japonesa, e muitas foram mutiladas e mortas quando as tropas japonesas acabaram com elas”, escreveu o historiador James Bowen no site da Pacific War Historical Society. “As tropas japonesas foram encorajadas por seus oficiais a inventar maneiras cada vez mais horríveis de massacrar a população chinesa da cidade.”

Os juízes nos julgamentos de crimes de guerra de Tóquio aceitaram que pelo menos 200.000 civis e prisioneiros de guerra chineses foram massacrados nas seis semanas após a queda de Nanjing nas mãos dos japoneses. Alguns historiadores dizem que o número verdadeiro chegou a 370.000.

Houve também a marcha da morte de Bataan, na qual cerca de 78.000 prisioneiros de guerra doentes e famintos - 12.000 americanos e 66.000 filipinos, de acordo com "Bataan: The March of Death" de Stanley Falk, ex-historiador-chefe da Força Aérea - foram forçados a caminhar 66 milhas nas Filipinas em abril de 1942. O Centro de História Militar do Exército dos EUA estima que 600 americanos e 10.000 prisioneiros filipinos foram mortos pelos guardas japoneses durante a marcha.

Depois, há as atividades horríveis da "Unidade 731", que conduziu experimentos com pessoas enquanto elas ainda estavam vivas.

“Deliberadamente infectados com peste, antraz, cólera e outros patógenos, cerca de 3.000 soldados e civis inimigos foram usados ​​como cobaias”, diz o site 731.org dedicado às atividades da unidade. “Alguns dos experimentos mais terríveis incluíram vivissecção sem anestesia e câmaras de pressão para ver quanto um humano poderia aguentar antes de seus olhos pularem”.

Então, quando o imperador Hirohito se rendeu em 15 de agosto de 1945, o Japão tinha muitos motivos para se desculpar. Mesmo assim, esses incidentes, aceitos como fato fora do Japão, têm sido questionados por alguns aqui. Alguns historiadores e nacionalistas japoneses dizem que os crimes de guerra no Japão foram exagerados, enquanto outros afirmam que o Japão já se desculpou o suficiente e deveria ter permissão para seguir em frente.


5 coisas para saber sobre a rendição do Japão na Segunda Guerra Mundial

TÓQUIO - A Segunda Guerra Mundial terminou há 75 anos, mas nem todos os países a comemoram no mesmo dia. Quarta-feira é o aniversário da rendição formal do Japão aos Estados Unidos, em 2 de setembro de 1945, quando documentos foram assinados oficialmente encerrando anos de combates sangrentos em uma cerimônia a bordo do USS Missouri, na Baía de Tóquio. É conhecido como V-J Day em alguns países. Mas algumas nações marcam 15 de agosto como o fim da guerra, o dia em que o imperador do Japão fez um discurso anunciando a rendição.

Cinco perguntas e respostas sobre a rendição do Japão:

R: Uma abreviatura para Victory over Japan Day, marcada pelos Estados Unidos e seus aliados na guerra e pelas vítimas asiáticas do Japão que conquistaram sua libertação de anos de atrocidades e opressão. Alguns países, incluindo Grã-Bretanha, Austrália, Holanda e Coréias, marcam a rendição do Japão em 15 de agosto. Outros, incluindo os Estados Unidos, marcam o dia 2 de setembro, enquanto Filipinas, China e Rússia observam 3 de setembro. lamenta a morte de 15 de agosto em uma cerimônia solene com a presença do imperador, líderes políticos e famílias de veteranos.

P: Por que existem datas diferentes?

R: Os países que observam 15 de agosto marcam o anúncio público de rendição do Japão. Outros comemoram o dia 2 de setembro, quando o Japão assinou formalmente sua rendição, encerrando um conflito que durou, em vários graus, quase meio século em partes da Ásia. Então-U.S. O presidente Harry Truman disse que a proclamação do Dia V-J teve que esperar até que o Japão assinasse oficialmente os termos de rendição.

Os países também marcam datas diferentes por razões políticas e históricas. Em 2014, a China definiu 3 de setembro como um dia histórico recentemente formalizado para marcar anualmente o Dia da Vitória na Guerra do Povo Chinês de Resistência contra a Agressão Japonesa. O país comemora com uma marcha militar. As Filipinas também comemoram o dia 3 de setembro, o dia em 1945 em que o general japonês Tomoyuki Yamashita se rendeu naquele país. A Rússia, que declarou guerra ao Japão em 9 de agosto, iniciou uma ação militar contra o Japão até o início de setembro.

P: O que aconteceu em 15 de agosto de 1945?

R: Ao meio-dia de 15 de agosto, dias após os bombardeios atômicos dos EUA em Hiroshima em 6 de agosto e em Nagasaki em 9 de agosto, o imperador japonês Hirohito transmitiu uma mensagem de rendição ao seu povo no rádio. A transmissão veio um dia depois que o Japão disse aos Estados Unidos e seus aliados que estava se rendendo, e Hirohito e os ministros japoneses assinaram o Rescrito Imperial de Rendição.

A declaração de rádio do imperador foi pré-gravada em 14 de agosto em sigilo. Os oficiais do palácio protegeram os registros dos oficiais do exército que invadiram o palácio para roubá-los. A voz do imperador, que a maioria dos japoneses ouvia na época, estava abafada e quase inaudível por causa da baixa qualidade do som.

P: O que aconteceu em 2 de setembro de 1945?

R: A assinatura formal da rendição do Japão foi realizada a bordo do navio de guerra USS Missouri na Baía de Tóquio, onde em 1854 o Comodoro da Marinha Matthew Perry assinou um tratado com o Japão para abrir a nação feudal ao comércio com os Estados Unidos. A bordo do USS Missouri, o ministro das Relações Exteriores do Japão Mamoru Shigemitsu e o general Yoshijiro Umezu assinaram o instrumento de rendição. Os dois homens foram posteriormente condenados por crimes de guerra.

Gen. Douglas MacArthur, também Comandante Supremo das Forças Aliadas, assinou pelas Nações Unidas, com o almirante da Frota Chester Nimitz assinando pelos Delegados dos EUA de outras nações aliadas, incluindo Grã-Bretanha, França, Austrália, Canadá, Holanda, Nova Zelândia, China e a União Soviética, testemunhou a cerimônia de meia hora.

P: O que aconteceu depois?

R: A assinatura oficial da rendição do Japão ordenou que o país deve cessar todas as ações militares, libertar prisioneiros de guerra e outros em cativeiro e seguir outros termos. Também lançou uma ocupação de sete anos nos EUA que durou até o Tratado de Paz de São Francisco entrar em vigor em abril de 1952, permitindo o retorno do Japão à comunidade internacional. Desde então, o Japão se tornou um grande aliado dos EUA na defesa e em outras áreas.

Desde 1954, o Japão gastou dezenas de bilhões de dólares em ajuda ao desenvolvimento, inicialmente destinada como compensação de guerra, para a região. Mas levou mais de duas décadas para o Japão normalizar os laços diplomáticos com alguns de seus inimigos asiáticos do tempo de guerra. Ele restaurou os laços com a Coreia do Sul em 1965 e com a China em 1972, embora as disputas sobre a história do tempo de guerra continuem afetando os laços do Japão com seus vizinhos. O Japão ainda não assinou um tratado de paz com a Rússia por causa de disputas territoriais e não estabeleceu relações diplomáticas com a Coréia do Norte.

Siga Mari Yamaguchi no Twitter em https://www.twitter.com/mariyamaguchi

Copyright 2020, The Associated Press. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído sem permissão.


Assista o vídeo: A HISTÓRIA REVELADA - HIROSHIMA FEZ O JAPÃO SE RENDER?