Marina Oswald

Marina Oswald

Marina Prusakova nasceu em Molotovsk em 17 de julho de 1941. Ela morou com sua mãe e seu padrasto até 1957, quando se mudou para Minsk, onde morava com seu tio, Ilya Prusakova, que trabalhava no Ministério de Assuntos Internos (MVD).

Marina trabalhava como farmacêutica em um hospital local e, em fevereiro de 1959, conheceu Lee Harvey Oswald no salão de baile da cidade. Seis semanas depois, o casal se casou. No ano seguinte, o casal teve uma filha.

Oswald logo se desiludiu com a vida na União Soviética e, em junho de 1962, recebeu permissão para levar sua esposa e filha para os Estados Unidos.

A família Oswald se estabeleceu em Fort Worth, Texas. Mais tarde, a família morou em Dallas e Nova Orleans. Oswald também se tornou ativo na política de esquerda e se juntou ao Comitê de Fair Play por Cuba. Marina mais tarde afirmou que em 12 de abril de 1963, Oswald tentou assassinar o general Edwin Walker, um líder político de direita. Ela relatou que "perguntou a ele o que aconteceu, e ele disse que tinha acabado de tentar atirar no General Walker. Eu perguntei a ele quem era o General Walker. Quero dizer, como você se atreve a sair e reclamar a vida de alguém, e ele disse" Bem, o que seria você diz se alguém se livrou de Hitler na hora certa? Então, se você não sabe sobre o General Walker, como pode falar em nome dele? "Porque ele me disse ... ele era algo igual ao que ele o chamou de fascista."

Em setembro de 1963, Marina Oswald mudou-se para Dallas para ter seu segundo filho. Lee Harvey Oswald aparentemente viajou para a Cidade do México, onde visitou a Embaixada de Cuba e tentou obter permissão para viajar a Cuba. Seu pedido foi recusado e depois de tentar obter um visto para a União Soviética, ele chegou a Dallas em outubro de 1963. Marina e June estavam morando com uma mulher chamada Ruth Paine. Oswald alugou um quarto em Dallas e com a ajuda de Paine, ele encontrou um emprego no Texas School Book Depository.

Em 22 de novembro de 1963, o presidente John F. Kennedy chegou a Dallas. Foi decidido que Kennedy e seu partido, incluindo sua esposa, Jacqueline Kennedy, o vice-presidente Lyndon B. Johnson, o governador John Connally e o senador Ralph Yarborough, viajariam em uma procissão de carros pelo distrito comercial de Dallas. Um carro-piloto e várias motocicletas passavam à frente da limusine presidencial. Além de Kennedy, a limusine incluía sua esposa, John Connally, sua esposa Nellie, Roy Kellerman, chefe do Serviço Secreto da Casa Branca e o motorista, William Greer. O próximo carro transportava oito agentes do serviço secreto. Isso foi seguido por um carro contendo Lyndon Johnson e Ralph Yarborough.

Por volta das 12h30 a limusine presidencial entrou na Elm Street. Pouco depois, dispararam. John F. Kennedy foi atingido por balas que o atingiram na cabeça e no ombro esquerdo. Outra bala atingiu John Connally nas costas. Dez segundos depois de os primeiros tiros terem sido disparados, o carro do presidente acelerou em alta velocidade em direção ao Parkland Memorial Hospital. Ambos os homens foram transportados para salas de emergência separadas. Connally tinha feridas nas costas, peito, pulso e coxa. Os ferimentos de Kennedy eram muito mais graves. Ele teve um ferimento enorme na cabeça e às 13 horas. ele foi declarado morto.

Testemunhas no local do assassinato afirmaram ter visto tiros sendo disparados de trás de uma cerca de madeira em Grassy Knoll e no Texas School Book Depository. A polícia investigou essas alegações e, durante uma busca no Texas School Book Depository, descobriu no chão, perto de uma das janelas do sexto andar, três caixas de cartucho vazias. Eles também encontraram um rifle Mannlicher-Carcano escondido embaixo de algumas caixas.

Lee Harvey Oswald foi visto no Texas School Book Depository antes (11h55) e logo depois (12h31) do assassinato de John F. Kennedy. Às 12h33 Oswald foi visto saindo do prédio e por volta da 1h chegou ao seu alojamento. Sua senhoria, Earlene Roberts, mais tarde relatou que logo depois um carro da polícia parou em frente à casa, tocou a buzina duas vezes e seguiu em frente. Roberts afirmou que Oswald agora deixou o prédio.

Às 13h16 J. D. Tippet, um policial de Dallas, abordou um homem, mais tarde identificado como Oswald, caminhando pela East 10th Street. Uma testemunha testemunhou mais tarde que, após uma curta conversa, Oswald sacou uma arma de mão e disparou uma série de tiros em Tippet. Oswald saiu correndo, deixando o moribundo Tippet no chão.

Vinte minutos depois, Johnny Brewer, gerente de uma sapataria, viu um homem (Oswald) que parecia estar se escondendo dos carros de polícia que passavam. Ele chamou a polícia depois de ver o homem entrar no cinema. Quando a polícia chegou, Brewer acompanhou os policiais ao cinema, onde apontou o homem que vira agindo de forma suspeita. Após uma breve luta, Oswald foi preso.

A polícia logo descobriu que Lee Harvey Oswald trabalhava no Texas Book Depository. Eles também descobriram sua impressão palmar no rifle Mannlicher-Carcano que foi encontrado mais cedo naquele dia. Surgiram outras evidências que sugeriam que Oswald estivera envolvido no assassinato. As marcas das mãos de John F. Oswald foram encontradas nas caixas de livros e na sacola de papel marrom. Charles Givens, um colega de trabalho, testemunhou que viu Oswald no sexto andar às 11h55. Outra testemunha, Howard Brennan, afirmou ter visto Oswald segurando um rifle na janela do sexto andar.

A polícia também descobriu que o rifle Mannlicher-Carcano foi comprado com o nome A. Hiddell. Quando ele foi preso, a polícia descobriu que Oswald portava uma carteira de identidade falsa com o nome de Alek Hiddell. O rifle foi enviado pela empresa de mala direta de Chicago para o P.O. Box 2915, Dallas, Texas. A caixa postal pertencia a Oswald.

Enquanto era interrogado pela Polícia de Dallas, Oswald negou que estivesse envolvido no assassinato de Kennedy. Ele alegou que era um "bode expiatório" (termo usado pela Máfia para descrever alguém disposto a receber a punição por um crime que não cometeu).

Em 24 de novembro de 1963, a Polícia de Dallas decidiu transferir para Lee Harvey Oswald para a prisão do condado. Enquanto Oswald era conduzido pelo porão do quartel-general da polícia, um homem correu e atirou em seu estômago. O atirador foi rapidamente preso por policiais. Lee Harvey Oswald morreu logo depois. O homem que o matou foi mais tarde identificado como sendo Jack Ruby.

Após o assassinato de John F. Kennedy, Marina foi levada pelo Federal Bureau of Investigation e mantida no Inn of the Six Flags Hotel. Ameaçada de deportação, ela concordou em dar às autoridades todas as informações de que dispunha. Algumas dessas informações foram usadas mais tarde pela Comissão Warren para sugerir que seu marido era o único assassino.

Em 1965, Marina casou-se com o carpinteiro de Dallas, Kenneth Porter, e foi morar em Richardson, Texas, com suas duas filhas e seu novo marido. Mais tarde, ela deu à luz um filho.

Após o assassinato de John F. Kennedy, a jornalista Priscilla Johnson fez amizade com Marina Oswald, e os dois passaram um tempo considerável juntos. De acordo com Johnson, ela passou treze anos pesquisando Marina e Lee, antes de ser publicado em 1977.

No início, Marina aceitou a verdade da Comissão Warren, mas ao longo dos anos ela começou a questionar o papel que seu marido desempenhou no assassinato de John F. Ela foi especialmente influenciada pela Relatório do Comitê de Assassinatos da Câmara, publicado em 1979.

Em uma entrevista que ela deu ao Ladies Home Journal em setembro de 1988, ela argumentou: “Não estou dizendo que Lee é inocente, que ele não sabia sobre a conspiração ou não fez parte dela, mas estou dizendo que ele não é necessariamente culpado de assassinato. A princípio, pensei que Jack Ruby (que matou Oswald dois dias depois do assassinato) estava dominado pela paixão; toda a América estava sofrendo. Mais tarde, porém, descobrimos que ele tinha conexões com o submundo. Agora, eu acho que Lee foi morto para manter a boca fechada. ''

Marina acrescentou: '' Eu acredito que ele trabalhou para o governo americano ... Ele aprendeu a língua russa quando estava no exército. Você acha que isso é normal, que um soldado comum aprenda russo? Além disso, ele entrou e saiu da Rússia com bastante facilidade e me tirou com bastante facilidade. ''

Mais tarde, Marina se casou novamente e ficou conhecida como Marina Oswald Porter. Na década de 1990, ela se envolveu em uma campanha para limpar o nome de seu ex-marido. Em abril de 1996, ela escreveu que: "Na época do assassinato deste grande presidente que eu amava, fui enganada pelas" evidências "apresentadas a mim pelas autoridades governamentais e ajudei na condenação de Lee Harvey Oswald como o assassino. A partir das novas informações agora disponíveis, estou agora convencido de que ele era um informante do FBI e acredito que ele não matou o presidente Kennedy. "

James McDonald: Ele disse por que deixou os Estados Unidos? Ele contou a você ou a alguém em sua presença?

Marina Oswald: Não me lembro disso.

James McDonald: Você se lembra de perguntar a ele por que ele estava na Rússia?

Marina Oswald: Não me lembro se perguntei a ele naquela noite em particular.

James McDonald: Ele te contou de onde nos Estados Unidos ele era?

Marina Oswald: Não.

James McDonald: Você se lembra de quando ele expressou pela primeira vez alguma opinião política para você?

Marina Oswald: Na verdade, não. A política realmente não foi discutida no sentido de comparar dois países, qual é o melhor.

James McDonald: Ele alguma vez lhe disse que era comunista?

Marina Oswald: Não.

James McDonald: Ou um marxista?

Marina Oswald: Não.

James McDonald: Ou um trotskista?

Marina Oswald: Não.

James McDonald: Antes ou depois de você se casar, você consegue se lembrar de quais opiniões políticas ele estava expressando para você na época?

Marina Oswald: Bem, as visões políticas nunca foram enfatizadas no relacionamento.

James McDonald: Quando você se lembra que ele lhe contou pela primeira vez por que deixou os Estados Unidos para vir para a Rússia?

Marina Oswald: De qualquer forma, ele disse que sendo jovem, ele só queria ver - quero dizer, ele leu algo sobre a União Soviética e queria ver por si mesmo como era a vida na União Soviética.

James McDonald: Você se lembra dele expressando insatisfação com os Estados Unidos?

Marina Oswald: Não, não me lembro, não naquele momento, quero dizer não no início da relação, se ele falava a favor ou contra os Estados Unidos.

James McDonald: Você está dizendo no início de seu relacionamento que não se lembra dele ter dito nada a favor ou contra os Estados Unidos?

Marina Oswald: Não.

James McDonald: Quando você se lembra dele pela primeira vez expressando opiniões contra os Estados Unidos?

Marina Oswald: Poucos meses depois do casamento, quando descobri que ele deseja voltar para sua terra natal. Em seguida, ele começou a reclamar do mau tempo na Rússia e de como estará ansioso para voltar.

James McDonald: Você se lembra de Oswald expressando neste momento, logo após seu casamento, mas antes de seu retorno, antes de seu retorno aos Estados Unidos, você se lembra dele expressando alguma opinião sobre os Estados Unidos e seu sistema político, seja pró ou contra, a favor ou contra.

Marina Oswald: Não.

James McDonald: E especificamente em relação a John Kennedy?

Marina Oswald: O que aprendi sobre John Kennedy foi apenas por meio de Lee, na prática, e ele sempre elogiou muito o presidente. Ele ficou muito feliz quando John Kennedy foi eleito.

James McDonald: E você está dizendo que enquanto ainda estava na União Soviética ele elogiou muito John Kennedy?

Marina Oswald: Sim, parecia que ele estava falando sobre como o presidente dos Estados Unidos é jovem e atraente.

James McDonald: Você se lembra dessa época em que ele expressou alguma opinião contrária sobre Kennedy?

Marina Oswald: Nunca.

James McDonald: Você já perguntou a ele diretamente por que veio para os EUA?

Marina Oswald: Provavelmente sim.

James McDonald: Você consegue se lembrar qual foi a resposta dele?

Marina Oswald: Bem, ele disse que sempre teve curiosidade sobre a União Soviética e comprou o visto de turista. Perguntei-lhe como foi parar nos Estados Unidos, quero dizer, na União Soviética, sinto muito. Ele disse que comprou visto ou como quer que você chame, pediu autorização para entrar no país pela Finlândia como turista e depois pediu para ficar.

Richardson Preyer: Você já suspeitou que Lee poderia ser algum tipo de espião para a KGB soviética ou para a CIA dos EUA?

Marina Oswald: Isso passou pela minha cabeça em algum momento durante nossa vida na Rússia; sim, porque ele estará sentado com aqueles papéis e escrevendo algo em inglês, e eu não sei. Talvez ele estivesse fazendo relatórios para alguém e não queria que eu soubesse.

Richardson Preyer: Quando isso passou pela sua cabeça, você achou que ele era um espião dos Estados Unidos ou da União Soviética?

Marina Oswald: Para os Estados Unidos.

Richardson Preyer: E você baseou isso no fato de que ele costumava escrever notas em inglês que você não entendia.

Marina Oswald: Sim.

Marina Oswald disse à Comissão Warren que o rifle encontrado no sexto andar era "o rifle fatídico de Lee Oswald". Esta afirmação não tem sentido, uma vez que a experiência de Marina Oswald em identificação de armas de fogo incluía sua incapacidade até mesmo de distinguir entre um rifle e uma espingarda. Ela também testemunhou que ouviu Oswald praticar a operação do ferrolho de seu rifle. A comissão não apresentou nenhuma evidência para verificar se Marina Oswald era capaz de distinguir o som desse rifle em particular, com exclusão de todas as outras armas.

Ela também disse à comissão que o rifle estava embrulhado dentro de um cobertor na garagem da casa em Irving, Texas, onde ela morou entre 24 de setembro e 22 de novembro de 1963. Os proprietários da casa de Irving, Ruth e Michael Paine, testemunharam na verdade, eles pegaram o cobertor e o moveram pela garagem e não sabiam que continha um rifle. Em um memorando que a Comissão Warren suprimiu de seu Relatório e de seus 26 volumes de evidências publicadas, J. Wesley Liebler, o advogado da comissão responsável por esta seção do Relatório Warren, afirmou que "o fato é que nenhuma pessoa viva hoje (incluindo Marina) alguma vez vi aquele rifle na garagem de Paine de forma que pudesse ser identificado como sendo aquele rifle (de Oswald). "

Vinte e cinco anos após o assassinato do presidente Kennedy, a viúva de Lee Harvey Oswald diz que agora acredita que Oswald não agiu sozinho no assassinato.

"Acho que ele foi pego entre dois poderes - o governo e o crime organizado", disse Marina Oswald Porter na edição de novembro da Diário da Casa Feminina, publicado na terça-feira.

O testemunho da viúva de Oswald, que se casou com o carpinteiro de Dallas Kenneth Porter em 1965, ajudou a Comissão Warren a concluir que um louco Oswald agiu sozinho no assassinato de 22 de novembro de 1963.

“Quando fui questionada pela Comissão Warren, eu era uma gatinha cega”, disse ela. A comissão, designada para investigar o assassinato, concluiu que foi obra de um único atirador, Oswald. Mas em 1979, o Comitê de Assassinatos da Câmara, apoiando-se em parte em evidências acústicas, concluiu que uma conspiração era provável e que pode ter envolvido o crime organizado.

Desde então, Porter, 47, tirou novas conclusões. "Não sei se Lee atirou nele", disse ela. '' Não estou dizendo que Lee é inocente, que não sabia sobre a conspiração ou não fazia parte dela, mas estou dizendo que ele não é necessariamente culpado de assassinato. ''

“A princípio, pensei que Jack Ruby (que matou Oswald dois dias depois do assassinato) estava dominado pela paixão; toda a América estava sofrendo ”, disse ela. “Mas depois, descobrimos que ele tinha conexões com o submundo. Agora, eu acho que Lee foi morto para manter sua boca fechada. ''

Porter disse que, em retrospecto, Oswald parecia profissionalmente educado em sigilo, '' e eu acredito que ele trabalhou para o governo americano. ''

“Ele aprendeu a língua russa quando estava no exército. Você acha que isso é normal, que um soldado comum aprenda russo? Além disso, ele entrou e saiu da Rússia com bastante facilidade e me tirou de lá com facilidade '', disse o russo Porter. Ela havia emigrado da União Soviética em 1961 após se casar com Oswald, que desertou para os soviéticos e depois mudou de ideia e voltou para os Estados Unidos.

Nos meses anteriores ao assassinato, um homem se passando por Oswald teria aparecido em vários lugares públicos na área de Dallas.

“Fiquei sabendo depois que alguém que disse ser Lee andou procurando comprar um carro, tomando uma bebida em um bar. Estou lhe dizendo, Lee não bebia e não sabia dirigir.

“E depois, o FBI me levou a uma loja em Fort Worth onde Lee deveria ter ido comprar uma arma. Alguém até me descreveu e disse que eu estava com ele. Esta mulher estava vestindo uma roupa de maternidade como a que eu tinha. Mas eu nunca estive lá '', disse ela.

Porter disse que espera que a verdade apareça quando os materiais da Comissão Warren forem desclassificados.

“Olha, estou andando pela floresta, tentando encontrar um caminho, assim como todos nós”, disse ela. “A única diferença é que eu tenho um pouco de percepção. Apenas metade da verdade foi dita. ''

Estou escrevendo para você a respeito da liberação de documentos ainda confidenciais relacionados ao assassinato do presidente Kennedy e de meu ex-marido, Lee Harvey Oswald.

Especificamente, estou escrevendo para perguntar sobre documentos que descobri em um livro recente e em uma história no Washington Post dos autores do mesmo livro (bem como outros documentos que eles descreveram para mim). O livro analisa os arquivos da polícia de Dallas, do FBI e da CIA liberados desde 1992 e os coloca no contexto de informações previamente conhecidas. Gostaria de saber o que o Conselho de Revisão está fazendo para obter o seguinte:

1. O escritório de campo de Dallas e o quartel-general do FBI relatam as prisões de Donnell D. Whitter e Lawrence R. Miller em Dallas em 18 de novembro de 1963 com um carro cheio de armas roubadas do exército dos EUA. Acredito que Lee Oswald foi o informante do FBI que tornou essas prisões possíveis. Também gostaria de saber o que sua diretoria fez para obter os relatórios do Marechal dos Estados Unidos e do Exército dos Estados Unidos sobre as mesmas prisões e o roubo de que esses homens eram suspeitos.

2. Os registros dos interrogatórios do FBI de John Franklin Elrod, John Forrester Gedney e Harold Doyle (os últimos homens eram anteriormente conhecidos como dois dos "três vagabundos") na prisão de Dallas de 22 a 24 de novembro de 1963. Todos esses homens afirmaram que foram interrogados durante esse período pelo FBI.

3. A explicação oficial do motivo dos registros de prisão do Sr. Elrod, Sr. Gedney e Sr.Doyle, assim como Daniel Wayne, Douglas e Gus Abrams foram colocados "sob sigilo federal" na Divisão de Registros da Polícia de Dallas por 26 anos, conforme descrito pela supervisora ​​dos Arquivos da Cidade de Dallas, Laura McGhee, ao FBI em 1992.

4. Os registros completos do interrogatório de Lee Harvey Oswald, incluindo seu interrogatório na presença de John Franklin Elrod, conforme descrito por Elrod em um relatório do FBI datado de 11 de agosto de 1964.

5. Os relatórios do agente de inteligência do exército Ed J. Coyle em sua investigação do capitão George Nonte, John Thomas Masen, Donnell D. Whitter, Lawrence R. Miller e / ou Jack Ruby. Também estou solicitando que você obtenha os relatórios do agente Coyle como elemento de ligação do exército para proteção presidencial em 22 de novembro de 1963 (conforme descrito pelo oficial comandante de Coyle, coronel Robert Jones, em testemunho juramentado ao Comitê Seleto de Assassinatos da Câmara). Se o exército não apresentar esses documentos imediatamente, ele deverá apresentar o agente Coyle para explicar o que aconteceu com seus relatórios.

6. Relatórios e fitas do Serviço Secreto da investigação daquela agência sobre o padre Walter Machann e Silvia Odio em 1963-64.

7. Relatórios da investigação do FBI sobre exilados cubanos em Dallas, incluindo documentos conhecidos, mas ainda confidenciais, sobre Fermin de Goicochea Sanchez, o padre Walter Machann e o Comitê Católico de Relocação de Cuba da Diocese de Dallas. Isso incluiria arquivos de informantes do Padre Machann e / ou relatórios de entrevistas do Padre Machann pelo agente do FBI em Dallas, W. Heitman.

8. Os detalhes completos e o original do teletipo recebido pelo Sr. William Walter no escritório do FBI de Nova Orleans na manhã de 17 de novembro de 1963, alertando sobre uma possível tentativa de assassinato do presidente Kennedy em Dallas. Agora acredito que meu ex-marido se encontrou com o FBI de Dallas em 16 de novembro de 1963 e forneceu informações ao informante nas quais esse teletipo foi baseado.

9. Um relatório completo da visita de Lee Harvey Oswald ao escritório do FBI em Dallas em 16 de novembro de 1963.

10. Um relato completo da alegação do agente do FBI James P. Hosty (em seu livro recente, Atribuição Oswald) que Lee Harvey Oswald sabia de uma planejada "invasão paramilitar de Cuba" por "um grupo de exilados cubanos de direita em áreas remotas de Nova Orleans". Agora sabemos que tal invasão foi de fato planejada por um grupo cubano operando na folha de pagamento da CIA em Miami, Nova Orleans e Dallas - o mesmo grupo infiltrado por Lee Oswald. Conhecemos essas informações apenas a partir de documentos divulgados desde 1992, conforme descrito no livro que mencionei. Com base em que o agente Hosty acreditava que Lee "havia aprendido" desses planos, a menos que o próprio Lee lhe dissesse isso? Portanto, estou solicitando especificamente a liberação do relatório do informante que Lee Oswald forneceu ao agente Hosty e / ou outro pessoal do FBI sobre essas informações de inteligência.

O tempo para o Conselho de Revisão obter e divulgar os documentos mais importantes relacionados ao assassinato do presidente Kennedy está se esgotando. Na época do assassinato desse grande presidente que eu amava, fui enganado pelas "evidências" apresentadas a mim pelas autoridades governamentais e ajudei na condenação de Lee Harvey Oswald como o assassino. A partir das novas informações agora disponíveis, estou agora convencido de que ele era um informante do FBI e acredito que ele

não matou o presidente Kennedy. É hora de os americanos conhecerem toda a sua história. Neste dia em que eu e todos os americanos estamos de luto pelas vítimas de Oklahoma City, também estou pensando em meus filhos e netos, e em todas as crianças americanas, quando insisto para que sua diretoria dê a mais alta prioridade à divulgação dos documentos que eu listou. Este é o dever de que você foi encarregado por lei. Qualquer outra coisa é inaceitável - não apenas para mim, mas para todos os americanos patriotas.

Quando vim para este país, vim como um amigo. Eu era então e agora sou. Quando o assassinato aconteceu, acreditei que era minha obrigação - obrigação de qualquer pessoa - obedecer às leis desta terra. Testemunhei perante a Comissão Warren e concordei com qualquer pedido que o governo me fizesse. Concordei com as conclusões da Comissão Warren não porque realmente entendia tudo a respeito, mas porque tinha confiança suficiente de que eles investigaram honestamente e de que as conclusões a que chegaram se baseavam na forma mais elevada de investigação. Então, com minha fé cega, aceitei suas conclusões. É claro que, naquela época, muitas pessoas neste país que sabiam mais sobre o que estava acontecendo questionaram as conclusões da comissão. E eu defendi a comissão contra aquelas pessoas, e eu queria que todos aqueles chamados conspiradores fossem embora. Em seguida, houve uma segunda investigação porque as pessoas exigiram. Esta foi a investigação do Comitê de Seleção da Câmara dos EUA. E eu testemunhei por eles. E a conclusão deles foi uma possível conspiração, o que significa que o assassinato envolveu mais de uma pessoa, e eles pararam por aí. Mesmo assim, não fiquei muito satisfeito. Não fiquei muito satisfeito porque quando estava testemunhando por eles e pensei que eram honestos - depois de tantos anos, e porque as pessoas exigiam, fiz perguntas que seriam respondidas apenas para mim, e me disseram que era lá apenas para responder a perguntas, não para perguntá-las. Então eu sabia que aquela investigação estava condenada.

E como posso respeitar as conclusões do Comitê Seleto da Câmara, quando eles trancaram seus registros?

Dei às duas investigações tudo o que tinha. Mais tarde, descobri que o FBI sabia mais sobre mim do que eu sabia sobre mim mesmo. Literalmente, até minha cueca foi investigada. E eu não tenho nenhum problema - eles não tinham que confiar em mim, por que deveriam? Eu não tenho nada contra isso. Mas meus assuntos privados foram investigados - mesmo quando eles tinham todas as provas de que eu não era "espião" de ninguém e eu sinto que isso foi por chantagem - minha casa estava grampeada e eu vi fotos minhas que eu não conhecia ninguém além do FBI. feito. Eu vi com meus próprios olhos que qualquer tipo de fofoca de pessoas, mesmo remotamente relacionadas a mim pelo nome na Rússia - qualquer tipo de bobagem - está registrado. Você não pode ser mais completo do que isso. E mesmo assim, não faço objeções. Mas agora eu acho que é minha vez de fazer as perguntas e o FBI limpar sua própria roupa. Não quero saber tudo sobre o FBI, mas como eles afirmam que sou a esposa do assassino e tenho que me defender, só nisso estou metendo o nariz no negócio deles. E não estou implorando por respostas. Acho que os ganhei, e acho que eles deveriam dá-los para mim.


Além de Dallas: os principais jogadores do assassinato após 22 de novembro de 1963

Quando o agente do Serviço Secreto designado para Jackie Kennedy ouviu os tiros ressoarem no Dealey Plaza, ele correu do estribo esquerdo do carro que o seguia e mergulhou no porta-malas da limusine presidencial e empurrou a embaralhada Jackie Kennedy de volta para dentro do carro em aceleração. Assombrado pela culpa por não ter salvado o presidente, Hill entrou em reclusão, mergulhou em profunda depressão e até pensou em suicídio nos anos após o assassinato. Ele permaneceu em silêncio até uma entrevista emocionante em 1975 no programa de notícias da CBS & # x201C60 Minutes & # x201D, na qual ele teve um colapso diante das câmeras. Hill, agora com 81 anos, acompanhando seu livro de 2012 & # x201CMrs. Kennedy and Me, & # x201D lançou recentemente suas memórias dos eventos em Dallas, & # x201CFive Days in November. & # X201D


Lee Harvey Oswald ordenou matar JFK pelos soviéticos, afirma o ex-chefe da CIA

Novas fotos mostram a viúva de Lee Harvey Oswald como uma avó de 72 anos vivendo calmamente em uma cidade suburbana do Texas.

Marina Oswald, a beldade russa com quem o assassino de JFK se casou enquanto vivia na União Soviética, construiu uma nova vida em Rockwall, com seu segundo marido, Kenneth Porter, de 75 anos.

Ela tem um filho, Mark, 47, com Porter, e dois filhos, June, 51, e Rachel, 50, de seu casamento com Oswald. Eles moram em Rockwall desde meados da década de 1970 e têm uma boa reputação no pequeno subúrbio de Dallas.

“Ela e Ken são boas pessoas, os melhores vizinhos que você poderia ter”, disse Fred McCurley, que mora nas proximidades, ao National Enquirer.

Sua posição entre os habitantes da cidade foi solidificada há dois anos, quando ela e vizinhos uniram forças para lutar contra o que foi descrito como um clube de sexo que havia alugado uma casa local.

“Marina ficou tão horrorizada quanto o resto de nós quando os swingers se mudaram”, disse a vizinha Sherry Ann Clark ao Enquirer.

Os Porters colocaram um sinal de “Keep Out” em sua garagem para manter os estranhos e as legiões de teóricos da conspiração do assassinato de Kennedy que tentam alcançá-la.

A foto, uma das poucas dela desde 1960, foi tirada enquanto ela fazia compras em sua cidade natal adotiva.
Marina Porter, como é conhecida, tornou-se cidadã americana em 1989.

Ela continua convencida de que Lee Oswald era inocente do assassinato em Dallas que surpreendeu o mundo há 50 anos neste mês.

“Ela sempre me disse que Lee Harvey Oswald amava o presidente Kennedy”, disse o documentarista Keya Morgan.

“Marina diz que se lembra do dia em que o bebê prematuro de Kennedy, Patrick, morreu [em agosto de 1963] e ela encontrou Lee chorando.”

Um lembrete sombrio do passado de Marina foi um leilão de quase 300 itens vinculados ao presidente Kennedy, realizado em Boston na semana passada.

Entre os itens estava uma aliança de ouro que Oswald deixou em uma xícara em sua cômoda na manhã em que assassinou Kennedy.

Marina escreveu, em carta de cinco páginas datada de 13 de maio passado, que o anel só traz lembranças dolorosas.

“Neste momento da minha vida, não desejo ter o anel de Lee em minha posse porque, simbolicamente, quero me livrar do meu passado que está se conectando com 22 de novembro de 1963”, escreveu ela.

Oswald deixou o ringue e todo o seu dinheiro, $ 170, na cômoda no dia em que atirou em Kennedy. O anel foi esquecido por décadas e foi recentemente encontrado nos arquivos de um advogado de Fort Worth que trabalhou para ela uma vez.

O anel foi vendido a um licitante anônimo do Texas por US $ 108.000, disseram as autoridades.


A mãe de Oswald era um trabalho totalmente desagradável

Ela era manipuladora, abrasiva e mercenária ao extremo. Conhecer sua mãe era sentir alguma simpatia por Lee Harvey Oswald.

Steve North

Foi um momento surreal. A viúva de Lee Harvey Oswald estava me contando sua reação ao ler um relato do funeral de seu marido, escrito por sua sogra falecida e distante há muito tempo. “Deixei cair uma lágrima ou duas”, disse Marina Oswald suavemente com seu sotaque russo. As duas mulheres mais influentes na vida de Oswald, sua esposa e sua mãe Marguerite, não se falavam há anos antes da morte de Marguerite em 1981. Mas eu estava em contato com as duas, e Marguerite uma vez me pediu para ajudá-la a conseguir uma história sobre o enterro de Lee publicado. Mais tarde, compartilhei com Marina.

Ouvir a resposta emocional de Marina ao artigo atingiu um nervo, lembrando-me que os eventos públicos traumáticos de novembro de 1963 também foram tragédias profundamente pessoais para as famílias Kennedy, Oswald e Ruby. Até 1976, eu era apenas mais um americano com uma memória cristalina de onde estava no momento em que ouvi a notícia. Foi o meu monitor de salão da quinta série que proferiu as palavras impressionantes, "Kennedy foi baleado."

Porém, doze anos depois, eu era jornalista de radiodifusão na ABC, trabalhando com Geraldo Rivera. Ele tinha acabado de ganhar as manchetes e conseguido uma nota de rodapé nos livros de história ao mostrar o filme de Zapruder do assassinato de JFK na televisão pela primeira vez, e ele me pediu para produzir um programa de acompanhamento que apresentasse qualquer pessoa das famílias Oswald ou Ruby disposto a falar.

A viúva e o irmão de Oswald não estavam interessados ​​em aparecer na TV, mas sua mãe, Marguerite, estava - por um preço. Como a produtora de Rivera era dona de seu programa de revista de notícias “Good Night America”, me disseram que não precisava obedecer aos padrões da ABC News e poderia oferecer a Marguerite até mil dólares. Era o jornalismo de talão de cheques no seu melhor.

Perto do final de uma prolongada sessão de negociação por telefone, finalmente cheguei a um acordo com a ex-enfermeira experiente pelo valor de mil dólares. Enquanto discutíamos os detalhes da entrevista, que seria feita em sua casa, eu disse: "Ouvi dizer que você tem um pequeno estúdio, uma espécie de santuário para Lee. Gostaríamos de ter a conversa lá. ” Sem perder o ritmo, Marguerite respondeu: "Isso vai custar mais duzentos dólares."

Embora eu tivesse 23 anos e temesse perder meu emprego por estourar o orçamento, disse com cansaço: “Pronto”.

Não muito depois, em um dia brutalmente quente de agosto de 1976, Geraldo e eu conhecemos uma equipe de filmagem local na pequena e sufocante casa de Marguerite em Fort Worth, na esquina da antiga escola de Lee, onde ela se cercou de fotos do acusado assassino como um bebê doce e um fuzileiro naval sorridente.

Enquanto proclamava a inocência de Lee, Marguerite fez uma de suas afirmações mais intrigantes. Na noite anterior a Jack Ruby atirar em Oswald, ela disse, “um agente do FBI chamado Bard Odum veio ao motel onde Marina e eu estávamos hospedados. Ele tinha uma imagem em concha na mão e me perguntou se eu conhecia esse homem. Eu disse não, nunca o vi na minha vida. Mais tarde, depois que Ruby matou Lee - e lembre-se, eu não sabia na época quem matou Lee - eu andei por uma sala onde estávamos sendo mantidos sob custódia protetora pelo Serviço Secreto e casualmente virei um jornal. E no final da primeira página havia a foto de um homem. Eu disse, esse é o homem na foto que o agente do FBI me mostrou. E eles disseram, Sra. Oswald, esse é o homem que matou o seu filho. "

Uma hora depois, encerrada a entrevista, sentei-me com Marguerite à mesa da cozinha enquanto Geraldo encerrava os negócios com a equipe. "Eu não gosto dele", ela sussurrou para mim. “Ele acredita que Lee é culpado. Acho que você tem a mente mais aberta. ” Agradeci o elogio duvidoso, depois mencionei que colecionava autógrafos e gostaria que ela autografasse algo para mim. “Sinto muito”, disse ela, “mas cobro duzentos dólares pela minha assinatura. É a única maneira de permanecer vivo. Também vendo minhas licenças vencidas e cartões de biblioteca por duzentos dólares cada. ”

Eu disse a ela que entendia e entreguei a Marguerite os dois formulários de liberação legal que permitiam que ela aparecesse no programa pelos US $ 1.200 acordados. Ela assinou os dois e eu assinei como testemunha. Momentos depois, segurando os documentos na mão, saí de casa, virei-me para Geraldo e disse: “Acabei de economizar 400 dólares”.

Embora essa tenha sido a primeira entrevista de rede de televisão de Marguerite Oswald em muitos anos, não fomos os primeiros jornalistas a falar com ela. Essa distinção pertence ao meu colega da CBS Bob Schieffer, que era um repórter de jornal de 26 anos em Dallas em 22 de novembro de 1963. Ele pegou o telefone naquele dia caótico no Star-Telegram e ouviu uma mulher perguntar se alguém poderia levá-la de Fort Worth a Dallas. "Não dirigimos um serviço de táxi, senhora", retrucou Schieffer, "e se você não soube, o presidente foi baleado." “Eu sei”, respondeu a mulher. “Ouvi no rádio que prenderam meu filho.”

Schieffer entrou em um carro e teve o furo de sua carreira, entrevistando Marguerite durante a viagem de volta a Dallas. Já reclamava que mandariam dinheiro para a nora Marina, mas que ela seria esquecida.

Cinquenta anos depois, a avaliação de Schieffer sobre Marguerite não mudou: "Ela era uma pessoa egocêntrica e seriamente perturbada, cujo único interesse parecia ser dinheiro", ele me disse este mês. “Mesmo anos depois de eu vir para a CBS, ela ligava e perguntava se íamos pagar por uma entrevista. Ela nunca derramou uma lágrima naquela viagem para Dallas. ”

Marguerite Claverie Oswald era, de fato, uma mulher difícil e bizarra. Ela se casou três vezes e uma vez foi acusada de abusar do segundo marido. O pai de Lee morreu dois meses antes de seu nascimento, em 1939, e Marguerite costumava se mudar com o menino entre o Texas, Louisiana e Nova York. Sua natureza desagradável tornava quase impossível para ela manter um emprego. Uma família que a contratou como babá disse ao Star-Telegram que "todo mundo a odiava", e ela foi demitida quando começaram a suspeitar que ela estava drogando seu filho para que ele não chorasse à noite.

Talvez porque eu quisesse ouvir seus discursos implacáveis, Marguerite parecia gostar de falar comigo e mantivemos contato até sua morte. Ela me enviou itens como uma carta que recebeu da CIA sobre o tempo de Lee na Rússia (acrescentando um comentário enigmático de sua autoria), um recibo da Previdência Social mostrando sua escassa renda e implorando: “preciso de uma entrevista para complementar a ajuda, se puder , ”E uma nota expressando seu desejo de que“ algum dia as redes acordem ”.

Um dia, um pacote chegou contendo aquela longa história que ela havia escrito sobre o funeral de Lee. Marguerite esperava que fosse o prelúdio de um livro que ela queria escrever e perguntou se eu poderia publicá-lo em algum lugar. Embora o artigo tenha sido impresso em forma de panfleto em 1965, ele nunca foi a lugar nenhum e atualmente só está disponível em uma biblioteca de Dallas.

Intitulado “Resultado de uma execução: o enterro e os ritos finais de Lee Harvey Oswald”, Marguerite começa com sua visita a Lee na prisão. “Ele tinha olhos negros e arranhões no rosto. Seu olho estava inchado. Eu disse: 'Eles estão maltratando você?' Ele respondeu: 'Não, mãe, eu ganhei isso na briga'. Claro, eu sei que esse menino não contaria a verdade a sua mãe se estivesse sendo maltratado pelos polícia. Ele não iria querer preocupar sua mãe. "

Marguerite se refere ao assassinato de Oswald na manhã seguinte por Jack Ruby como "o evento trágico", então descreve em detalhes os preparativos para o funeral e o enterro de seu filho. Ela parece surpresa com o fato de que nenhum ministro quis oficiar, escrevendo: "Tanto para o Cristianismo como o conhecemos hoje." Um clérigo não praticante finalmente se ofereceu. Em suas breves observações, o reverendo Louis Saunders disse: “Não estamos aqui para julgar Lee Harvey Oswald, mas para enterrá-lo. Que Deus tenha misericórdia de sua alma. Sua mãe me informou que Lee era um bom filho para ela, um bom marido para sua esposa e um bom pai para seus filhos. ”

Em sua descrição da cerimônia esparsa, Marguerite revela sua visão de mundo extremamente estranha e egocêntrica. Ela lamenta: “Deus, em Sua infinita sabedoria, deve ter chorado ao ver esta esposa, mãe, irmão e os dois filhos pequenos do falecido, os únicos assistentes neste funeral”. Ao sair, ela percebeu um quadro “Jamais esquecerei. A bandeira do cemitério estava com meio mastro. Claro, eu sabia que estava voando baixo porque nosso presidente havia morrido. Mas para mim, você vê, também significava que meu filho estava sendo enterrado sob uma bandeira que estava a meio mastro também.Às vezes, há alegria até na tristeza. ”

Outro momento de percepção de sua personalidade vem meio ano depois, quando ela assiste a uma reportagem na TV mostrando uma árvore morta ao lado do túmulo de Oswald. “Nenhuma vez nos últimos seis meses tive minha compostura quebrada, mas desta vez, sozinha em minha casa, eu desabei e chorei.” Ela intensificou seu esforço para manter o túmulo de Lee "com uma aparência organizada, pois muitas pessoas passaram por ali para tirar fotos para a história. Eu, como mãe, ”Marguerite conclui,“ quero que essas pessoas voltem para casa sabendo que o amor de uma mãe por um filho é eterno. ”

Em 1981, Marguerite foi enterrada ao lado de Lee; eles passaram mais tempo juntos na morte do que em vida.

Em várias entrevistas de rádio que conduzi com ela em seus últimos anos, a voz de Marguerite tornou-se cada vez mais estridente e suas alegações grandiosas. Chamando a si mesma de "uma mãe na história", ela insistiu, "Lee foi oferecido o trabalho no Book Depository. Ele não conseguiu sozinho. Ele era colocada lá. Ele era o bode expiatório perfeito. Eles armaram para ele. ” Ela sempre se recusou a revelar quem “eles” eram, mas ecoou muitas críticas das investigações oficiais quando disse: “O caso contra Lee Harvey Oswald é boato, distorção e omissão, e o FBI usou técnicas investigativas erradas. Lee morreu inocente. Ele não foi julgado nem condenado por seu suposto crime. E a história está sendo difamada. ”

Apenas uma vez a prolixa Marguerite quase ficou sem palavras: quando o Comitê de Assassinatos da Câmara concluiu em 1979 que o assassinato do presidente Kennedy foi provavelmente o resultado de uma conspiração, possivelmente envolvendo o crime organizado, e que a própria Marguerite pode ter tido "relações pessoais" com membros da Máfia em seus dias de juventude. Liguei e li para ela a história da AP quando ela cruzou o fio e ela ficou pasma. "O que eles estão insinuando", ela balbuciou, "está abaixo do desprezo!"

Durante o tempo em que conheci Marguerite, houve apenas um momento em que realmente senti alguma compaixão por ela. Ela confidenciou que uma grande dor de cabeça era a falta de relacionamento com as duas filhas de Lee. Marina cortou o contato depois de 1963, e Marguerite me disse que às vezes ia secretamente para a escola primária de sua neta mais velha, June, e espiava através da cerca do pátio da escola, só para vê-la de relance. No meio de toda a sua bombástica, de repente eu a vi como a velha triste e solitária que era.

Ao longo dos anos, conversei com o irmão de Marina e Lee, Robert, e também conheci os irmãos de Jack Ruby. Todos esses espectadores essencialmente inocentes expressaram pesar e remorso por Oswald e Ruby, dois homens patéticos que falharam miseravelmente em quase todos os aspectos de suas existências, mas conseguiram mudar o curso da história americana, se não mundial.

Mas minha simpatia por todos eles é limitada. Em vez disso, estende-se às verdadeiras vítimas deste crime hediondo do século passado. John F. Kennedy teria comemorado seu 70º aniversário em 1987, e eu escrevi para sua filha naquele ano, perguntando se ela consideraria, pela primeira vez, falar sobre sua vida. Para minha surpresa, Caroline me ligou, dizendo que havia considerado seriamente fazer uma entrevista. "Mas eu não posso", ela se desculpou. “Eu simplesmente não consigo fazer isso ainda. Talvez meu irmão pudesse, por que você não pergunta a ele? "

Eu nunca fiz. Ouvir a dor na voz de Caroline me trouxe de forma visceral que duas crianças perderam o pai em 22 de novembro de 1963, enquanto o restante de nós perdeu um presidente com potencial não realizado, alguém que tocou corações e mentes de maneiras que poucos líderes sempre faz.

E é por isso que, para usar a frase de Marina Oswald, estarei "derramando uma lágrima ou duas" na sexta-feira.


Lee Harvey Oswald era meu amigo

Eram 7 horas da manhã de domingo quando o único telefone na parte inferior da escada ecoou pela casa de tijolos vermelhos dos meus pais, perto de Monticello Park, em Fort Worth. "Sr. Gregory ", disse uma mulher enquanto meu pai atendia," preciso de sua ajuda. " Quem é Você? ele perguntou com seu sotaque russo-texano, ainda meio adormecido.

A pessoa que ligou disse apenas que ela havia estudado no curso de russo em nossa biblioteca local e que ele conhecia o filho dela. Naquele instante, meu pai, Pete Gregory, ligou a voz a uma enfermeira que estava sentada no fundo de sua classe e uma vez se identificou como “Oswald”. Até este telefonema, ele não tinha percebido que ela era a mãe de Lee Harvey Oswald, um fuzileiro naval que desertou para a União Soviética apenas para voltar dois anos e meio depois com uma esposa russa e uma filha de 4 meses . Meu pai ajudou Lee e sua jovem família a se estabelecerem em Fort Worth um ano antes. Os Oswalds eram meus amigos.

Meu pai agora entendia que a mulher do outro lado da linha, Marguerite Oswald, devia ter assistido às aulas dele para se comunicar com a nora, Marina, que falava pouco inglês. Também estava claro por que ela precisava de sua ajuda. Dois dias antes, o filho de Marguerite atirou no presidente dos Estados Unidos. Enquanto Lee Harvey Oswald estava sentado em uma cela de prisão em Dallas, sua esposa, mãe e duas filhas se escondiam no Executive Inn, um hotel próximo ao aeroporto, para onde foram levados e abandonados por uma equipe de funcionários da revista Life . Marina Oswald se tornou a testemunha mais procurada da América. Ela precisava de um tradutor rápido.

Horas após o assassinato de Kennedy, meus pais e eu experimentamos o horror compartilhado de perceber que o Lee Oswald que conhecíamos, aquele que estivera em nossa casa e sentou-se à nossa mesa de jantar, era o mesmo homem que acabara de ser acusado de matar o Presidente. O Serviço Secreto bateu na porta de meus pais às 3 da manhã de 23 de novembro de 1963. No dia seguinte, apenas 45 minutos depois que meu pai desligou Marguerite, um agente chamado Mike Howard o pegou e o levou até um Howard Johnson na Fort Worth-Dallas Turnpike, onde conheceram Robert Oswald, irmão de Lee. Como tradutor preferido da família, meu pai agora fazia parte do plano para tirar as mulheres Oswald do quarto sombrio do hotel e colocá-las em uma casa segura que Robert havia arranjado na fazenda de seus sogros, ao norte da cidade, para que Marina pudesse ser questionado.

A cena no Executive Inn era pior do que meu pai esperava. Marina, já magra, parecia extremamente abatida e tinha dificuldade em amamentar Rachel, sua filha mais nova, que ainda não tinha 5 semanas. Marguerite, por outro lado, estava tendo um ataque, recusando-se a ser mandada para o campo, como ela mesma dizia. Meu pai a acalmou, mas quando os homens começaram a empacotar o carro, o agente Howard sussurrou que Lee Harvey Oswald acabara de ser baleado. Robert Oswald foi para o hospital, mas Howard e meu pai concordaram em não contar a novidade a Marina ou Marguerite ainda.

No trajeto de carro até a casa segura, Marina implorou aos agentes que parassem na casa de sua amiga, Ruth Paine, em Irving, Texas, para pegar suprimentos extras para crianças. Mas os repórteres já estavam acampados em frente ao quintal de Paine, então o grupo foi desviado para a casa do chefe de polícia da cidade, C. J. Wirasnik. E foi lá que meu pai disse a Marina, em russo, que o marido dela acabara de morrer. Marina, que nunca conheceu seu pai, disse que não suportaria que seus dois filhos também crescessem sem um. Chorando incontrolavelmente, Marguerite gritou que, como cidadã americana, ela tinha tanto direito de ver o corpo de seu filho quanto Jackie Kennedy tinha de ver o de seu marido. Por fim, o grupo foi para o Hospital Parkland, para onde Oswald fora levado e onde uma multidão beligerante já crescia do lado de fora. Os médicos aconselharam Marina a não ver o corpo de Oswald, que estava amarelo e pálido, com o rosto machucado, mas Marina insistiu que queria ver o ferimento que o matou. Um médico puxou o lençol para revelar a área em seu torso onde Jack Ruby atirou nele.

Com a morte de Oswald, o testemunho de Marina tornou-se ainda mais importante, e o Serviço Secreto imediatamente desviou o grupo para o Inn of the Six Flags, conduzindo todos para os quartos adjacentes 423 e 424. Um único detetive armado patrulhava o local enquanto Marina fumava e bebeu café e foi perguntado sobre o rifle de Lee, uma foto dele segurando a arma do assassinato e seus vários associados. Meu pai, então com 59 anos, traduziu furiosamente. O tempo todo, Marguerite insistiu que seu filho deveria ser enterrado no Cemitério Nacional de Arlington, e Robert pacientemente partiu para encontrar uma casa funerária que enterraria o homem acusado de ser o assassino do presidente.

No dia seguinte, segunda-feira de manhã, o Serviço Secreto tentou manter a televisão desligada, mas Marina - mais uma vez tomando café e fumando um cigarro atrás do outro, com lágrimas escorrendo pelo rosto - insistiu em assistir ao funeral oficial de John F. Kennedy. Há muito ela admirava a primeira-dama e pedia ao marido que traduzisse todos os artigos de revistas que encontrasse sobre o presidente. Ela continuou assistindo à transmissão até que os agentes tiveram que apressá-la para que ela pudesse comparecer ao funeral de seu próprio marido no Cemitério Rose Hill. Naquela tarde, o ministro luterano não apareceu e vários repórteres apareceram como carregadores. Depois que Marina voltou ao Six Flags, humilhada pelo serviço apressado, meu pai a consolou traduzindo um telegrama de um grupo de estudantes universitários. “Enviamos a você nossa mais sincera condolência”, dizia a mensagem. “Nós entendemos sua tristeza e a compartilhamos. Temos vergonha de que tal coisa possa acontecer em nosso país. Nós imploramos que você não pense mal de nós. ”

Meu pai me contou os eventos daquele fim de semana alguns dias depois, durante o jantar de Ação de Graças, quando voltei para casa da Universidade de Oklahoma, onde tinha acabado de começar a pós-graduação. Por meio de meu pai, eu me tornei um amigo próximo - ou, como Robert Oswald diria mais tarde, quase o único - amigo de Lee e Marina Oswald, praticamente desde o momento em que eles chegaram a Fort Worth, em junho de 1962, até o final daquele novembro. Embora aquele período de cinco meses possa parecer passageiro, foi um período significativo na vida de Oswald. Ele nunca ficava no mesmo lugar por muito tempo. Aos 17 anos, ele já havia se mudado cerca de 20 vezes. Então ele largou o colégio e entrou para os fuzileiros navais, antes de ser solto e viajar para Moscou. Ele evitou a deportação tentando o suicídio e foi enviado para Minsk, onde conheceu Marina. No ano e meio após seu retorno aos Estados Unidos, ele se mudou várias vezes. Minha amizade com ele foi talvez a mais longa que ele já teve.

Minha família tentou deixar esses trágicos acontecimentos para trás, mas nas décadas seguintes, quando me tornei um acadêmico e pesquisador na Hoover Institution em Stanford, me senti compelido a combinar minhas memórias e o registro histórico para apresentar meu próprio senso de Oswald. A maioria dos americanos acredita que Oswald atirou em Kennedy. No entanto, de acordo com uma recente pesquisa A.P., apenas um quarto dos americanos acredita que um homem agiu sozinho para matar Kennedy. “Será que Oswald”, como escreveu Norman Mailer, “levado a tal extremo, teria a alma de um assassino?” Enquanto me preocupava com aqueles meses, percebi que estava observando aquela alma tomar forma.

De quase o No momento em que conheci Lee Harvey Oswald, parecia que ele sentia que o mundo o havia avaliado de forma errada. Ele não era um bom aluno, e os fuzileiros navais ignoraram seu talento. Mas agora sua sorte estava mudando. Como praticamente o único americano morando em Minsk, ele se tornou uma espécie de celebridade na capital da província. Oswald presumiu que sua experiência como americano vivendo na União Soviética durante o auge da Guerra Fria seria tremendamente valiosa, e ele já estava redigindo um livro de memórias. Ele manteve um diário, que rotulou de "Diário Histórico". Quando ele, Marina e a pequena June pousaram no Love Field, em 14 de junho de 1962, cumprimentou seu irmão Robert perguntando onde estavam os repórteres.

Imagem

Uma semana e meia após seu retorno, ele foi para o 15º andar do Continental Life Building, no centro de Fort Worth. Mais cedo naquela manhã, meu pai, um engenheiro de petróleo de sucesso, recebeu um telefonema de um jovem que queria um certificado de fluência em russo. Em vez de dizer a ele que não havia muito mercado para um tradutor de russo no Texas dos anos 1960, meu pai, que fugiu da Sibéria durante a guerra civil, gostou da chance de conhecer pessoalmente esse colega que fala russo. Ele disse a ele para vir para uma reunião.

Por volta das 11 da manhã, com a temperatura subindo para os 90, chegou um Oswald franzino, de 22 anos, encharcado de suor e vestindo um terno de lã. Meu pai pediu a Oswald que traduzisse trechos de um livro russo que ele escolheu ao acaso, e ele ficou surpreso com o desempenho do jovem. Ele pediu à sua secretária que datilografasse uma carta “a quem possa interessar” declarando que um tal Lee Harvey Oswald era qualificado para trabalhar como tradutor, mas também lhe disse que não conhecia nenhum emprego na área que exigisse conhecimento de russo. Para amenizar o golpe, ele convidou Oswald para almoçar no Hotel Texas, a um quarteirão de seu escritório, com sua movimentada sala de jantar cheia de petroleiros negociadores, banqueiros e advogados comendo torradas de Melba, uma especialidade. Enquanto eles pediam o almoço, meu pai tentou conversar com Oswald sobre sua esposa e a vida na Rússia contemporânea, mas o jovem ofereceu pouco sobre como um ex-residente da Marinha e de Fort Worth poderia acabar em Minsk, a não ser para dizer enigmaticamente que tinha “ fui para a União Soviética por conta própria. ” Ao se despedir, Oswald ofereceu o endereço e o número de telefone de seu irmão Robert, com quem ele e sua esposa estavam hospedados, para o caso de acontecer alguma coisa.

Nada mudou, é claro, mas havia tão poucos emigrados na área que os russos de Dallas, como minha família chamava um grupo de amigos, se sentiam protetores com os seus. Poucos dias depois, meu pai decidiu dar uma olhada em Oswald e sua esposa e, como eu tinha mais ou menos a idade deles e passava o verão em casa, ele me levou junto. Quando chegamos à casa na Davenport Street, fomos recebidos calorosamente por Robert Oswald, um homem alto e bem-falante, que havia servido na Marinha e estava trabalhando para ser gerente na Acme Brick Company. Lee, ao contrário, foi contido. Ele era baixo e magro, a linha do cabelo visivelmente recuando, e falava com um sotaque sulista, não texano, talvez uma relíquia do tempo que passou em Nova Orleans durante sua juventude.

Lee e Robert nos convidaram para conhecer Marina, que era esguia, quase frágil, com uma beleza natural. (Lee era um dos vários pretendentes em Minsk.) Ela raramente sorria, se é que sorria - uma vítima típica da odontologia soviética, tinha vergonha de seus dentes. Lee explicou para sua esposa em russo que havia convidado dois colegas que falavam russo como um favor. E então meu pai, Pete, conduziu a discussão fazendo perguntas sobre sua viagem aos EUA, a vida em Minsk e como era ser um jovem na União Soviética. Marina respondeu à maioria das perguntas, falando baixo e ocasionalmente mostrando fotos.

Cerca de uma semana depois, meu pai e eu dirigimos 10 minutos de nossa casa para a nova casa de Lee e Marina Oswald, um duplex apertado de um quarto perto do edifício Montgomery Ward. O quintal deles tinha um gramado duro queimado de amarelo pelo sol de verão do Texas, e a porta da frente ficava em uma pequena varanda, subindo um único degrau de concreto. Meu pai foi levado por Marina. Ela era uma jovem atraente que já havia superado muita coisa - ela foi criada em uma São Petersburgo (então Leningrado) devastada pela guerra, repleta de sepulturas não marcadas - e ele queria ajudá-la. Ele perguntou a Marina se ela poderia me oferecer aulas de russo. Antes mesmo de definirmos uma taxa, Marina concordou em me ver duas vezes por semana. Ela parecia feliz pela companhia.

Na terça-feira seguinte, por volta das 18h, Marina me convidou para minha primeira aula. A sala de estar dos Oswald era extraordinariamente vazia, havia um sofá e uma cadeira surrados e uma mesa de centro gasta, onde um exemplar da revista Time apresentando John F. Kennedy como o homem do ano estava exposto com destaque. (O problema, que curiosamente permaneceria no mesmo lugar durante todas as minhas visitas, era datado de 5 de janeiro, cinco meses antes da chegada dos Oswalds aos Estados Unidos). Ficamos ali sentados, desconfortáveis, por cerca de 20 a 30 minutos, até que Lee irrompeu pela porta , vestido com suas habituais calças simples, uma camisa xadrez com colarinho aberto e mangas enroladas até os cotovelos, carregando uma pilha de livros pesados ​​da biblioteca pública de Fort Worth. A conversa seguiu para a capa da Time. Marina arriscou que o presidente parecia um homem simpático e que a primeira-dama, pelo menos pelas fotos que vira, parecia bastante glamorosa. Ela também disse que parecia ser uma boa mãe. Lee, de maneira brusca, concordou.

Quando nossa primeira sessão chegou ao fim, decidimos que as aulas futuras assumiriam a forma de eu dirigir os Oswalds pela cidade e fazer com que Marina corrigisse meu russo prático enquanto eu apontava os pontos de referência. Raciocinamos que isso seria melhor para minhas habilidades no idioma e ajudaria Marina a conhecer a cidade. Mas todos nós sabíamos que isso também beneficiaria muito sua capacidade de fazer recados. Na época, pensei que Lee, que não tinha carteira de motorista, parecia reconhecer que eu estava fazendo um favor à sua jovem família. Quando eu estava saindo de casa, ele correu para o quarto e voltou com um dicionário inglês-russo de bolso desbotado que usou durante sua estada em Minsk. "Pegue isso", Lee me disse. Só mais tarde percebi que Oswald estava se exibindo na frente de Marina, apontando que ele não precisava do dicionário, mas eu sim.

Em um típico noite de aula, eu aparecia por volta das 6h30, quando Lee chegava em casa do trabalho de soldador. Entrávamos no meu Buick amarelo e passávamos pelas lojas de departamentos ou Montgomery Ward, e eu os trazia de volta para casa às 10. Eram tempos difíceis para os Oswald, mas eles não deixavam de ter esperança. Durante uma viagem ao Jardim Botânico de Fort Worth, Oswald exalou um ar de otimismo. Ele estava de volta à América com uma linda esposa e uma filha adorável, sua vida pela frente prometia mais estudos e um possível diploma universitário - um editor certamente entenderia o valor de suas memórias, e ele poderia usá-las como uma plataforma para promover as causas socialistas nas quais ele acreditou. Marina entenderia que tipo de homem ele realmente era.

Mas, ao longo daqueles meses, ficou mais difícil para ele convencê-la de seu excepcionalismo. No início daquele verão, Lee trouxe para casa um catálogo e programação de aulas da Texas Christian University, e finalmente decidimos dirigir até o T.C.U. campus para que Lee pudesse falar com um funcionário da escola.Ele se vestiu para a ocasião, pelo que me lembro, com calça escura e uma camisa branca, mas quando chegamos, ele fez sinal para que Marina e eu esperássemos à distância enquanto ele tinha uma consulta sussurrada com a mulher em uma mesa. Eles conversaram por um tempo, mas quando Lee se juntou a nós novamente, ele estava taciturno e quieto. (Na época, eu não sabia que ele não tinha se formado no ensino médio.) Em outras noites, os Oswalds andavam pelos corredores da loja de departamentos Leonard Brothers barata e sussurravam atentamente ao lado da seção de produtos antes que uma seleção final fosse feito. Lee, que controlava o orçamento, regateava os preços, principalmente com relação à carne. (Ele costumava fazer isso, quase com humor, com um sorriso no rosto.) Geralmente saíamos com apenas uma sacola de mantimentos, o que mantinha os Oswald trabalhando por uma semana.

Nessas viagens de compras, logo percebi, Marina não podia deixar de notar que outras mães estavam comprando mais, se vestindo melhor e até dirigindo seus próprios carros. Ao mesmo tempo, ela parecia estar cansada das ideias radicais do marido. Durante uma das palestras de Lee sobre a Cuba de Fidel, Marina, que viveu toda a sua vida sob o comunismo, interrompeu para dizer que a União Soviética estava gastando tolamente seus preciosos recursos para sustentar Cuba. Eles tinham tão pouco em Minsk, disse ela, por que desperdiçar dinheiro em uma nação distante que oferecia a seus concidadãos pouco além do açúcar caro? Embora ele constantemente carregasse volumes sobre política e avidamente conferisse os nomes "O Manifesto Comunista" e "Das Kapital", logo ficou claro para mim que Oswald não tinha nenhum entendimento real do comunismo além do apelo de Marx para que os trabalhadores se unissem.

No fundo do conflito dos Oswalds, pensei, estava a recusa de Lee em deixar Marina aprender inglês. Ele argumentou que isso prejudicaria sua fluência em russo, mas, mais importante, era uma maneira de ele alavancar o controle sobre ela. Durante uma visita a uma drogaria Rexall naquele mês de agosto, Lee ficou visivelmente zangado quando um farmacêutico se ofereceu para contratar Marina, que trabalhava em uma farmácia hospitalar em Minsk, depois que suas habilidades com o idioma melhoraram. Afinal, o trabalho poderia tê-la tornado o ganha-pão da família. Essa raiva ressurgiria mais tarde naquele mês, quando saíssemos do duplex uma noite. Marina deu um passo para trás e caiu, batendo a cabeça no chão duro e seco e derrubando June. O baque foi tão alto que eu temi que ela pudesse estar gravemente ferida. Lee, entretanto, gritou com ela por sua falta de jeito enquanto ela estava deitada enrolada no chão segurando seu bebê. Mesmo depois de perceber que junho estava bem, ele não falou com Marina pelo resto da noite.

Depois de um casal de meses de aulas, o círculo de emigrantes russos de meus pais ficou curioso sobre meus novos amigos. Então, em 25 de agosto de 1962, convidamos os Oswalds para um pequeno jantar em nossa casa. George Bouhe, um solteirão elegante que assumiu a tarefa de ser um único departamento de serviço social para novos imigrantes de língua russa, estava particularmente ansioso para conhecer Marina. Afinal, cada um deles cresceu no que hoje é São Petersburgo. Mas, como um verdadeiro patriota de seu país adotivo, ele desconfiava de seu marido por ter trocado os Estados Unidos pela União Soviética.

Logo depois que cheguei com os Oswald, Marina e Bouhe foram para a sala. Ele trouxe mapas de São Petersburgo em vários estágios de sua história, e eles os espalharam no chão e se amontoaram, apontando para vários pontos de referência. Bouhe ficou impressionado com o fato de Marina falar russo bem-educado e de sua avó ter frequentado uma escola exclusiva para meninas. Marina também revelou que sua avó era religiosa, o que agradou particularmente a Bouhe, porque ele organizava cultos ortodoxos russos em Dallas. Depois de um tempo, ele concluiu que faria tudo o que pudesse por aquela jovem, mesmo que isso significasse ajudar seu marido, que estava de mau humor para a sala, esperando ser chamado para a mesa.

Quando o jantar foi servido, Bouhe manteve as coisas leves, perguntando a Lee e Marina sobre a vida em Minsk. No entanto, lembro que sua companheira da noite, uma mulher russa chamada Anna Meller, não resistiu a fazer a pergunta que todos nós secretamente queríamos uma resposta - por que Lee desertou para a União Soviética? Lee, que estava se comportando da melhor maneira e até usava uma jaqueta esporte para jantar, de repente ficou agitado e na defensiva. Sua voz se elevou, mas o que saiu foram slogans enlatados - ele saiu porque o capitalismo era um sistema terrível, explorava os trabalhadores, os pobres não ganhavam nada e assim por diante. Meller não o deixaria fora de perigo, no entanto. A União Soviética era um lugar miserável para se viver, ela continuou, então por que ele deixou um país tão maravilhoso e hospitaleiro? Lee respondeu defensivamente que, sim, ele não achava que os fiéis do partido acreditassem mais no comunismo, mas que isso não tornava os Estados Unidos um grande lugar.

Mais tarde, Bouhe e Meller começaram a insistir que Marina precisava aprender inglês se quisesse sobreviver na América. Na verdade, Bouhe notou, ele havia organizado aulas de inglês para muitos emigrados russos que ele poderia fazer o mesmo por ela. Agora a voz de Lee se ergueu novamente. Se ele permitisse que Marina aprendesse inglês, disse ele, seu russo sofreria, e era muito importante que ele mantivesse a fluência. Anna Meller mal conseguia controlar sua raiva por causa do comportamento egoísta dele. O jantar terminou abruptamente.

Quando o verão se aproximava do fim, antes de retornar a Norman para meu último ano na O.U., fui para os Oswalds para minha última aula de idioma. Como nunca havíamos combinado uma taxa pelas minhas aulas, meu pai e eu decidimos pagar a Marina $ 35. Era uma soma considerável (certa vez, Lee deu a ela US $ 2 por semana de seus ganhos), mas ela recusou imediatamente - amigos, disse ela, não aceitavam dinheiro um do outro. Depois que insisti, ela disse que nunca tivera tanto dinheiro na vida e planejava ir direto para Montgomery Ward. Como um sinal de sua gratidão, ela me deu uma lembrança de seus dias na liga da juventude comunista - um broche da imagem de Lenin, o queixo projetado em uma pose desafiadora, mas pensativa. Aceitei seu presente com gratidão e percebi que Bouhe e Meller pareciam ter providenciado um cercadinho, roupas usadas e outras amenidades na casa dos Oswald. (No passado, eu vi a bebê June dormir em um cobertor em cima de uma mala.) Perguntei a Marina se ela havia seguido os impulsos de Bouhe e começado a aprender inglês. Ela encolheu os ombros. Ela iria resolver isso um dia desses, disse ela.

Dois meses depois, espiei a caixa de correio de meu aluno sem elevador em Norman e extraí um cartão-postal de um centavo, que havia sido escrito à mão e postado dois dias antes na Elsbeth Street, 602, Dallas. “Caro Paul!” dizia: “Nós nos mudamos para Dallas, onde encontramos um bom apartamento e eu encontrei trabalho em um lugar muito bom, gostaríamos que você também [sic] venha nos ver assim que puder ”, antes de finalmente assinar o contrato em russo. Certamente fiquei aliviado ao saber que os Oswald estavam indo bem e presumi, pelos erros de ortografia e pontuação, que Marina havia escrito a carta e estava pegando o jeito do inglês. Escrevi uma resposta dizendo isso a ela, sugerindo educadamente alguns pontos sobre a pontuação. Marina sempre pareceu ansiosa para impressionar-me com os melhores pontos da gramática durante nossas conversas em russo. Presumi que ela gostaria de pensar nisso.

Mas uma semana e meia depois, depois de voltar para a casa dos meus pais no Dia de Ação de Graças, atendi nosso único telefone na base da escada. Marina, que estava ligando da casa de Robert Oswald em Fort Worth, disse imediatamente: “Eu não escrevi essa carta. Lee fez. ” Seu tom me disse tudo que eu precisava saber que Lee tinha ficado profundamente insultado e mortificado com minha resposta. Marina então me disse que estava infeliz. Ela insinuou abuso físico e explicou que o havia deixado apenas para se reconciliar depois que ele implorou para que ela comparecesse ao Dia de Ação de Graças na casa de seu irmão. Por enquanto, ele a estava tratando melhor, mas ela não sabia por quanto tempo. Eu me importaria de vir? Talvez uma visita possa lembrá-los de tempos melhores.

Cheguei na casa de Robert quando os convidados estavam saindo e, em seguida, levei Lee, Marina e June de volta para nossa casa. Dissemos olá para meus pais e fomos para a cozinha preparar alguns sanduíches de peru. Tentei manter a conversa casual, mas Marina começou a reclamar de Lee, mesmo quando ele se sentou ao lado dela, praticamente em silêncio. Ele tratava mal seus amigos russos, disse ela, e tentava mantê-la isolada em casa, fazendo ele mesmo as compras. Eu escutei desconfortavelmente, sentindo sua hostilidade comigo por sugerir que ele, um intelectual que se autointitula que mantém um “Diário Histórico”, não poderia escrever ou pontuar melhor do que alguém que está apenas aprendendo inglês. Depois de mais ou menos uma hora, eu os levei para o centro da cidade até a estação de ônibus para sua carona de volta a Dallas. Marina acenou um adeus na escada. Era 22 de novembro de 1962. Nunca mais os vi.

No sabado Na manhã seguinte ao assassinato de Kennedy, eu estava sentado em meu pequeno apartamento em Norman quando um agente do Serviço Secreto e o chefe de polícia local chegaram e me levaram cerca de 20 milhas pela I-35 até Oklahoma City para interrogatório. Enquanto dirigíamos, comecei a contar a eles como conheci Oswald, as noites em que dirigia por Fort Worth, os Dallas Russians e como um universitário foi apanhado por um acusado de assassino. Depois de me escoltarem até uma sala de conferências indefinida em um prédio no centro da cidade, os agentes se concentraram na questão do dia, que, é claro, perdurou nos últimos 50 anos: Será que eu achava que Oswald trabalhava sozinho ou fazia parte de uma empresa maior conspiração? Disse-lhes simplesmente que, se estivesse organizando uma conspiração, ele seria a última pessoa que eu recrutaria. Ele era muito difícil e não confiável.

Ao longo dos anos, apesar das pesquisas de opinião pública, muitos outros concordaram. A abertura de arquivos anteriormente secretos na Rússia indica que o K.G.B. não queria recrutar Oswald. Oficiais de inteligência cubanos, um K.G.B. agente ou dois, chefes da máfia e até mesmo C.I.A. policiais (incluindo, supostamente, membros da equipe de "encanadores" de Nixon) foram de alguma forma ligados às ações de Oswald naquele dia, mas é difícil entender como essas teorias da conspiração teriam funcionado. Afinal de contas, Oswald fugiu do Texas School Book Depository pelo sistema de transporte público notavelmente pouco confiável de Dallas.

É desconcertante pensar que a história poderia ter sido alterada por um jogador tão pequeno, mas ao longo dos anos, percebi que isso fazia parte do objetivo de Oswald. Entrei em sua vida no exato momento em que ele tentava provar, principalmente para sua esposa cética, que era realmente excepcional. Mas durante aqueles meses, sua afirmação foi perdendo credibilidade rapidamente. Marina contaria mais tarde à Comissão Warren, por meio de um tradutor, sobre “sua imaginação, sua fantasia, que era totalmente infundada, quanto ao fato de ele ser um homem notável”. Talvez ele tenha escolhido o que parecia ser o único atalho remanescente para entrar na história. Em 10 de abril de 1963, Oswald usou um rifle com mira telescópica para disparar uma bala na casa do major-general Edwin Walker, o herói de guerra conservador, que errou por pouco sua cabeça. Oswald contou à esposa sobre a tentativa de assassinato, mas ela nunca contou às autoridades antes da morte de Kennedy.

Sete meses depois, um alvo muito maior seria programado para passar pelo próprio prédio onde ele trabalhava. Como Priscilla Johnson McMillan escreve em seu livro "Marina e Lee", a trajetória do presidente sob o posto de trabalho de Oswald pode tê-lo convencido de que o destino proporcionou uma oportunidade única. “Toda a série de frustrações o havia levado a esse estágio final”, escreve Robert Oswald em suas memórias. “Os desânimos e decepções que começaram na infância, continuando ao longo dos anos escolares e dos anos na Marinha, a morte de seu sonho de uma nova vida na Rússia, os trabalhos enfadonhos nos Estados Unidos, que tornavam impossível sustentar Marina adequadamente e ganhe algum reconhecimento como homem. . . todo o padrão de fracasso durante a maior parte de seus 23 anos levou a explosões de violência em abril e a tragédia final em novembro de 1963. ”

Robert Oswald me disse em setembro que fazia um bom tempo que não falava com Marina. Quando o alcancei por telefone em sua casa, ele tinha o tom cauteloso de um homem que passou meio século respondendo por outra pessoa. Ele se lembrava de meu pai com carinho (“Pete Gregory era um cara bom”, disse ele), mas educadamente se recusou a contar sua experiência novamente. O agente Mike Howard, do Serviço Secreto, me disse que não falava com Marina desde a exumação do corpo de Lee Harvey Oswald em 1981. Mas ele se lembrou com clareza da imagem frenética de Marguerite Oswald vagando pela suíte do Six Flags. Ele também lembrou que ela se escondeu uma baioneta sob um travesseiro.

Dois anos após o assassinato de Kennedy, Marina se casou com Kenneth Porter, um técnico em eletrônica que a protegeu efetivamente da mídia. Eles tiveram um filho e agora vivem em uma cidade no centro do Texas, não muito longe de Dallas. Neste verão, com o 50º aniversário do J.F.K. assassinato iminente, enviei a Marina uma carta pessoal e uma lembrança por escrito de nosso tempo juntos e acompanhei este outono com um telefonema. O marido dela respondeu e confirmou que Marina havia recebido o pacote, mas disse que não tinha lido minhas reflexões e não queria falar. Seu filho, Mark Porter, ouviu minhas histórias sobre a chegada de sua mãe em Fort Worth em 1962, mas se recusou a ser entrevistado.

Cinquenta anos depois, eu adoraria perguntar a Marina Oswald Porter por que a revista Time nunca se mudou, o que aconteceu quando Lee recebeu minha carta em Dallas e por que ela continuou a fazer sua casa tão perto do lugar onde a tragédia aconteceu. Por outro lado, também gostaria apenas de falar com um velho amigo. Cinquenta anos é muito tempo.


[Declaração de qualquer fato por Marina Oswald # 1]

Declaração de qualquer fato por Marina Oswald, esposa de Lee Harvey Oswald. Ela descreve o tempo que passaram na América depois de se mudar da Rússia. Ela também menciona seu conhecimento sobre o rifle Oswald.

Descrição física

Informação de Criação

Contexto

Esse documento legal faz parte da coleção intitulada: John F. Kennedy, Coleção do Departamento de Polícia de Dallas e foi fornecida pelos Arquivos Municipais de Dallas para o Portal to Texas History, um repositório digital hospedado pelas Bibliotecas da UNT. Ele foi visto 884 vezes, sendo 4 no último mês. Mais informações sobre este documento podem ser vistas abaixo.

Pessoas e organizações associadas à criação deste documento legal ou ao seu conteúdo.

Transcriber

Entrevistado

Pessoa Nomeada

Pessoa que é significativa de alguma forma para o conteúdo deste documento legal. Nomes adicionais podem aparecer em Assuntos abaixo.

Audiências

Confira nosso site de recursos para educadores! Nós identificamos isso documento legal como um fonte primária dentro de nossas coleções. Pesquisadores, educadores e alunos podem achar este documento útil em seu trabalho.

Fornecido por

Arquivos Municipais de Dallas

Desde 1985, os Arquivos mantiveram mais de 2.000 pés cúbicos de materiais abertos ao público mediante agendamento. Esses materiais incluem documentos departamentais, manuscritos, mapas, fotografias e muito mais, documentam eventos históricos como o assassinato de Kennedy e as atividades da gangue Clyde Barrow.

Entre em contato conosco

Informações descritivas para ajudar a identificar este documento legal. Siga os links abaixo para encontrar itens semelhantes no Portal.

Descrição

Declaração de qualquer fato por Marina Oswald, esposa de Lee Harvey Oswald. Ela descreve o tempo que passaram na América depois de se mudar da Rússia. Ela também menciona seu conhecimento sobre o rifle Oswald.

Descrição física

Notas

Parte da coleção do Departamento de Polícia de Dallas.

Assuntos

Palavras-chave

Títulos de assuntos da Biblioteca do Congresso

Estrutura de navegação das bibliotecas da University of North Texas

Língua

Tipo de item

Identificador

Números de identificação exclusivos para este documento no Portal ou outros sistemas.

  • Nº de adesão ou controle local: DSMA_91-001-0502044-1319
  • Chave de recurso de arquivo: ark: / 67531 / metapth338563

Relacionamentos

Coleções

Este documento faz parte das seguintes coleções de materiais relacionados.

John F. Kennedy, Coleção do Departamento de Polícia de Dallas

Essas fotos documentam o assassinato do presidente John F. Kennedy e suas consequências. Eles retratam pontos de referência, pessoas e eventos importantes de antes, em e depois de 23 de novembro de 1963.

Coleção Memorial John F. Kennedy

Materiais da extensa investigação do Departamento de Polícia de Dallas sobre o assassinato de John F. Kennedy e os eventos que se seguiram. A coleção inclui fotos tiradas por Dallas Times Herald fotógrafos.

Itens relacionados

[Declaração de qualquer fato por Marina Oswald # 2] (Documento legal)

Declaração de qualquer fato por Marina Oswald, esposa de Lee Harvey Oswald. Ela descreve o tempo que passaram na América depois de se mudar da Rússia. Ela também menciona seu conhecimento sobre o rifle Oswald.

Relação com este item: (Tem versão)

[Declaração em qualquer fato por Marina Oswald # 2], DSMA_91-001-1501045-2859, ark: / 67531 / metapth337387


5. Ele estava ligado a uma tentativa de assassinato antes de JFK

Sete meses antes do assassinato de Kennedy, Oswald supostamente atirou na casa de um general do Exército de extrema direita chamado Edwin Walker. A bala, que não acertou Walker, estava ligada à munição de Oswald e # 8217s após o assassinato de Kennedy.

Gerald Posner, autor de Caso encerrado relatou o que & # 8217s sabem sobre as ações de Oswald & # 8217s:

Oswald tinha um livro inteiro de operações para sua ação Walker, incluindo fotos da casa de Walker & # 8217, fotos de uma área onde ele pretendia esconder o rifle, mapas que ele havia desenhado com muito cuidado, declarações de propósito político.

No final, ele queria que isso fosse um feito histórico importante, e essa fosse a documentação deixada para trás. Ele via o General Walker como um Adolf Hitler promissor, e que ele seria o herói que o impediu em sua ascensão ao poder.


prolongar
Rubrica
Capítulos

Capítulo 1 Redenção

Nos dias surreais que se seguiram ao assassinato de John Fitzgerald Kennedy em 1963, enquanto a nação absorvia o duplo horror do assassinato do presidente e a subsequente morte pública de seu suposto assassino, um freqüentador de igreja em Ann Arbor procurava um ponto positivo.

Ela ficou impressionada com a situação de Marina Oswald, a jovem esposa russa do assassino Lee Harvey Oswald. De repente, uma viúva aos 22 anos, com dois filhos pequenos para criar, Marina Oswald parecia oprimida pelo turbilhão da mídia que a envolvia.Para complicar a situação dela, Oswald falava muito pouco inglês, estava desempregado e temia ser devolvido à Rússia.

A frequentadora voltou-se para seu ministro na Primeira Igreja Presbiteriana de Ann Arbor. E se, ela propôs, a igreja trouxesse a sra. Oswald para estudar inglês na Universidade de Michigan? O ministro, o Rev. Dr. Ernest T. Campbell, acolheu a ideia como “a única coisa que podemos fazer para resgatar parcialmente a tragédia”.

O comitê executivo da igreja concordou. Antes que o ano chegasse ao fim, os líderes da igreja convidariam Oswald para ir a Ann Arbor e se ofereceriam para hospedá-la enquanto ela estudava na U-M.

  • prolongar
Rubrica
prolongar
Rubrica

Capítulo 2 'A Mulher Esquecida'

O público conheceu Marina Oswald pela primeira vez através de uma fotografia em preto e branco tirada quando ela saiu da prisão de Dallas, onde seu marido foi detido após o tiroteio de Kennedy. Lee Harvey Oswald também foi acusado de matar o policial J.D. Tippit de Dallas quando as autoridades o cercaram horas depois que Kennedy foi baleado. Dois dias depois, quando as autoridades o transferiram para uma prisão diferente, Oswald foi morto a tiros por Jack Ruby, dono de uma boate em Dallas.

“Agora ela também é viúva”, foi a manchete dos jornais de todo o país.

Marina Nikolayevna Oswald teve duas filhas, uma criança de 21 meses e uma criança nascida apenas cinco semanas antes do assassinato. Ela estava nos Estados Unidos há seis meses.

Quase imediatamente, ela começou a receber ofertas de ajuda - dinheiro, roupas, comida, moradia - de todo o país. Em poucas semanas, as doações ultrapassaram US $ 12.000 e, no início de 1964, aumentaram para US $ 70.000 - o equivalente a quase US $ 600.000 hoje.

Ainda assim, a ajuda para Oswald empalideceu em comparação com o apoio para as viúvas e filhos do presidente Kennedy e do oficial Tippit. Assim como muitos tinham simpatia e compaixão por Oswald, outros acreditavam que ela era de alguma forma cúmplice do assassinato do presidente por seu marido. Ela era uma das mulheres mais conhecidas do país, mas ao mesmo tempo havia se tornado o que um jornal chamou de “a mulher esquecida”.

“O que a América vai fazer a respeito?” escreveu editores de The Deseret News. “Vamos difamar e assediá-la pelo que seu marido foi acusado de fazer? Ou vamos fornecer ajuda simplesmente porque aqui está um ser humano em apuros que precisa desesperadamente de ajuda? ”

  • prolongar
Rubrica
Rubrica

Capítulo 3 & # 8216Ser socialmente relevante & # 8217

Os registros não mostram quem teve a ideia de convidar Oswald para estudar na U-M, apenas que a pessoa era membro do Primeiro Presbiteriano que também lecionava no English Language Institute. Com base na U-M e nos registros da igreja, pode muito bem ter sido Maurine Hovey Nolan, uma conferencista do ELI e membro de longa data da congregação.

No momento do assassinato, ela e outros primeiros membros presbiterianos estavam começando seu segundo ano com Ernest Campbell como ministro. A justiça social impulsionou Campbell, e ele exortou os fiéis a se engajarem com o mundo para corrigir seus erros. Ele desafiou sua igreja - a mais antiga de Ann Arbor - a "ser política e socialmente relevante".

“Aqueles que insistem que a igreja não deve se envolver ... estão realmente pressionando por uma igreja irrelevante”, ele pregou.

Seu objetivo era simples, mas exigente. Ele encorajou os primeiros membros presbiterianos a "manter um equilíbrio vital entre a religião pessoal e o envolvimento construtivo na vida contínua do mundo."

Isso tocou alguém na congregação que acreditava que a igreja poderia ajudar a viúva de Lee Harvey Oswald por meio da educação, assimilação e do Instituto de Língua Inglesa.

O primeiro desse tipo no país, o ELI foi estabelecido para fornecer instrução e suporte para estudantes internacionais que falam inglês como segunda língua. Tudo começou em 1941 com nove alunos. No início dos anos 60, ela matriculava centenas de alunos por ano em cursos intensivos de vocabulário, redação e gramática. Fora da aula, os alunos visitaram museus, zoológicos e eventos esportivos enquanto praticavam o inglês.

Pareceria um ajuste perfeito para Oswald. Após a morte do marido, ela disse que queria ficar nos Estados Unidos e melhorar seu inglês. Ela disse que entendia inglês melhor do que falava o idioma. Ela contou com intérpretes russos durante entrevistas com o Serviço Secreto, o FBI e a Comissão Warren que investigou o assassinato de Kennedy. (“Além do russo, não conheço nenhum outro idioma”, ela testemunhou.)

Quando os membros da comissão lhe apresentaram a papelada escrita em inglês por seu marido, ela reconheceu a caligrafia dele, mas não compreendeu as palavras. "Para mim, essa é uma floresta escura, uma pilha de papéis."

Foram suas reuniões com a Comissão Warren, bem como entrevistas com o FBI, que impediram Oswald de vir para Ann Arbor em 1964. No final do ano, entretanto, ela estava pronta para viajar do Texas para se tornar uma estudante.

Rubrica

Capítulo 4 & # 8216 Ela desejava enfrentar a realidade & # 8217

A U-M teve sua cota de estudantes com laços familiares famosos - geralmente pais que são políticos de alto nível, estrelas de Hollywood e CEOs corporativos. A resposta tradicional do campus tem sido não tratar esses alunos de maneira diferente dos outros rapazes e moças em salas de aula e dormitórios.

Não é assim com Oswald. Programado para começar as aulas em janeiro de 1965, a chegada de Oswald vazou poucos dias antes do Natal, forçando a Universidade a reconhecer sua inscrição em um comunicado conciso à imprensa. Oswald "indicou que o desejo de continuar sua educação e o domínio da língua é uma preliminar necessária para tal estudo." Ela seria uma dos 28.000 alunos no campus.

“Consideramos a Sra. Oswald uma típica estudante do instituto”, disse o Diretor do ELI John C. Catford quando sua inscrição foi anunciada.

Os líderes da Igreja sugeriram a Oswald que ela usasse um nome falso ao vir para Ann Arbor, mas ela recusou. “Ela desejava enfrentar a realidade, não evitá-la”, relatou a igreja em seu boletim informativo.

Ela conseguiu fugir da mídia ao chegar ("Ela entrou em nossa comunidade à noite de trem, enquanto uma bateria de repórteres estava esperando ansiosamente no aeroporto", disse Campbell), mas os fotógrafos estavam esperando quando ela entrou no campus na manhã de 5 de janeiro para orientação ELI.

Parado do lado de fora do Edifício da Universidade do Norte (localizado aproximadamente perto do atual Edifício de Ciências Biológicas), Oswald concordou em ser fotografado. Ela tinha 23 anos, estava bem vestida com uma saia, suéter e casaco de inverno, e parecia uma estudante de pós-graduação com livros debaixo do braço. Ela descreveu Michiganders como “como o clima - fresco e fresco”. Ela não fez menção às filhas pequenas e disse que não poderia dar nenhuma entrevista porque tinha um contrato de livro pendente.

“Por favor, conte uma boa história”, disse ela aos repórteres. “Eu sou como todo mundo, e já tive mais do que o suficiente.”

  • prolongar
Rubrica
Rubrica

Capítulo 5 & # 8216 Ela é muito grata & # 8217

Apesar de toda a notoriedade de Oswald, houve pouca reação por ela estar no campus. The Michigan Daily não fez menção à sua presença (“Simplesmente não achamos que ela seja notícia”, disse o editor). Algumas cartas chegaram ao escritório do presidente Harlan H. Hatcher & # 8217s, a maioria de escritores que estavam furiosos o suficiente para escrever, mas não a ponto de assinar seus nomes.

“Mande-a de volta para o Texas e se ela sentir alguma tristeza pela coisa horrível dela marido fez com Jackie e todos os cidadãos decentes dos Estados Unidos, ela voltaria para a Rússia (onde ela pertence) ”, disse um escritor da Península Superior. “Por favor, leve-a para longe de Michigan. No meu livro, ela pertence ao lugar do marido. Onde está o seu respeito por Presidente Kennedy?”

Alguns homens enviaram cartas ao escritório do ELI na esperança de iniciar um relacionamento romântico com Oswald. “Se você está disposto a me considerar como seu companheiro, darei o meu melhor para fazê-lo feliz e tirá-lo do pântano da amargura”, veio uma oferta de Bangalore.

A reação mais forte à inscrição de Oswald veio das pessoas que estavam patrocinando sua visita: a congregação de 2.300 membros da Primeira Igreja Presbiteriana. Eles não tinham ideia de que sua igreja havia se oferecido para hospedá-la, ao ponto de líderes oferecerem pagar por seu transporte, moradia e curso do próprio bolso. (Oswald recusou todas as ofertas financeiras.)

Quando o comitê executivo do corpo governante da igreja, conhecido como Sessão, entrou em contato com Oswald no final de 1963, o fez em segredo "para que a Sra. Oswald ficasse livre da pressão da publicidade ao considerar a oferta". Seus membros nunca informaram a Sessão ou qualquer outro participante do convite, ou da aceitação de Oswald. Quando a sessão foi convocada dentro de uma semana da chegada de Oswald, metade de seus membros - chateados e envergonhados por terem sido deixados no escuro - ficaram com raiva a ponto de querer repreender a liderança da igreja.

Uma semana depois, Campbell se reuniu com sua congregação e explicou o pensamento do comitê executivo.

“Era a esperança do comitê impedir que o assunto se tornasse informação pública, a fim de que a oportunidade da Sra. Oswald de revisar o assunto objetivamente não fosse perdida”, disse ele. "Sra. Oswald agora está bem adiantado em um curso de oito semanas no English Language Institute e está morando em uma das casas da congregação. Ela é muito grata ao Instituto e à Igreja ”.

  • prolongar
Rubrica
prolongar
Rubrica

Capítulo 6 O Graduado

Solteira na União Soviética, Marina Oswald estudou em uma escola técnica de farmácia em Leningrado. Na U-M, ela se juntou a 29 estudantes internacionais - do México, Israel, Grécia, República Dominicana e outros lugares - na esperança de melhorar seu inglês. Juntos, eles aprenderiam e estudariam cinco horas todos os dias da semana durante oito semanas.

“Tenho certeza de que a Sra. Oswald poderia dominar o inglês em qualquer escola na América. O motivo pelo qual ela está aqui é que podemos ensiná-la mais em um curto período de tempo ”, disse Catford, diretor do Instituto. Ele disse que estava “francamente surpreso” com o domínio dela em inglês.

Além de assistir às aulas, Oswald fez várias viagens a Detroit, inclusive para um jogo do Detroit Pistons. Ela nunca foi reconhecida.

Como Oswald estava nas últimas semanas no campus, seu nome - mais uma vez - foi notícia em todo o país. Sem quaisquer fontes, os meios de comunicação nacionais começaram a informar que duas estudantes supostamente atacaram Oswald em um prédio do campus. A polícia de Ann Arbor e funcionários do campus negaram veementemente os relatórios que Oswald disse a eles que ela não havia sido agredida de nenhuma forma, física ou verbal.

E então ela se foi. Em uma cerimônia de 26 de fevereiro no Rackham Assembly Hall, Oswald recebeu um certificado U-M gravado ao lado de seus colegas de classe. Um funcionário do ELI a descreveu como uma estudante comum. Ela deixou a cidade dois dias depois, ex-aluna de Michigan.

Vários anos depois, Ernest Campbell refletiu sobre o episódio iniciado por um de seus congregantes. Naquela época, ele havia mudado de Ann Arbor para o púlpito da Igreja Riverside na cidade de Nova York. Ele compartilhou como foi para o primeiro presbiteriano ter sido o centro das atenções ajudando Oswald e as cartas que chegaram em sua mesa.

“Houve alguns que foram rápidos e calorosos em dizer que o que fizemos foi antipatriótico. Outros nos disseram que nossa ação foi imprudente, outros ainda que foi injusta. Uma mulher disse que havia pertencido a uma igreja por quarenta anos e o que isso fizera por ela durante todo esse tempo, ela podia escrever no verso de um selo postal ”, disse Campbell. “Respondi todas as cartas, acertada ou erradamente, sentindo que era obrigação do meu ministério fazê-lo. Na verdade, eu disse a cada pessoa que criticou: ‘A única coisa que você não nos mostrou é que o que fizemos é diferente de Cristo.’ ”

Fontes: Registros do English Language Institute, registros da Primeira Igreja Presbiteriana (Ann Arbor) e Harlan Henthorne Hatcher Papers, todos na Bentley Historical Library Uma história, a Primeira Igreja Presbiteriana de Ann Arbor, Michigan, 1826-1988: incorporando "Uma história sesquicentenária" 1976, recentemente revisada e atualizada, editores Lila Miller, Robert M. Warner, Carl R. Geider Warren Relatório e Audiências da Comissão “Follow Me”, de Ernest T. Campbell


As horas finais arrepiantes de Oswald antes de matar Kennedy: falar russo, brincar com sua filha, dormir

Ruth Paine, uma quacre quacre, voltou para casa do supermercado. No gramado da frente, estava sua inquilina Marina Oswald, brincando com sua filha Junie. E havia o marido volátil e semi-afastado de Marina, Lee.

“Fiquei surpreso ao vê-lo”, Paine diria mais tarde.

Para mais histórias esquecidas da história, assine: Apple Podcasts | Amazon Echo | Google Home e mais

Paine saiu do carro e falou com os Oswalds em russo.

Lee - Lee Oswald, nome do meio Harvey - aprendeu a língua na União Soviética, para onde se mudou depois de servir na Marinha dos EUA. (Ele não era tão bom em falar isso, no entanto. Um dos milhares de documentos divulgados na quinta-feira em conexão com o assassinato do presidente John F. Kennedy é um memorando sobre uma escuta telefônica que se refere ao seu "terrível russo dificilmente reconhecível".)

Na Rússia, Oswald conheceu Marina, que agora vivia com Paine, ensinando-lhe russo. Oswald, 24, um homem estranho e grosseiro, ficou no centro de uma pensão. Ele aparecia apenas nos fins de semana.

"Não recebi nenhum aviso prévio", disse Paine mais tarde, "e ele nunca tinha vindo sem perguntar se poderia."

Oswald era uma dor de cabeça. O FBI visitou a casa de Paine duas vezes para perguntar sobre ele, aparentemente nervoso com seus encontros com comunistas conhecidos. Seu casamento com Marina foi problemático. O casal iria lutar, então se reconciliar. Lute, depois maquie-se. Oswald apareceu, Paine pensou, em uma missão de maquiagem. Ele estava se comportando da melhor maneira, até mesmo ajudando-a com as compras. No caminho, ela se virou para ele e disse em russo: “Nosso presidente está vindo para a cidade”.

Um dia antes de Oswald atirar em Kennedy em Dealey Plaza, havia uma certa calma nele. Ele não discutiu com Marina, que acabara de dar à luz seu segundo filho. Ele estava mais brincalhão do que nunca com Junie, tentando pegar borboletas e asas de carvalho caindo no quintal.

“Naquela noite, enquanto o crepúsculo se aprofundava, ainda estava quente o suficiente no Texas em novembro para brincar do lado de fora”, escreveu Norman Mailer em “Oswald’s Tale”, sua biografia de 800 páginas do assassino. “Pode-se ter uma sensação de momentos finais - a última vez que pegamos asas de carvalho juntos.”

Todos se sentaram para jantar.

“A conversa durante o jantar era tão comum que ninguém se lembra dela”, escreveu Priscilla Johnson McMillan, em seu livro “Marina e Lee”. Na verdade, Paine "teve a impressão de que as relações entre os jovens Oswalds eram‘ cordiais ’,‘ amigáveis ​​’,‘ calorosas ’- como um casal que se reconcilia depois de uma pequena briga.”

Claro, ninguém na cozinha sabia o que Oswald planejara para o dia seguinte. Mas Marina certamente sabia do que seu marido era capaz. Ela sabia que Oswald mantinha um rifle enrolado em um cobertor na garagem de Paine. E ela sabia quem e o que seu marido desprezava. No início daquele ano, em março, Oswald havia tentado - sem sucesso - matar Edwin Walker, um general aposentado do Exército e anticomunista.

Durante as audiências da Comissão Warren, Marina foi questionada sobre como ela sabia do ataque fracassado. “Saímos naquela noite”, testemunhou Marina. “Devia ser cerca de 10 ou 10:30, ele não estava em casa ainda, e comecei a ficar preocupado.” Ela olhou ao redor da casa e encontrou um bilhete dele que começava: "Se eu for preso ..."

Ele também deixou uma pilha de dinheiro para ela.

“Eu não conseguia entender por que ele pode ser preso”, testemunhou Marina. “Quando ele voltou, perguntei-lhe o que tinha acontecido. Ele estava muito pálido. Não me lembro a hora exata, mas era muito tarde. E ele me disse para não fazer perguntas. Ele apenas me disse que atirou no General Walker. ”

Agora, meses depois, depois de colocar Junie na cama, ele perguntou a Marina se poderia ajudá-la a lavar a louça do jantar - de novo, fora do personagem. Ao narrar a cena, Mailer escreveu: “Oswald atingiu aquela zona de serenidade que alguns homens atingem antes do combate, quando a ansiedade é profunda o suficiente para parecer uma exaltação silenciosa: Você finalmente está entrando em uma ação que será igual em dimensão à importância de sua vida."

De passagem, Oswald disse a Marina que não voltaria naquele fim de semana. Ele ficaria no centro da cidade, onde tinha um novo emprego no Texas School Book Depository, com vista para a Dealey Plaza.


Perto do final de Caso encerrado, Gerald Posner cita o historiador William Manchester, que tenta resumir o anseio dos teóricos da conspiração por um significado mais amplo: & # 8220 [I] f você colocou o presidente dos Estados Unidos assassinado de um lado da balança e aquele miserável abandonado Oswald por outro lado, não se equilibra. Você deseja adicionar algo mais pesado a Oswald. & # 8221 E, no entanto, o que poderia ser mais pesado do que o mistério da psique humana? O esforço para entender Oswald o levou a concordar com Manchester & # 8212 em querer algo mais pesado & # 8212 ou você acha Oswald importante o suficiente?

Don DeLillo: Se Oswald fosse realmente um indivíduo tão leve, o Relatório Warren não teria que numerar 26 volumes exaustivos. Ele foi um homem que conseguiu, em uma breve vida, compilar uma história pessoal extraordinária, repleta de incidentes e contextos mutantes. Ele se juntou aos fuzileiros navais dos EUA, citou Marx para seus companheiros de quartel, serviu em uma delicada base do U-2 no Japão e acabaria desenvolvendo conexões de vários tipos, algumas documentadas, outras apenas conjecturadas, com pessoas de provocantes matizes políticos & # 8212 de Tóquio de Moscou a Minsk e de lá a Nova Orleans, Cidade do México e Dallas.

Existem os homens que conheceram Oswald. Depois, há o homem que o matou. Mais conexões, outras implicações, particularmente no que diz respeito às figuras do crime organizado.

É verdade que alguns teóricos buscaram a conspiração que explica tudo como uma saída para a névoa que se espalhou ao longo das décadas. Mas quem eram os conspiradores? Se houve uma conspiração, foi pequena, tosca e amplamente improvisada & # 8212, não o plano mestre que supostamente compensaria a perda do presidente. Nosso estado no mundo, o fato de sermos humanos, é o único elemento de que a equação precisa para ser equilibrada.Somos capazes de pensar nas estrelas, imaginar vidas alternativas para nós mesmos, e há momentos em que nos sentimos iguais, alguns de nós, à vasta realidade social que nos rodeia.

O que mais faria um homem decidir que poderia concorrer à presidência?

Oswald era distanciado, freqüentemente tolo, às vezes cruel e persistentemente auto-iludido. Às vezes, um ratinho irrecuperável. Mas ele encontrou uma maneira de se ligar a um homem que estava moldando a história. É para isso que servem as armas, para trazer equilíbrio ao mundo.

Edward J. Epstein: A verdadeira questão é: com peso suficiente para fazer o quê? Oswald pode ter sido profundamente falho, instável e sofreu delírios de grandeza, mas tais falhas não o descartavam como um assassino em potencial. Ele provou suas capacidades em abril de 1963, vigiando o General Edwin Walker, encontrando a posição de um franco-atirador escondido, disparando um tiro que errou por apenas alguns centímetros e escapando (com fotos para provar sua participação). Sua falta de equilíbrio e & # 8220 peso & # 8221 pode ter tornado mais fácil influenciá-lo.

Gerald Posner: Não estou amaldiçoado com o desejo de encontrar um significado maior na morte de Kennedy & # 8217s. Em minha opinião, a história costuma ser mudada violentamente por uma pessoa. O assassinato político faz parte da história social do planeta & # 8217s. JFK era um jovem presidente carismático com muito potencial para o futuro, e entendo que muitas pessoas não querem aceitar o fato de que a vida pode ser tão aleatória e incontrolável que um sociopata de 24 anos armado com um rifle barato poderia destruir toda aquela promessa positiva. Mas é exatamente assim que as coisas acontecem frequentemente. O 11 de setembro é um lembrete vívido de como a violência política pode ser aleatória, imprevisível e incontrolável. Só porque alguém como JFK parece ter uma vida mais encantadora, ele certamente não está isento desse tipo de violência. Talvez minha pronta aceitação da violência política e do assassinato como parte de nossa história e cultura tenha estabelecido a base a partir da qual eu estava disposto a sempre considerar que Oswald poderia ter agido sozinho.

O Sr. Epstein e o Sr. Posner escreveram as seguintes respostas às respostas anteriores:

Edward J. Epstein: Concordo com Posner que & # 8220Muitos teóricos da conspiração se concentram em questões técnicas sobre os tiros que mataram o presidente, ou a qualidade das evidências médicas, ou gastam tempo tentando estabelecer que existia uma conspiração em algum lugar para matar JFK. & # 8221 O emaranhado interminável de perguntas sobre balas, trajetórias, feridas, sequências de tempo e testemunho inconsistente em torno do assassinato do presidente John F. Kennedy tem obsessivamente fascinado, se não totalmente cego, uma geração de fãs de assassinato com negligência do próprio Oswald.

Oswald estava procurando uma conspiração para se juntar desde (ou talvez antes) desde que ele desertou para a União Soviética. Na verdade, desde que recebeu um panfleto sobre a acusação de Rosenberg aos 15 anos, ele procurou afiliações com organizações políticas, grupos de fachada e nações estrangeiras que se opunham às políticas dos EUA. Quando tinha 16 anos, ele escreveu ao Socialist Party, & # 8220Eu sou um marxista e tenho estudado os Princípios Socialistas por mais de cinco anos & # 8221 e ele solicitou informações sobre como ingressar na Liga da Juventude. Ele também tentou persuadir um amigo a se juntar à juventude auxiliar do Partido Comunista. Posteriormente, ele fez perguntas sobre a filiação a organizações como o Partido Socialista dos Trabalhadores, o Partido Trabalhista Socialista, o Comitê de Defesa Gus Hall-Benjamin Davis, o Trabalhador diário, The Fair Play for Cuba Committee and the Communist Party USA & # 8212 correspondência que o colocou sob vigilância do FBI.

Embora ainda estivesse nos estágios iniciais de seu flerte com causas políticas, Oswald se juntou ao Corpo de Fuzileiros Navais. Em outubro de 1959, após um período de dois anos como operador de radar, Oswald se tornou o primeiro fuzileiro naval a desertar para a União Soviética. Em Moscou, ele entregou uma carta afirmando: & # 8220Afirmo que minha lealdade é para com a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas. & # 8221 Não só ele renunciou publicamente à sua cidadania americana, mas disse ao cônsul dos EUA que pretendia entregar-se à os segredos militares da União Soviética que ele adquiriu enquanto servia na Marinha, acrescentando que tinha dados de & # 8220 interesse especial & # 8221 para os russos. Como ele de fato teve contato com segredos militares, como o avião espião U-2 e o sistema de identificação por radar, e como pode ter coletado dados durante o serviço ativo, sua deserção teve sérias implicações de espionagem. Oswald, por meio desse ato, colocou-se nas mãos de seus anfitriões. Ele agora estava totalmente dependente dos soviéticos para apoio financeiro, status legal e proteção.

Antes de desaparecer no interior soviético por um ano, Oswald expôs seu credo operacional em uma longa carta a seu irmão. De Moscou, ele escreveu prescientemente sobre sua disposição de cometer assassinato por uma causa política: & # 8220Eu quero que você entenda o que digo agora, não digo levianamente, ou sem saber, já que estive no exército. & # 8230 Em caso de guerra, eu mataria qualquer americano que vestisse um uniforme em defesa do governo americano & # 8221 & # 8212 e, em seguida, acrescentasse ameaçadoramente para dar ênfase, & # 8220Qualquer americano. & # 8221

Quando Oswald voltou da União Soviética em junho de 1962, acompanhado por uma esposa russa, mudou-se para Dallas e deu um sermão a seus conhecidos mais liberais sobre a necessidade de ação violenta em vez de meras palavras. O general Edwin A. Walker, um conservador extremo que havia atuado em Dallas na organização de guerrilhas anti-Castro, tornou-se, na primavera de 1963, um foco particular de atenção de Oswald. Ele sugeriu repetidamente a um geólogo alemão, Volkmar Schmidt, e outros amigos, que o General Walker deveria ser tratado como um & # 8220 assassino em geral. & # 8221 Neste contexto, ele perseguiu os movimentos de Walker & # 8217, fotografando sua residência de vários ângulos. sua esposa o fotografa, vestido inteiramente de preto, com seu revólver preso a um coldre em seu quadril, seu rifle sniper & # 8217s na mão direita e dois jornais & # 8212 O trabalhador e O militante & # 8212 em sua mão esquerda e fez três cópias da fotografia, uma das quais ele escreveu, datada de & # 82205 & # 8211IV & # 821163 & # 8221 e enviada a um conhecido de Dallas, George de Mohrenschildt. Oswald então foi para a casa de Walker & # 8217s e disparou contra ele que errou a cabeça por centímetros, demonstrando que ele tinha a capacidade, bem como a vontade de matar & # 8220 qualquer americano. & # 8221

Após o assassinato fracassado, Oswald foi para Nova Orleans, onde se tornou o organizador do Comitê de Fair Play para Cuba. Além de imprimir panfletos, fazer manifestações, ser preso e aparecer em programas de entrevistas na rádio local em apoio a Castro naquele verão, Oswald tentou se infiltrar pessoalmente em um grupo anti-Castro que estava organizando ataques de sabotagem contra Cuba. Ele explicou a amigos que poderia descobrir sua política & # 8220anti-imperialista & # 8221 & # 8220 lendo nas entrelinhas & # 8221 de O militante e outras publicações semelhantes. Em agosto, ele escreveu ao comitê central do Partido Comunista dos EUA perguntando: & # 8220Se em sua opinião, posso competir com as forças anti-progressistas acima do solo, ou se devo sempre permanecer em segundo plano, ou seja, subterrâneo. & # 8221 Durante neste verão quente, enquanto Oswald passava as noites praticando mirar seu rifle em seu quintal, O militante enfureceu-se sobre os ataques da administração Kennedy & # 8217s & # 8220 bandido terrorista & # 8221 a Cuba. E com a escalada da guerra semissecreta contra Fidel, Oswald expressou crescente interesse em chegar a Cuba.

Oswald disse à esposa que planejava sequestrar um avião para Havana, sugerindo, à medida que o verão avançava, que ele poderia até ganhar um cargo no governo de Castro. Em 9 de setembro, em um relatório que apareceu na primeira página do New Orleans Times-Picayune, O próprio Castro advertiu que se os líderes americanos continuassem & # 8220 ajudando os planos para eliminar os líderes cubanos & # 8230, eles próprios não estarão seguros. & # 8221

Logo depois, dizendo à esposa que talvez nunca mais se encontrassem, foi à Embaixada de Cuba na Cidade do México. Para convencer os cubanos de sua boa-fé & # 8212 e seriedade & # 8212, ele preparou um dossiê sobre si mesmo, que incluía um currículo de 10 páginas, descrevendo suas atividades revolucionárias, recortes de jornais sobre sua deserção para a União Soviética, material de propaganda que ele imprimiu documentos que roubou de uma gráfica envolvida na reprodução de mapas confidenciais para o Exército dos Estados Unidos, sua correspondência com os executivos do Comitê de Fair Play para Cuba e fotos que o ligavam ao tiroteio de Walker. Durante os cinco dias seguintes, ele viajou entre as embaixadas soviética e cubana tentando obter os vistos necessários.

Quando Oswald voltou para Dallas naquele mês de outubro, ele assumiu a identidade & # 8220O.H. Lee & # 8221 e, separando-se de sua família, mudou-se para uma pensão. Ele então conseguiu um emprego no Texas School Book Depository, que dava para a convergência das três ruas principais no centro de Dallas.

Em 18 de outubro, o visto de Oswald & # 8217s foi aprovado pelo Ministério das Relações Exteriores de Cuba (apesar de ele não ter recebido um visto soviético, conforme exigido). Três semanas depois, ele escreveu outra carta à Embaixada Soviética, dizendo: & # 8220 Se eu tivesse conseguido entrar em contato com a embaixada soviética em Havana conforme planejado, a embaixada de lá teria tido tempo para concluir nossos negócios. & # 8221

A questão é se ele encontrou ou não a conspiração que procurava. Ou, como ele anunciou sua disposição de forma tão ampla, ela o encontrou.

Gerald Posner: Apesar de nossas diferenças, acredito que depois de quatro décadas, muitos de nós que pesquisamos o caso estamos mais perto do que nunca de compartilhar um entendimento comum sobre o que aconteceu em 22 de novembro de 1963.

Don DeLillo diz: & # 8220A verdade é cognoscível. Mas provavelmente não, jamais, incontroverso. & # 8221 E há, reconhecidamente, muitos rumores, histórias falsas e memórias desbotadas espalhadas ao longo do caminho para qualquer investigador do assassinato. Mesmo assim, acredito que haja uma verdade incontestável que se baseia em evidências confiáveis. Eu modificaria a conclusão de DeLillo & # 8217 apenas a ponto de dizer que, embora a verdade seja cognoscível, nunca é algo com o qual a maioria das pessoas concordará.

Quanto a Edward J. Epstein, embora pareça convencido de que Oswald foi o assassino de JFK & # 8217, ele não está convencido de que agiu sozinho. & # 8220Só porque há um único atirador não significa que não haja uma conspiração que o manipulou & # 8221 diz Epstein. Essa foi uma declaração justa em meados da década de 1960, nos anos imediatamente seguintes ao assassinato, porque havia então uma possibilidade muito real de que Oswald pudesse ter conspirado com outros para matar o presidente. Mas agora, 40 anos após aquele dia fatídico em Dallas, deve haver algum fragmento de evidência real & # 8212 não apenas conjecturas e especulações & # 8212 para manter essa declaração válida. Existe um pingo de evidência de que alguém contatou Oswald para envolvê-lo em um complô para assassinar o presidente depois que JFK planejou sua viagem para o Texas? Não. Os conspiradores precisavam de hora e lugar para o assassinato, mas Oswald, em Dallas, não tem associações que suscitem perguntas ou dúvidas persistentes. Até mesmo Epstein se refere apenas a possíveis influências na vida de Oswald antes de se estabelecer em Dallas no início de outubro de 1963. Na ausência de novas evidências sobre como alguém influenciou Oswald a matar o presidente ou conspirou com ele, acredito que depois de 40 anos, os historiadores devem comece a tirar a conclusão razoável de que não há evidências de conspiração porque não há conspiração.

DeLillo, em sua curta resposta sobre Oswald, faz um trabalho melhor em capturar a pessoa real do que a maioria dos teóricos da conspiração que falham em reconhecer os traços e qualidades muito humanos que eventualmente o levaram a atirar em JFK. DeLillo entende a notável história pessoal de Oswald e, como tal, percebe que a chave para desvendar qualquer resposta sobre a morte de Kennedy e # 8217 deve começar e terminar com Oswald.


Assista o vídeo: TRAIL mit PAOLA und SKITTLE . Marina und die Ponys