Como eram chamados os aviões de papel antes de existirem aviões reais? (ou seja, panfletos alados não amarrados, não pipas ou balões)

Como eram chamados os aviões de papel antes de existirem aviões reais? (ou seja, panfletos alados não amarrados, não pipas ou balões)

De acordo com o Google Ngram Viewer (https://en.wikipedia.org/wiki/Google_Ngram_Viewer), a palavra em inglês "avião" praticamente não era usada antes do ano 1900. Dado que o papel é creditado como tendo sido inventado mais de dois séculos antes do que nós conhecido como avião; quaisquer panfletos em papel ao longo dos tempos teriam que ser chamados de algo diferente de "aviões de papel".

Há evidências documentadas do uso de nomes alternativos, em qualquer idioma, e quais eram?

Observação: Por avião de papel, estou me referindo a qualquer invenção feita principalmente ou exclusivamente de papel plano (pergaminho, etc.) que, quando lançado, permanece no ar por mais tempo do que o mesmo papel comprimido em uma bola.


Eles eram chamados de dardos de papel no século 19, como evidenciado neste artigo, que contém muitas referências detalhadas que remontam a 1864 e muitas ilustrações

Na verdade, parece que eles continuaram a ser chamados de "dardos de papel" até meados do século 20, quando a terminologia mudou em grande parte porque os aviões passaram a se parecer mais com eles. Os primeiros aviões não se pareciam em nada com os dardos de papel.

Devo acrescentar que a maré terminológica pode ter mudado definitivamente quando The Great International Paper Airplane Book apareceu em 1967. Ele continha desenhos complexos e sofisticados de aviões de papel (incluindo um helicóptero de papel), e os autores usaram "dardo de papel" como um termo de opróbrio para o design familiar e enfadonho que toda criança aprende.


Resposta curta

(Papel) dardo e (Papel) Seta

Esses termos foram usados ​​pelo menos desde a década de 1860. No entanto, nem todos esses projetos eram o que hoje reconheceríamos e chamaríamos de 'aviões de papel'. Alguns claramente pareciam dardos lançados em setas.


Detalhes

Existem referências do século 19 (com imagens que lembram aviões de papel) para

  • 'dardo de papel ' e 'seta'(Fontes do Reino Unido e dos EUA)

  • 'ein Wurfpfeil'(um dardo) (fonte alemã)

  • 'flèche de papier'(seta de papel) (fonte francesa)


David Mitchell, um designer de dobragem de papel, parece ter pesquisado isso com alguns detalhes em sua página da web The Paper Dart / The Arrow.

A imagem abaixo, de um livro publicado em 1864, mas com prefácio datado de maio de 1863, é da obra de Hermann Wagner 'Spielbuch fur Knaben'. Em alemão, era chamado simplesmente "Ein Warfpfeil" [sic] (um dardo).

As primeiras instruções que Mitchell encontrou para fazer o que agora conhecemos como um avião de papel estavam na edição de 1864 de Livro de cada garotinho sob o título 'PAPER DART' e com uma imagem muito pequena.

Em francês, era chamado "La flèche de papier" (a seta de papel). A imagem abaixo apareceu em 1880 em T de Moulidars "Um milhão de jeux et de plaisirs'.

'Seta' também foi usado na publicação de Nova York 'O Guia do Jardim de Infância'de cerca. 1882 com o seguinte diagrama:


É importante notar que nem todas as referências do século 19 a um 'dardo de papel' ou 'seta' se referem a algo semelhante a um avião de papel. Isso fica claro a partir das evidências apresentadas em Dardos e Vôos de Papel, onde há várias ilustrações que são claramente dardos (às vezes incluindo um alfinete na ponta), e não aviões. Veja, por exemplo, este:

Imagem retirada de The Popular Recreator, 1873

Além disso, o circa. A referência de 1786 a um dardo de papel (citado neste post do reddit) pelo ator inglês Charles Mathews é inconclusiva quanto ao que exatamente era então. O futuro ator de 10 anos estava realmente jogando:

Isso foi por volta do ano de 1786. Bishop, o mestre-chefe, usava uma enorme peruca empoada, maior do que a de qualquer outro bispo. Era um convite à invasão, e atiramos dardos de papel com tal destreza singular no arbusto saliente atrás, que parecia "um porco-espinho inquieto".

Fonte: Sra. Mathews, 'The Life and Correspondence of Charles Mathews' (1860)

Curiosamente, na China, David Mitchell afirma:

É comumente afirmado que os aviões de papel se originaram na China há mais de 2.000 anos como um desenvolvimento de pipas de papel. Não consigo encontrar nenhuma evidência para apoiar esta afirmação. Provavelmente surge devido a uma confusão entre aviões de papel e pipas de papel.


Todas as imagens tiradas de várias páginas do site 'Origami Heaven' de David Mitchell.


Os "dardos de papel" eram a melhor maneira de se divertir na década de 1860. Já em 1864, as crianças voavam "dardos de papel" que se pareciam com o que hoje chamamos de "aviões de papel". Eles eram chamados de dardos de papel porque pareciam e agiam como "dardos" até certo ponto.


Dardos de papel ou pássaros de papel ou flechas de papel ...

https://www.google.com/books/edition/Home_Study_for_Machinists_Steam_Engineer/BIs7AQAAMAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=folded%20


Assista o vídeo: How to make the EAGLE PAPER PLANE from the MOVIE paper planes