25 de junho de 2009 DISCURSO DO PRESIDENTE APÓS REUNIÃO COM OS MEMBROS DO CONGRESSO PARA DISCUSSÃO DA IMIGRAÇÃO Sala de Jantar de Estado 3:17 P. M. EDT - História

25 de junho de 2009 DISCURSO DO PRESIDENTE APÓS REUNIÃO COM OS MEMBROS DO CONGRESSO PARA DISCUSSÃO DA IMIGRAÇÃO Sala de Jantar de Estado 3:17 P. M. EDT - História

O PRESIDENTE: Olá a todos. Acabamos de terminar o que considero uma reunião muito produtiva sobre uma das questões mais críticas que esta nação enfrenta, que é um sistema de imigração que está quebrado e precisa ser consertado.

Temos congressistas de ambas as câmaras, de partidos, que participaram da reunião e compartilharam uma série de ideias. Acho que o consenso é que, apesar de nossa incapacidade de aprovar isso nos últimos anos, o povo americano ainda quer ver uma solução em que estejamos estreitando nossas fronteiras ou reprimindo os empregadores que usam trabalhadores ilegais para reduzir os salários - e muitas vezes maltratar esses trabalhadores. E precisamos de uma forma eficaz de reconhecer e legalizar a situação dos trabalhadores sem documentos que estão aqui.

Agora, isso é - não há, de forma alguma, um consenso na mesa. Como você pode ver, temos um espectro bastante diverso de pessoas aqui. Mas o que me encoraja é que, depois de toda a retórica exagerada e demagogia ocasional de todos os lados em torno dessa questão, temos um conjunto de líderes responsáveis ​​sentados ao redor da mesa que querem ativamente fazer algo e não adiar até um ano, dois anos, três anos, cinco anos a partir de agora, mas para começar a trabalhar nisso agora.

Meu governo apoia totalmente um esforço para conseguir uma reforma abrangente da imigração. Pedi à minha secretária do Departamento de Segurança Interna, a secretária Janet Napolitano, para liderar um grupo que trabalhará com um grupo de liderança da Câmara e do Senado para começar a trabalhar sistematicamente nessas questões dos líderes do Congresso e aqueles com a jurisdição relevante. O que ouvimos é por meio de um processo de ordem regular, eles gostariam de trabalhar essas questões na Câmara e no Senado.

Nesse ínterim, administrativamente, há algumas coisas que nosso governo já começou a fazer. O FBI limpou grande parte do acúmulo de verificações de antecedentes da imigração que estava realmente atrasando o processo de imigração legal. O DHS já está em processo de repressão a empregadores inescrupulosos e, em colaboração com o Departamento do Trabalho, trabalhando para proteger esses trabalhadores da exploração.

O Departamento de Segurança Interna também tem feito bons progressos na aceleração do processamento de petições de cidadania, que tem sido muito lento por muito tempo - e que, a propósito, é uma área de grande consenso, atravessa democratas e Partidos Republicanos, a noção de que temos que tornar nosso sistema legal de imigração muito mais eficiente, eficaz e amigável ao cliente do que é atualmente.

Hoje tenho o prazer de anunciar uma nova colaboração entre meu Diretor de Informações, meu Diretor de Desempenho, meu Diretor de Tecnologias e o Escritório de Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA para tornar a agência muito mais eficiente, muito mais transparente e muito mais fácil de usar do que no passado.

Nos próximos 90 dias, o USCIS lançará um site amplamente aprimorado que, pela primeira vez, permitirá que os candidatos obtenham atualizações sobre o status de suas inscrições por e-mail, mensagem de texto e online. E qualquer pessoa que tenha lidado com famílias que estão tentando lidar com - navegar no sistema de imigração, isso vai economizar muito tempo na fila, esperando, fazendo ligações, sendo colocados em espera. É um exemplo de algumas coisas que podemos fazer administrativamente, mesmo enquanto estamos trabalhando em questões difíceis relacionadas à imigração abrangente.

E a ideia é muito simples aqui: vamos aproveitar a tecnologia de ponta para reduzir a papelada desnecessária, os acúmulos e a falta de transparência que causou tanta dor de cabeça a tantas pessoas.

Agora, todos nós sabemos que uma reforma abrangente da imigração é difícil. Sabemos que é uma questão sensível e politicamente volátil. Uma das coisas que foram ditas ao redor da mesa é que o povo americano ainda não tem confiança suficiente de que o Congresso e qualquer governo levará a sério a segurança das fronteiras, e por isso eles estão preocupados que qualquer reforma da imigração seja simplesmente curta - legalização temporária de trabalhadores indocumentados sem solução de longo prazo no que diz respeito a fluxos futuros de imigração ilegal.

O que também foi reconhecido é que os cerca de 12 milhões de trabalhadores sem documentos estão aqui - que não estão pagando impostos da maneira que gostaríamos que pagassem, que estão vivendo nas sombras, que esse é um grupo que nós tem que lidar de uma forma prática e de bom senso. E acho que o povo americano está pronto para que façamos isso. Mas isso vai exigir um trabalho pesado, vai exigir uma vitória da praticidade, do bom senso e da boa formulação de políticas sobre a política de curto prazo. É isso que estou empenhado em fazer como presidente.

Quero elogiar especialmente John McCain, que está comigo hoje, porque junto com pessoas como Lindsey Graham, ele já pagou um custo político significativo por fazer a coisa certa. Estou com ele, estou com Nydia Velázquez e outros que assumiram a liderança nesta questão. Estou confiante de que se entrarmos nisso com a noção de que esta é uma nação de leis que devem ser observadas e esta é uma nação de imigrantes, então criaremos uma nação mais forte para nossos filhos e netos.

Obrigado a todos por participarem. Estou ansioso para nos ocuparmos e começarmos a trabalhar. Tudo bem? Obrigada.

Ah, e a propósito, espero que todos tenham suas camisas havaianas - (risos) - e suas múmias para o nosso luau esta noite.


Quinta-feira, 17 de junho | 9h - 10h30 EDT

Junte-se ao USIP para uma discussão sobre as últimas descobertas de comunidades afetadas por conflitos na província de Nínive. A conversa lançará luz sobre a realidade atual das minorias étnicas e religiosas do Iraque, bem como os desafios para seu retorno seguro e sustentável, sinais de progresso e as implicações das próximas eleições nacionais do Iraque em outubro.

U.S. Institute of Peace @USIP

Amanhã: Junte-se a nós e @TheWilsonCenter para esta discussão sobre os resultados da eleição presidencial de # Irã.… Twitter.com/i/web/status/1…


O que assistir durante o primeiro grande discurso de Biden no Congresso

WASHINGTON - O presidente Joe Biden está dando os retoques finais em seu primeiro discurso em uma sessão conjunta do Congresso, um discurso no horário nobre na quarta-feira à noite, na véspera de seu centésimo dia no cargo. Biden usará o discurso perante legisladores e uma audiência mais ampla para falar sobre o que ele conquistou nos primeiros meses de sua presidência e expor suas outras prioridades de política interna e externa.

QUANDO E ONDE POSSO ASSISTIR OU OUVIR O LANCE?

O discurso está definido para as 21:00. EDT e será transmitido pelas principais redes e canais de TV a cabo. A Casa Branca planeja transmiti-lo em www.WH.gov/live, bem como em suas páginas do YouTube, Facebook e Twitter. A cobertura ao vivo também será fornecida pela C-SPAN, C-SPAN Radio e C-SPAN.org. A NPR está transmitindo o discurso em seu site, www.npr.org, e em seu aplicativo, além de oferecer cobertura ao vivo para suas estações de rádio membros.

COMO O CONFIGURAÇÃO SERÁ DIFERENTE POR CAUSA DA PANDÊMICA?

A participação é limitada para permitir o distanciamento social, o que significa que não haverá nenhuma imagem dos legisladores e outras pessoas sentadas ombro a ombro durante o discurso. Apenas cerca de 200 dos 535 membros do Congresso receberam ingressos para comparecer e não estão autorizados a trazer convidados.

Com a Câmara fora da sessão, muitos republicanos daquela câmara devem pular o evento, tornando mais provável que Biden acabe se dirigindo a um público democrata em sua maioria amigável. Os senadores estão na cidade, mas espera-se que alguns republicanos dessa câmara também pulem o discurso. O senador John Cornyn, um membro da liderança do GOP do Texas, disse que planeja assistir de seu sofá. O deputado da Louisiana Steve Scalise, membro da liderança do Partido Republicano, disse que estava dando sua passagem para um legislador calouro.

A maioria dos membros do Gabinete de Biden ouvirá de casa. Apenas o secretário de Estado Antony Blinken e o secretário de Defesa Lloyd Austin estarão presentes para representar o ramo executivo do governo. O chefe de justiça John Roberts representará o ramo judicial, com outros juízes da Suprema Corte igualmente afastados.

Com os convidados proibidos este ano, alguns legisladores - entre eles a presidente da Câmara, Nancy Pelosi - convidaram convidados “virtuais”.

Todo mundo usará uma máscara, um requisito atual para a câmara da Câmara. Biden usará um para o tradicional passeio do presidente pelo corredor central até a tribuna, mas ele o tirará para fazer o discurso, disse a Casa Branca.

O QUE APRENDEREMOS SOBRE AS PRIORIDADES BIDEN & # 39S?

Espera-se que Biden delineie detalhes de seu Plano de Famílias Americanas, outra grande peça de legislação que ele deseja que o Congresso aprove.

Espera-se que o plano se concentre na chamada infraestrutura humana - creches, saúde, educação e outras formas de apoiar as famílias. Biden quer pagar por isso aumentando os impostos sobre famílias de renda muito alta.

O presidente também deve discutir suas idéias para manter a pandemia sob controle e colocar as pessoas de volta ao trabalho. Ele também falará sobre mudanças no policiamento nos Estados Unidos, imigração e segurança de armas, entre outros assuntos, além de sua visão de política externa. Os legisladores estão esperando para ouvir como Biden prioriza seus objetivos.

E A PRIMEIRA SENHORA?

A primeira-dama Jill Biden comparecerá, mas não espere que o presidente olhe para seu camarote na galeria e dê mensagens aos convidados especiais sentados com ela para ajudar a humanizar políticas específicas. Essa tradição foi posta de lado devido aos limites do número de pessoas que podem estar na Câmara da Câmara.

Em vez disso, os convidados de Jill Biden - todos com laços pessoais com as políticas ou planos de seu marido - estarão assistindo remotamente após serem homenageados à tarde com uma recepção virtual. A Casa Branca transmitirá ao vivo esse evento às 16h. EDT.

Doug Emhoff, cônjuge do vice-presidente Kamala Harris, também comparecerá ao discurso de Biden.

As tensões partidárias aumentaram no Capitol desde a insurreição de 6 de janeiro, mas é impossível saber quem pode jogar o decoro ao vento e se comportar mal.

Quem esperava que o deputado republicano Joe Wilson, da Carolina do Sul, gritasse "você mente!" no presidente democrata Barack Obama durante um discurso de 2009 em uma sessão conjunta do Congresso? Ou Pelosi rasgou sua cópia do discurso do presidente Donald Trump sobre o Estado da União depois que ele terminou no ano passado e ela ficou atrás dele na tribuna?

A história será feita lá quando, pela primeira vez, duas mulheres formarão o pano de fundo para um discurso presidencial no Congresso.

Pelosi retornará ao seu lugar na tribuna. Se juntando a ela estará outra democrata da Califórnia - a vice-presidente Kamala Harris em seu papel como presidente do Senado. Harris é a primeira mulher negra e índia americana a ser vice-presidente.

QUE REPUBLICANO OFERECE UM REBUTTADO A LICITAÇÃO?

A tarefa foi atribuída ao senador Tim Scott, da Carolina do Sul, o único republicano negro do Senado. Scott, 55, que ingressou no Senado em 2013, se tornou uma voz líder do Partido Republicano em questões de reforma racial e criminal, duas questões que Biden deve discutir.


Conclusão da semana: “Um exemplo do que é o espírito americano & quot

O horário

O presidente recebe o briefing diário presidencial

O presidente se reúne com consultores seniores

Informativo de imprensa do secretário de imprensa Jay Carney

James S. Brady Briefing Room Imprensa aberta

O presidente se reúne com a Câmara dos Democratas

O presidente faz comentários no evento do Prêmio Pritzker de Arquitetura. A PRIMEIRA SENHORA também comparece

Auditório Andrew Mellon Pooled Press Travel Pool Reunir Horário 18h25 - North Doors of the Palm Room. A Travel Pool deve usar ternos escuros para este evento formal


Obama e # x27s primeiros 100 dias: o que ele fez até agora

Hoje marca o 100º dia do presidente Barack Obama e # x27s no cargo desde sua posse.

E neste dia, o presidente finalmente tem seu gabinete de 15 membros de conselheiros principais no lugar.

A última, Kathleen Sebelius, assumiu o cargo na noite de terça-feira após ser confirmada pelo Senado como secretária de Saúde e Serviços Humanos. O governador de Kansas com dois mandatos foi aprovado, 65-31.

De acordo com a última pesquisa do NBC News / WSJ, Obama tem pontuações mais altas do público do que seus antecessores mais recentes em momentos semelhantes em suas presidências.

Mais de 60% dizem que aprovam o trabalho de Obama & # x27, quase dois terços o vêem de maneira favorável e a maioria acredita que ele teve um início sólido durante seus primeiros três meses como presidente.

Além disso, a pesquisa sugere que os americanos consideram Obama agradável. Mais de 80 por cento dizem que gostam pessoalmente de Obama, mesmo que não concordem com todas as suas políticas. E os entrevistados dão a ele pontuações altas em sua personalidade, comportamento e qualidades de liderança.

Os aliados democratas de Obama no Congresso pretendem dar a ele um presente para completar seu centésimo dia no cargo: a aprovação de um plano de orçamento do Congresso que endossa grande parte de sua ambiciosa agenda, especialmente seu plano para reformar o sistema de saúde dos EUA.

Embora seja uma vitória bem-vinda, a aprovação do orçamento pelo Congresso seria apenas um primeiro passo relativamente fácil em direção à meta de Obama de fornecer cobertura de saúde para todos os americanos.

Em seguida, viriam negociações árduas entre legisladores, o governo Obama e uma vasta gama de grupos de interesse.

Com a economia em recessão e o resgate do setor financeiro custando centenas de bilhões de dólares, os déficits disparariam para US $ 1,7 trilhão no atual ano orçamentário, caindo para um ainda surpreendente US $ 1,2 trilhão em 2010.

A medida orçamentária é um esboço não vinculativo para acompanhamento da legislação tributária e de gastos. É a resposta do Congresso ao plano orçamentário de US $ 3,6 trilhões de Obama, lançado em fevereiro.

Enquanto Obama segue em frente com seus planos, os americanos aguardam ansiosamente para ver que tipo de mudanças ele trará nos próximos 100 dias e pelo resto de seu mandato como presidente.

Obama está realizando uma reunião na prefeitura em Arnold, Missouri, na manhã de quarta-feira, e terá uma entrevista coletiva no horário nobre na quarta-feira à noite, na Casa Branca.

Acompanhe o que Obama tem feito desde que assumiu o cargo:

Dia 99: Casa Branca planeja auxílio para segunda hipoteca (28 de abril)

  • O governo Obama divulgou medidas para lidar com o papel de segundas hipotecas ou outras garantias sobre propriedades que possam estar pressionando consumidores e empresas.
  • O Senado iniciou o debate sobre a indicação de Obama para secretário de saúde e serviços humanos dos EUA, enquanto os apoiadores enfatizavam a necessidade de dar à agência um líder em meio ao surto de gripe suína.

Dia 98: Clinton: EUA agindo rapidamente para enfrentar o aquecimento global (27 de abril)

  • A secretária de Estado, Hillary Clinton, disse a representantes das 16 principais economias mundiais na segunda-feira que os Estados Unidos estão agindo rapidamente para lidar com o aquecimento global. Em um fórum internacional sobre energia e mudança climática organizado por Obama, Clinton disse que os EUA não duvidam mais da urgência ou magnitude do problema.
  • O surto de um vírus de gripe que levou a uma emergência de saúde pública nos EUA destaca a necessidade de um forte compromisso do governo com a pesquisa científica, disse Obama.
  • Obama prometeu um grande investimento em pesquisa e desenvolvimento para inovação científica, dizendo que os Estados Unidos ficaram para trás.

Dia 97: Casa Branca detalha a resposta do governo à gripe suína (26 de abril)

    Obama tem recebido instruções regulares de conselheiros sobre o surto de gripe suína e a Casa Branca preparou orientações para os americanos. O governo Obama realizou uma reunião para delinear a resposta do governo & # x27s. O secretário de imprensa da Casa Branca, Robert Gibbs, disse que o surto é sério, mas o público deve saber & quotit & # x27s não é hora de entrar em pânico & quot.

O vice-presidente Joe Biden disse que se preocupa com seu filho que está servindo no Iraque, mas tenta não olhar para a guerra em curso apenas como um pai. Obama chamou Biden de "muito valioso" durante um perfil que foi ao ar na CBS News & # x27 & quot60 Minutes. & Quot & quotVocê sabe, Joe & # x27s não tem medo de me dizer o que pensa & quot; disse Obama. & quotE isso & # x27 é exatamente o que eu preciso e exatamente o que eu quero. & quot

Dia 96: Obama pede ideias para limitar os gastos federais (25 de abril)

  • Obama revelou novas medidas para restaurar a disciplina fiscal dos EUA, incluindo o apoio à legislação que exigiria que o Congresso pague por quaisquer novos programas aumentando impostos ou cortando outras despesas. Reconhecendo que gastou muito para enfrentar uma crise econômica histórica desde que assumiu o cargo, Obama disse que o país está em um rumo insustentável e terá que fazer escolhas difíceis para manter o orçamento sob controle.
  • Obama anunciou um plano para os funcionários federais proporem maneiras de melhorar os orçamentos de suas agências & # x27 e departamentos & # x27. O presidente disse que as ideias dos funcionários seriam essenciais, já que os funcionários do Gabinete cortaram milhões do orçamento federal e reduziram o déficit.
  • O presidente reitera um tema que tem sido uma marca registrada de sua carreira, a saber, que "hábitos antigos e pensamento obsoleto" simplesmente não nos ajudarão a resolver os novos e imensos problemas que nosso país enfrenta. (Assista ao vídeo aqui)

Dia 95: Impulso do bipartidarismo de Obama teve sucesso misto (24 de abril)

  • Obama assumiu o cargo com uma promessa elevada de reduzir a feroz divisão partidária da capital. Mais fácil falar do que fazer. “Velhos hábitos são difíceis de quebrar”, reconheceu o novo presidente em fevereiro, quando a realidade se estabeleceu poucas semanas depois que ele assumiu o cargo.
  • Obama enfrenta um dilema ao se preparar para emitir uma declaração presidencial anual sobre os assassinatos de armênios por turcos otomanos na época da Primeira Guerra Mundial. Referir-se aos assassinatos como genocídio pode anular as recentes promessas de uma parceria mais estreita com a Turquia, um aliado vital dos EUA em uma região crítica. Fugir da palavra quebraria suas promessas inequívocas de campanha de reconhecer os assassinatos como genocídio.

Dia 94: Executivos de cartão de crédito: as regras do Fed protegerão os consumidores (23 de abril)

  • Mais americanos dizem que o país está indo na direção certa, um sinal de que Barack Obama usou os primeiros 100 dias de sua presidência para levantar o ânimo do público e inspirar esperanças por um futuro melhor.
  • Executivos de cartões de crédito reunidos com Obama argumentaram que as regras propostas pelo Federal Reserve são adequadas para proteger os consumidores, mas Obama acredita que mais deve ser feito, disse a Casa Branca. "A indústria apresentou um caso de que o que o Fed está fazendo é o suficiente", disse o porta-voz da Casa Branca, Robert Gibbs, em um briefing após a reunião de Obama com os funcionários do cartão de crédito. (História completa)
  • A China disse que Obama não deve se encontrar com o Dalai Lama, o líder espiritual tibetano exilado, quando visitar os EUA em outubro. Embora uma reunião não tenha sido confirmada, todos os presidentes desde George H.W. Bush encontrou o Dalai Lama, o que despertou a ira da China, que afirma que o ganhador do Nobel da Paz está decidido a separar o Tibete da China.

Dia 93: Crise sem precedentes nos tempos modernos: Geithner (22 de abril)

  • Obama está indo para a estrada para apresentar seu plano de energia - bem como a produção de empregos ecologicamente corretos - em uma cidade duramente atingida de Iowa, enquanto funcionários do governo fazem um esforço semelhante em Washington. (História completa)
  • Nesse ínterim, Geithner disse que os EUA têm uma parcela substancial de responsabilidade por uma crise econômica global que pode custar ao mundo até US $ 4 trilhões em perda de produção só neste ano. (História completa)
  • O governo dos Estados Unidos está cada vez mais propenso a converter um empréstimo de US $ 13,4 bilhões à GM em ações ordinárias, reduzindo drasticamente o peso da dívida da empresa e dando aos contribuintes uma grande participação na lutadora fabricante de automóveis, disseram fontes à CNBC. (História completa)

Dia 92: Obama encontra Jordan e # x27s Rei Abdullah (21 de abril)

  • Obama se encontra hoje com um importante aliado do Oriente Médio. Ele & # x27ll terá uma reunião individual com Jordan & # x27s Rei Abdullah da Jordânia na Sala de Jantar Pessoal, seguida por uma reunião ampliada no Salão Oval.
  • O programa AmeriCorps triplicará de tamanho nos próximos oito anos. É tudo parte de um projeto de lei de serviço nacional de US $ 5,7 bilhões que Obama está programado para assinar para promover e cumprir o desejo das pessoas de fazer a diferença, como orientando crianças, limpando parques ou construindo e climatizando casas para os pobres.

Dia 91: os EUA podem não precisar de mais fundos do TARP para apoiar os bancos (20 de abril)

  • Geithner disse que levaria em consideração a saúde do sistema financeiro e o fluxo de crédito ao decidir se os bancos podem pagar os fundos de resgate do governo. (História completa)
  • Os principais conselheiros econômicos de Obama determinaram que podem apoiar o sistema bancário do país sem ter que pedir mais dinheiro ao Congresso tão cedo, de acordo com funcionários do governo. (História completa)
  • Obama propôs um empréstimo de US $ 100 bilhões ao Fundo Monetário Internacional para impulsionar o baú de guerra do FMI e pediu uma participação maior no FMI para potências emergentes como China e Índia. (História completa)
  • Nesse ínterim, Obama convoca sua primeira reunião formal de gabinete na segunda-feira e pedirá aos chefes de departamentos e agências que procurem maneiras de cortar US $ 100 milhões do orçamento federal nos próximos 90 dias, disse um alto funcionário do governo.

Dia 90: Obama faz amizade com os vizinhos (19 de abril)

  • Obama ofereceu um espírito de cooperação aos vizinhos hemisféricos da América & # x27s em uma cúpula no sábado, ouvindo reclamações sobre a intromissão dos EUA no passado e até mesmo alcançando o líder esquerdista da Venezuela & # x27s. Enquanto trabalhava para diminuir o atrito entre os EUA e seus países, Obama alertou os líderes na Cúpula das Américas a resistir à tentação de colocar a culpa de todos os seus problemas em seu vizinho gigante ao norte. (História completa)

Dia 89: Obama se compromete a eliminar dezenas de programas inúteis (18 de abril)

  • Obama disse que em breve anunciará a eliminação de dezenas de programas governamentais inúteis ou ineficazes como parte de um amplo esforço para restaurar a responsabilidade fiscal para o orçamento federal. (História completa)
  • Paul Volcker, conselheiro econômico sênior de Obama, disse que a recuperação econômica dos EUA será uma "longa caminhada", mas que a taxa de declínio "vai desacelerar".
  • Em seu discurso semanal, Obama anunciou que Jeffrey Zients, um CEO, consultor de gestão e empresário, ingressará na administração como Diretor de Desempenho, e que Aneesh Chopra, Secretário de Tecnologia da Virgínia, atuará como Diretor de Tecnologia. (Assista ao vídeo aqui)

Dia 88: Casa Branca se reúne com executivos de cartão de crédito. (17 de abril)

  • Altos executivos de empresas de cartão de crédito se reunirão com funcionários do governo Obama na próxima quinta-feira na Casa Branca, enquanto a indústria enfrenta a possibilidade de uma legislação destinada a coibir práticas enganosas, disseram fontes familiarizadas com os planos. (História completa)
  • Uma empresa de investimentos dirigida pela força-tarefa automotiva do governo Obama & # x27s foi acusada de pagar mais de US $ 1 milhão a um assessor do ex-controlador de Nova York em uma tentativa de ganhar um negócio lucrativo com o fundo de pensão estadual. Steven Rattner foi executivo do Quadrangle Group, uma empresa de private equity, até sair este ano para liderar os esforços do presidente Barack Obama para consertar a indústria automobilística dos EUA. (História completa)

Dia 87: Resultados dos testes de estresse para começar a emergir (16 de abril)

  • O governo Obama divulgará detalhes sobre seus testes de estresse bancário e o que os participantes do capital podem precisar em um processo de duas etapas que começa na próxima semana. (História completa)
  • Além disso, Obama está pedindo que o país mude rapidamente para um sistema de viagens ferroviárias de alta velocidade, dizendo que vai aliviar o congestionamento, ajudar a limpar o ar e economizar energia. (História completa)
  • Obama fez seus comentários antes de partir para uma viagem à América Latina, onde se envolverá em conversas com os líderes da região. Sua primeira parada será no México, onde se encontrará com o presidente mexicano Felipe Calderón e os dois conversarão sobre questões de imigração e a violência em curso dos cartéis de drogas.
  • Obama e sua esposa, Michelle, milionários de seus livros mais vendidos, ganharam US $ 2,7 milhões no ano passado e pagaram pouco menos de um terço de sua renda ajustada em impostos federais.

Dia 86: Dia do Imposto: Presidente Jura Simplificar o Código Tributário dos EUA (15 de abril)

  • Obama aproveitou a oportunidade no dia da declaração de impostos para afirmar que seu governo está diminuindo a carga tributária dos trabalhadores. (História completa)
  • O governo Obama também está traçando planos para divulgar as condições dos 19 maiores bancos do país, de acordo com altos funcionários do governo, enquanto tenta restaurar a confiança no sistema financeiro sem amedrontar os investidores. (História completa)
  • A secretária de Segurança Interna, Janet Napolitano, está nomeando um ex-promotor federal para o novo posto de & quotczar da fronteira & quot para supervisionar os esforços para acabar com a violência do cartel de drogas ao longo da fronteira EUA-México e diminuir a onda de pessoas que cruzam ilegalmente para os Estados Unidos.

Dia 85: Economia Isn & # x27t & # x27Out of the Woods & # x27 (14 de abril)

  • Obama está fazendo malabarismos para fazer o copo meio cheio sobre a economia com a determinação de não ser visto como ingênuo sobre os problemas que ainda afetam o cenário dos negócios. (História completa)
  • O consultor econômico da Casa Branca, Lawrence Summers, recusou-se a dizer se considerava um desenvolvimento favorável o fato de o Goldman Sachs ter a intenção de devolver rapidamente os fundos de resgate que recebeu do governo. (História completa)

Dia 84: Allison dirige o TARP, Obama facilita o limite de viagens a Cuba (13 de abril)

  • Obama contratará o presidente-executivo da Fannie Mae, Herb Allison, para chefiar o programa de alívio de ativos problemáticos de US $ 700 bilhões do governo, disse um funcionário do governo à CNBC. Allison, de 65 anos, é ex-presidente da empresa de investimentos TIAA-CREF e foi executiva da Merrill Lynch. (História completa)
  • Obama reduzirá os limites de viagens familiares e presentes em dinheiro dos EUA para Cuba e permitirá que as empresas de telecomunicações dos EUA licitem licenças na ilha governada pelos comunistas, disse um funcionário norte-americano. (História completa)
  • O rei Abdullah II se encontrará com Obama em 21 de abril em DC. A reunião se concentrará nos esforços para chegar a uma solução de dois estados para o conflito israelense-palestino e alcançar uma paz abrangente na região. As negociações também abordarão os laços Jordânia-EUA.
  • A primeira família decidiu-se por um primeiro animal de estimação - um cachorro de água português de 6 meses que as meninas de Obama estão chamando de Bo. O cão é um presente do Sen. Edward M. Kennedy, D-Mass., Que possui vários cães de água portugueses.

Dia 83: Obama comemora a Páscoa (12 de abril)

  • Obama e sua família comungaram ao celebrar a Páscoa na Igreja de St. John & # x27s em seu primeiro culto público desde a inauguração. Enquanto os fiéis iam ao altar para a comunhão, vários pararam no banco do presidente e desejaram uma feliz Páscoa a Obama, sua esposa Michelle e suas duas filhas. (História completa)

Dia 82: (11 de abril)

  • O presidente discute a infinidade de problemas e oportunidades que o mundo enfrenta sob o prisma da Páscoa e da Páscoa. (Assista ao vídeo aqui)

Dia 80: Federais devem comprar 17.600 carros com baixo consumo de combustível (9 de abril)

  • Pode soar mais como ficção do que ciência, mas o governo Obama está brincando com algumas ideias bastante difundidas para conter o aquecimento global. Ajustar o clima da Terra & # x27s para esfriar o aquecimento global descontrolado - uma ideia radical antes descartada - está sendo discutida pela Casa Branca como uma opção de emergência potencial, disse o novo conselheiro científico do presidente na quarta-feira.
  • Obama, dizendo que está comprometido com uma forte indústria automobilística dos EUA, anunciou que o governo compraria 17.600 novos veículos com baixo consumo de combustível de montadoras americanas até 1º de junho. (História completa)
  • Obama disse que milhões de americanos podem economizar dinheiro refinanciando suas casas e aproveitando as baixas taxas recordes de hipotecas fixas. Falando na Casa Branca, Obama enfatizou na quinta-feira que as taxas médias das hipotecas de 30 anos com taxas fixas caíram para 4,78%. Essa é a taxa mais baixa já registrada. (História completa)

Dia 79: Obama volta para casa (8 de abril)

  • O presidente voltou a Washington nas primeiras horas da manhã de quarta-feira, encerrando sua longa estreia no cenário mundial - incluindo sua primeira parada em uma zona de guerra como comandante-chefe. Obama não fez com que as nações europeias aumentassem com o tipo de gasto de estímulo imediato que poderia acelerar suas economias e, por sua vez, impulsionar os Estados Unidos, mas mesmo assim ele classificou as reuniões como um sucesso.
  • Nesse ínterim, árabes e muçulmanos ficaram encantados com a primeira aventura de Obama no mundo islâmico. & quotObama é muito melhor do que Bush, & quot, Abed Taqoush, dono de uma floricultura de 74 anos na capital libanesa de Beirute disse quarta-feira. & quotBush era um criminoso de guerra. Obama parece ser um homem de paz. & Quot

Dia 78: Obama faz visita surpresa ao Iraque (7 de abril)

  • Obama fez uma visita não anunciada ao Iraque. Obama escolheu visitar o Iraque em vez do Afeganistão por causa de sua proximidade com a Turquia, que Obama acabou de visitar, disse Robert Gibbs, porta-voz do presidente. Além disso, Obama queria discutir a situação política do Iraque com o primeiro-ministro iraquiano Nouri al-Maliki e o presidente iraquiano Jalal Talibani, disse Gibbs. Principalmente, a parada é sobre Obama visitando as tropas, disse Gibbs.

Dia 77: Obama visita a Turquia (6 de abril)

  • O presidente Barack Obama procurou na segunda-feira reconstruir os laços com a Turquia, um país muçulmano com influência crescente e cuja ajuda Washington precisa para resolver confrontos do Irã ao Afeganistão.
  • A visita de dois dias de Obama foi um aceno para o alcance regional da Turquia, poder econômico, contatos diplomáticos e status como uma democracia secular que busca a adesão à União Europeia que acomodou o Islã político.
  • É a última etapa de sua estreia no cenário mundial como presidente. É também sua primeira visita a um país predominantemente muçulmano como presidente, uma visita observada de perto no mundo islâmico.

Dia 76: União das Forças da UE e dos EUA (5 de abril)

  • A União Europeia disse que uniu forças com os Estados Unidos para enfrentar uma crise econômica & quotsevere e global & quot. Depois de uma reunião no domingo com Obama, os líderes das 27 nações da União Europeia disseram que eles e os EUA "estão determinados a trabalhar de mãos dadas" para colocar em prática as decisões que tomaram na cúpula do Grupo dos 20 para conter a crise econômica.

Dia 75: O setor financeiro pagou milhões a assessor de Obama (4 de abril)

  • Lawrence Summers, o principal consultor econômico de Obama, ganhou mais de US $ 5 milhões no ano passado com o fundo de hedge DE Shaw e arrecadou US $ 2,7 milhões em taxas de palestras de empresas de Wall Street que receberam dinheiro do resgate do governo, divulgou a Casa Branca na sexta-feira ao divulgar informações financeiras sobre altos funcionários. Summers, o diretor do Conselho Econômico Nacional, exerce importante influência sobre as decisões de política de Obama para o conturbado setor financeiro, incluindo empresas das quais ele recentemente recebeu pagamentos. (História completa)
  • O presidente discute a amplitude e a profundidade dos desafios globais que enfrentamos, bem como nosso potencial para enfrentá-los por meio de alianças internacionais renovadas. (Assista ao vídeo completo)

Dia 74: Congresso aprova planos de orçamento (3 de abril)

  • O Congresso controlado pelos democratas aprovou na quinta-feira projetos orçamentários que abrangem a agenda de Obama e 27, mas deixando muitas escolhas difíceis para mais tarde e um governo profundamente no vermelho. (História completa)
  • O novo presidente-executivo da General Motors adotou uma mudança de direção para a montadora e está trabalhando em um plano para tornar a empresa viável, disse o consultor econômico da Casa Branca, Austan Goolsbee. (História completa)
  • Obama, em viagem pela Europa, emitiu um comunicado elogiando os votos como "um passo importante para reconstruir nossa economia em dificuldades". O vice-presidente Joe Biden, que atua como presidente do Senado, presidiu a votação dessa câmara.

Dia 73: McCain detona o plano de Obama e # x27s e o G20 continua. (2 de abril)

  • Chamando isso de "roubo geracional", o senador John McCain criticou a proposta de orçamento do governo Obama & # x27s na CNBC na quinta-feira como irresponsável. & quotNós & # x27já temos $ 10,7 trilhões em dívidas. Isso & # x27s mais do que todos os presidentes combinados de George Washington a George W. Bush, & quot The Arizona Republican disse. (História completa)
  • Líderes de todo o mundo fizeram progressos na quinta-feira para enfrentar a pior crise financeira mundial desde a década de 1930, com sinais de acordos para dar mais dinheiro ao Fundo Monetário Internacional, restringir os paraísos fiscais e endurecer a regulamentação sobre os fundos de hedge freewheeling. (Completo História)

Dia 72: Obama rebate as divisões do G20 (1º de abril)

  • Obama disse que há um "consenso enorme" entre as maiores economias desenvolvidas e emergentes do mundo "27 sobre os planos de tirar o mundo da crise mais profunda desde os anos 1930. Em Londres, para as reuniões do G20, Obama minimizou quaisquer diferenças com a França e a Alemanha. (História completa)
  • A Casa Branca disse que Obama aceitou um convite do presidente Hu Jintao para visitar a China ainda este ano. Obama e Hu se encontraram em Londres antes da cúpula econômica do G20. A Casa Branca também anunciou que Obama estava aceitando um convite para visitar Moscou neste verão. (História completa)
  • O governo Obama continua otimista de que a General Motors pode se reestruturar sem ir a um tribunal de falências, disse um alto funcionário do governo. (História completa)
  • Obama apóia fortemente a legislação que daria à Administração de Alimentos e Medicamentos dos EUA o poder de regulamentar os cigarros, disse a Casa Branca. O projeto, que deverá ser votado na Câmara na quinta-feira, autoriza o FDA a supervisionar a multibilionária indústria do tabaco, incluindo seus anúncios e designs de produtos. (História completa)

Dia 71: Obama & # x27s Auto Stance pode incluir falência (31 de março)

  • Obama ordenou que a General Motors e a Chrysler acelerassem seus esforços de sobrevivência e se preparassem para uma possível falência, dizendo que nenhuma das empresas havia feito o suficiente para justificar o dinheiro do contribuinte que buscavam. (História completa)
  • O pensamento de Obama sobre a crise que a GM enfrenta não mudou desde segunda-feira, disse um alto funcionário do governo. "Nada mudou nisso", disse o funcionário quando questionado sobre um relatório da Bloomberg que o presidente determinou que uma falência pré-definida é a melhor maneira de a GM se reestruturar e se tornar competitiva. & quotEste relatório não é preciso. & quot (História completa)
  • Obama dirigiu-se à Europa com uma agenda robusta para enfrentar a crise econômica e buscar apoio para sua nova estratégia no Afeganistão, em uma viagem que testará sua liderança global. Ele mudará seu foco para a economia e diplomacia internacionais após uma forte ênfase nas questões domésticas.

Dia 70: GM e Chrysler obtêm o ultimato de Obama na virada (30 de março)

  • Obama afirmou o controle governamental sem precedentes sobre a indústria automobilística, rejeitando os planos de recuperação da General Motors e da Chrysler e levantando a perspectiva de falência controlada de qualquer uma das gigantes automobilísticas em dificuldades. (História completa)

Dia 68: Obama anuncia três nomeados para o Departamento do Tesouro (28 de março)

  • Obama anunciou que nomearia três novas pessoas para cargos no Departamento do Tesouro. O presidente nomeará Helen Elizabeth Garrett como secretária assistente para política tributária, Michael S. Barr como secretário assistente para instituições financeiras e George W. Madison como conselheiro geral. (História completa)
  • Obama se dirige ao povo de Dakota do Norte, Dakota do Sul e Minnesota enquanto eles enfrentam inundações desastrosas. Ele fala sobre o que o governo está fazendo, mas também enfatiza que tempos de crise como este são um lembrete da necessidade e oportunidade que os americanos têm de manter sua dedicação ao serviço. (Assista ao vídeo aqui)

Dia 67: Revisão dos mercados financeiros enfrentando uma estrada esburacada (27 de março)

  • Obama fará sua estreia como presidente no cenário mundial na próxima semana com apelos para que as economias globais usem os gastos do governo para impulsionar o crescimento e trabalhar na reformulação do caótico sistema financeiro. (História completa)
  • A proposta do governo Obama de uma revisão das regulamentações do mercado financeiro dos EUA pode marcar um ponto de inflexão para a economia, mas ainda há uma longa batalha política pela frente. Nas salas de audiência do Congresso, nos corredores do Capitólio, onde os lobistas de Wall Street atuam, nas cúpulas globais e entre os americanos comuns, perguntas básicas terão que ser respondidas sobre que tipo de economia os EUA desejam. (História completa)
  • O governo dos EUA impôs o primeiro aumento nos padrões de quilometragem para carros de passageiros e aumentou o piso para utilitários esportivos e picapes começando com veículos do ano modelo de 2011. O regulamento é uma versão abreviada da iniciativa lançada pelo Congresso e pelo governo Bush em 2007 para reduzir a dependência dos EUA do petróleo importado e cortar as emissões do escapamento. (História completa)
  • Obama anunciará os próximos passos para ajudar a GM e a Chrysler na segunda-feira, disse a Casa Branca, em meio a sinais de progresso para a GM nas negociações que visam reduzir sua dívida e cortar custos em resposta à demanda fraca. (Artigo completo)

Dia 66: Planejamento de expansão da supervisão do mercado financeiro nos EUA (26 de março)

    Geithner disse aos legisladores que as mudanças são necessárias para consertar as falhas expostas pela atual crise financeira, a pior a atingir o país em sete décadas. O sistema atual falhou de maneiras básicas e fundamentais e provou ser muito instável e frágil, disse ele. (História completa)

Obama está realizando uma reunião na prefeitura - online. Obama está respondendo a perguntas do público em geral na Sala Leste. As perguntas são enviadas pela Internet e pessoalmente, como parte de uma estratégia política para envolver os americanos diretamente.

Dia 65: Geithner: Deterioração econômica começando a diminuir (25 de março)

  • Um painel liderado pelo ex-presidente do Federal Reserve, Paul Volcker, estudará as opções para a reforma tributária dos EUA e apresentará um relatório a Obama até 4 de dezembro, disse o diretor de orçamento da Casa Branca. (História completa)
  • Geithner disse que em breve apresentará propostas para novos requisitos mais rígidos para as principais empresas financeiras para proteger o sistema financeiro e novas regras para prevenir fraude financeira e abusos contra consumidores e investidores. (História completa)
  • O ritmo da deterioração econômica começou a desacelerar em algumas áreas, disse Geithner à CNBC. “Isso é promissor, mas vai levar algum tempo para ser resolvido”, disse ele em uma entrevista gravada. “O governo está colocando força suficiente na economia como um todo e no sistema financeiro para que possamos trazer a recuperação de volta o mais rápido possível.” (História completa)
  • O dólar americano será a moeda de reserva global por um "longo, longo tempo", disse o porta-voz da Casa Branca Robert Gibbs, reiterando a confiança do governo Obama na moeda. (História completa)

Dia 64: Obama vê & # x27Signs of Progress & # x27 on Crisis (24 de março)

  • Obama disse que espera "não levar muito tempo para convencer o Congresso" a aprovar uma nova autoridade para supervisionar grandes empresas financeiras cambaleantes. O governo está promovendo a ideia de um regulador abrangente, como o Federal Reserve, com a capacidade de assumir o controle de entidades financeiras não bancárias cuja falência possa derrubar todo o sistema bancário. (História completa)
  • Obama se reunirá com cerca de uma dúzia de executivos-chefes de bancos na sexta-feira, incluindo executivos de JP Morgan, Goldman Sachs e Citigroup, de acordo com fontes. (História completa)
  • Obama disse que está vendo sinais de progresso em seu esforço para tirar os Estados Unidos da crise econômica, enquanto tenta tranquilizar os americanos cansados ​​da recessão de que está no caminho certo. "Estamos indo na direção certa", disse Obama em sua segunda entrevista coletiva no horário nobre na Casa Branca desde que assumiu o cargo em 20 de janeiro.
  • Obama exortou outros líderes do G20 a concordar com uma ação imediata para impulsionar a economia global em uma cúpula em Londres no próximo mês. Em um artigo para um jornal alemão, Obama pediu um acordo sobre medidas rápidas de estímulo fiscal na reunião de 2 de abril, que ele disse que poderia abrir o caminho para uma recuperação global. (História completa)

Dia 63: Geithner: Novo plano ajudará no fluxo de crédito (23 de março)

  • Geithner disse à CNBC que o plano altamente antecipado do governo para lidar com empréstimos hipotecários e ativos problemáticos é apenas o mais recente esforço para conter a crise financeira. (História completa)
  • O Tesouro revelou detalhes de um plano altamente antecipado para criar fundos de investimento público-privados que comprarão até US $ 1 trilhão em empréstimos e títulos problemáticos no centro da crise financeira. A reação do mercado foi positiva com as ações - especialmente as de empresas financeiras - subindo em todo o mundo, enquanto o dólar se manteve estável. (História completa)

Dia 62: Economia se recupera em um ano? (22 de março)

  • Obama disse que o sistema financeiro ainda pode implodir se um grande banco quebrar, e "grandes problemas" podem ocorrer se o governo não tentar diminuir o risco. "Acho que os riscos sistêmicos ainda existem", disse Obama em entrevista ao programa da CBS "60 minutos". "Se não fizéssemos nada, você ainda poderia ter grandes problemas. Existem certas instituições que são tão grandes que, se falirem, trazem consigo muitas outras instituições financeiras. & Quot (História completa)
  • O governo Obama está "incrivelmente confiante" de que a economia dos EUA se recuperará dentro de um ano, disse um conselheiro importante antes de uma semana crítica nos esforços para concretizar e vender a agenda de recuperação do presidente. (História completa)
  • Geithner deve revelar detalhes na segunda-feira de um plano para criar fundos de investimento público-privados que podem comprar até US $ 1 trilhão em empréstimos e títulos problemáticos no centro da crise financeira. (História completa)

Dia 61: Pronto para revelar um plano de ativos tóxicos (21 de março)

  • O Departamento do Tesouro vai lançar um plano de três partes na próxima semana para tentar limpar o sistema financeiro de ativos tóxicos que estão entupindo os balanços dos bancos e 27, de acordo com uma fonte familiarizada com o plano. (História completa)
  • Obama prometeu se ater aos itens mais caros de sua proposta de orçamento, mas reconheceu que os valores em dólares "sem dúvida mudariam" enquanto o Congresso se preparava para assumir seu plano de gastos recorde. (História completa)
  • Obama intensificou sua defesa de uma semana do muito criticado secretário do Tesouro, Timothy Geithner, dizendo que não aceitaria sua renúncia mesmo que fosse proposta. Obama disse em uma entrevista à rede de televisão CBS & # x27s & quot60 Minutes & quot que se Geithner tentasse sair, ele diria a ele: & quotDesculpe amigo, você & # x27 ainda conseguiu o emprego. & Quot (História completa)
  • O governo Obama pode revelar novos detalhes de sua ansiosamente aguardada estabilidade financeira já na segunda-feira, esclarecendo como planeja lidar com o espinhoso problema de criar um mercado para os ativos tóxicos que atormentam os balanços das grandes firmas financeiras. (História completa)
  • O presidente reflete sobre as lições do tempo que passou fora de Washington recentemente, que apenas reforçaram os quatro princípios básicos de seu orçamento. (Assista ao vídeo aqui)

Dia 60: Alcançando o Irã e o & quotTonight Show & quot Aparência (20 de março)

  • Obama enviou ao Irã uma mensagem de vídeo sem precedentes oferecendo um "novo começo" de engajamento diplomático após décadas de hostilidade dos EUA à república islâmica.
  • Obama estava sombrio e alegre em uma aparição incomum no & quotThe Tonight Show with Jay Leno & quot, movendo-se habilmente da crise econômica para a chegada em abril de um & quotFirst Dog & quot na Casa Branca. (História completa)

Dia 59: Schwarzenegger ajuda Obama (19 de março)

  • Obama está jogando um pouco de dividir para conquistar esta semana, colocando seus críticos republicanos em Washington contra os governadores e prefeitos do Partido Republicano ávidos pelo dinheiro federal que seu árduo plano de estímulo trará. (História completa)

Dia 58: Funcionários de Obama procuram manter os bônus da AIG (18 de março)

  • O senador Christopher Dodd disse que funcionários do governo Obama pediram que ele acrescentasse texto ao projeto de estímulo federal do mês passado para garantir que os polêmicos bônus da AIG permanecessem em vigor. Dodd disse à CNN que as autoridades de Obama queriam que o texto fosse adicionado a uma emenda que limita os bônus que podem ser pagos por empresas que recebem dinheiro do resgate federal. (História completa)
  • Em um novo vídeo na web, Obama é convidado a ajudá-lo a aprovar seu orçamento de US $ 3,6 trilhões. & quotEu & # x27m pedindo que você saia neste sábado para bater em algumas portas, falar com alguns vizinhos e que eles saibam como este orçamento é importante para o nosso futuro & quot, disse ele no vídeo. (História completa)

Dia 57: Limites estritos do AIG? (17 de março)

  • O governo Obama diz que está tentando colocar limites estritos na próxima parcela de US $ 30 bilhões em dinheiro dos contribuintes & # x27 para a gigante dos seguros AIG em meio a dúvidas sobre se ela respondeu com ferocidade o suficiente aos pagamentos de bônus de executivos. (História completa)
  • Obama também se reunirá no Dia de São Patrício & # x27s na Casa Branca com líderes políticos irlandeses que pretendem manter a paz apesar da violência dos dissidentes & # x27 na Irlanda do Norte. (História completa)

Dia 56: Obama dá impulso às pequenas empresas e ataca os bônus da AIG (16 de março)

  • Obama disse que todas as medidas legais serão tomadas para impedir os executivos da AIG de receber bônus que vêm de dinheiro do governo emprestado à gigante dos seguros.
  • Obama e o secretário do Tesouro, Timothy Geithner, anunciaram um amplo pacote que inclui taxas reduzidas de empréstimos para pequenas empresas e um aumento na garantia de alguns empréstimos da Small Business Administration. (História completa)
  • Um dia antes, os conselheiros do presidente disseram em entrevistas na televisão que continuavam confiantes nos fundamentos econômicos do país, às vezes adotando uma retórica otimista que o presidente uma vez zombou.
  • E a Casa Branca disse que durante sua viagem à Califórnia nesta semana, Obama aparecerá no & quotThe Tonight Show & quot com Jay Leno. A apresentação está marcada para quinta-feira. Ele vai falar sobre economia.

Dia 53: Obama fala à mesa redonda de negócios sobre bancos (15 de março)

  • Obama disse que a verdadeira situação dos balanços dos bancos não é conhecida e que agirá de forma decisiva para garantir que os grandes bancos tenham dinheiro suficiente para operar.
  • Obama disse que alguns dos maiores bancos do país estão detendo ativos tóxicos, que estão arrastando os balanços patrimoniais e contribuindo para a desaceleração dos empréstimos.
  • "A condição enfraquecida de alguns de nossos maiores bancos tem implicações para todo o sistema", disse ele a líderes empresariais na Business Roundtable em Washington, D.C.
  • "Crítica a essa solução é uma avaliação honesta e direta da verdadeira situação dos balanços dos bancos, algo que ainda não tínhamos", disse ele ao grupo de líderes empresariais.
  • No discurso desta semana, Obama faz anúncios importantes sobre a segurança dos alimentos de nossa nação. (Assista ao vídeo aqui)

Dia 52: Geithner: Aumentos de gastos são de curto prazo (12 de março)

  • O novo e ambicioso orçamento de Obama enfrentou ceticismo bipartidário à medida que senadores importantes questionavam as perspectivas orçamentárias de longo prazo do governo e os déficits que ele prevê aumentar em meados da próxima década. Geithner defendeu em depoimento perante a Comissão de Orçamento do Senado, dizendo que os aumentos atuais nos gastos são de curto prazo e terão que ser substancialmente reduzidos para colocar o país de volta em forma fiscal. (História completa)

Dia 51: Objetivos de Obama e # x27Earmarks & # x27 na nova conta de gastos (11 de março)

  • Obama concordou em assinar um projeto de lei "imperfeito" para manter o governo funcionando, mas pediu uma repressão aos legisladores que adicionassem "marcas" - ou projetos de estimação - à legislação. Obama falou sobre um projeto de lei de US $ 410 bilhões - aprovado pelo Congresso no início desta semana - que foi fortemente criticado por causa de muitos recursos. (História completa)

Dia 50: Meio caminho (10 de março)

Em seus primeiros 50 dias, Obama avançou em um ritmo relâmpago, aprovando um plano de estímulo econômico de US $ 787 bilhões em suas primeiras três semanas, anunciando resgates financeiros e planos de habitação, divulgando um orçamento de US $ 3,55 trilhões, dando início às discussões sobre a reforma da saúde e liberando um plano de retirada do Iraque e um aumento no número de tropas no Afeganistão.

Ele também assinou ordens para fechar a prisão da Baía de Guantánamo, endurecer as regras de ética para funcionários do Poder Executivo, aumentar os padrões de eficiência de combustível e suspender as restrições ao financiamento federal para pesquisas com células-tronco embrionárias.

Ao mesmo tempo, também houve problemas com três indicados ao Gabinete que se retiraram, as críticas de que Obama está dando as costas à sua proposta de mais bipartidarismo e seus apelos por menos verbas, e as lutas iminentes em torno de seu projeto de orçamento e saúde.

Mas, apesar dos altos e baixos durante os primeiros 50 dias, os especialistas argumentam que Obama parece estar à frente da curva em termos de eficiência em comparação com alguns de seus antecessores.

O índice de aprovação de 60% de Obama na pesquisa mais recente da NBC / WSJ também implica que muitos americanos continuam satisfeitos com o presidente até agora.

Dia 49: Obama aprova a pesquisa com células-tronco (9 de março)

  • Obama suspendeu algumas restrições ao financiamento federal da pesquisa com células-tronco embrionárias humanas, irritando muitos oponentes ao aborto, mas aplaudindo aqueles que acreditam que o estudo poderia produzir tratamentos para muitas doenças. (História completa)

Dia 48: Mais Nomeados para o Departamento do Tesouro (8 de março)

  • Obama escolheu três pessoas para se juntarem aos altos escalões do Departamento do Tesouro, onde um ritmo lento de contratações colocou a agência na defensiva. A Casa Branca disse que Obama está nomeando David S. Cohen como secretário adjunto para lidar com o financiamento do terrorismo Alan B. Krueger como secretário adjunto para política econômica e Kim N. Wallace como secretário adjunto para assuntos legislativos. (História completa)

Dia 47: Descobrindo a oportunidade na crise (7 de março)

  • Enquanto as terríveis notícias econômicas se acumulam, Obama desafiou a nação no sábado a não apenas agüentar, mas sim ver os tempos difíceis como uma chance de "descobrir uma grande oportunidade em meio a uma grande crise."
  • Obama usou seu discurso semanal para detalhar seus planos para consertar nossa economia em dificuldade, observando que a reforma da saúde é necessária para garantir nossa saúde fiscal de longo prazo. (Assista ao vídeo aqui)

Dia 46: Obama apregoa ganhos econômicos (6 de março)

  • Obama tentou destacar algumas boas notícias e apregoar seu plano econômico, mas a dura realidade da queda do emprego e da queda dos mercados de ações mais uma vez foi o reflexo de sua mensagem. Obama foi ao duramente atingido Ohio para participar de uma cerimônia de formatura de 25 recrutas da polícia em Columbus, Ohio, cujos empregos foram salvos pelo dinheiro do pacote de estímulo de US $ 787 bilhões que ele sancionou no mês passado. (História completa)
  • Os democratas que controlam o Senado dos EUA não foram capazes de arredondar os votos para encerrar o debate e aprovar uma conta de US $ 410 bilhões para financiar muitas operações do governo até 30 de setembro, disse o líder da maioria no Senado, Harry Reid. (História completa)
  • Obama realizará um evento na segunda-feira em que assinará uma ordem executiva relacionada às células-tronco, disse um funcionário do governo na sexta-feira. (História completa)

Dia 45: Equipe de Obama trabalhando & # x27 ao redor do relógio & # x27 (5 de março)

  • Proprietários de casas sem dívidas e incapazes de arcar com suas hipotecas poderiam ter seus pagamentos mensais reduzidos no tribunal de falências sob um elemento polêmico do plano de resgate habitacional de Obama. (História completa)
  • A administração Obama & # x27s está trabalhando & quotidianamente & quot para formar uma abordagem para os desafios enfrentados General Motors e a indústria automobilística, disse uma porta-voz da Casa Branca. (História completa)
  • Obama convidou mais de 120 pessoas à Casa Branca para discutir como consertar o sistema de saúde mais caro do mundo, que ainda deixa milhões sem seguro. Um amplo grupo de médicos, pacientes, empresários e seguradoras se reuniram para um fórum na esperança de obter apoio para grandes mudanças na área de saúde. (História completa)

Dia 44: Lançado novo plano habitacional (4 de março)

  • Obama vai ordenar uma repressão ao desperdício e aos gastos excessivos nas compras governamentais dos EUA que ele estima economizarão até US $ 40 bilhões por ano, disse um funcionário do governo. (História completa)
  • O governo Obama lançou um plano de alívio de execução hipotecária de US $ 75 bilhões, à medida que novos dados mostraram que um em cada cinco proprietários de imóveis nos EUA com hipotecas deve mais do que o valor de sua casa. (História completa)

Dia 43: Pacote de estímulo Parece esperançoso? (3 de março)

  • O pacote de estímulo pode ter um grande impacto na crise atual porque as famílias e empresas que lutam para obter crédito têm maior probabilidade de gastar o dinheiro, disse um importante conselheiro da Casa Branca. (História completa)
  • Obama disse que vê pouca esperança de melhora a curto prazo na economia dos EUA, após uma queda impressionante no produto interno bruto nos últimos três meses do ano passado. (História completa)
  • O Senado votou esmagadoramente pela preservação de milhares de recursos em um projeto de lei de US $ 410 bilhões, deixando de lado a alegação do senador McCain de que Obama e o Congresso estão apenas conduzindo os negócios normalmente em uma época de dificuldades econômicas. A tentativa de McCain de retirar cerca de 8.500 marcas falhou em uma votação de 63-32. (História completa)
  • O primeiro-ministro britânico, Gordon Brown, pressionará Obama para obter detalhes sobre seus planos para consertar o enfermo setor financeiro dos EUA em negociações que se concentrarão na crise econômica global. Os dois líderes também discutirão maneiras de tornar as regulamentações financeiras mais rígidas, um tópico importante para a cúpula do Grupo dos 20 para economias desenvolvidas e emergentes que Brown sediará em Londres em 2 de abril. (História completa)

Dia 42: Posições para reforma da saúde indicadas (2 de março)

  • Obama nomeou a governadora do Kansas, Kathleen Sebelius, para liderar seu ambicioso esforço de reforma da saúde. Ele também nomeou a ex-funcionária da saúde do governo Clinton, Nancy-Ann DeParle, para atuar como chefe do recém-criado Escritório da Casa Branca para a Reforma da Saúde, que ajudará a coordenar a agenda de reforma da saúde de Obama e 27 com o Congresso. (História completa)
  • O primeiro-ministro britânico, Gordon Brown, espera formar uma aliança esta semana com Obama para combater a crise financeira global e reforçar o que Londres chama de seu relacionamento especial com Washington. Brown será o primeiro líder europeu a se encontrar com Obama desde sua posse. (História completa)

Dia 40: Grande luta contra o orçamento (28 de fevereiro)

  • Um combativo Obama alertou que está se preparando para uma luta contra lobistas poderosos e interesses especiais que buscam separar o orçamento de US $ 3,55 trilhões que ele deseja para avançar em sua agenda de reformas. (História completa)
  • Seu endereço semanal: Obama explica como o orçamento que enviou ao Congresso cumprirá as promessas que fez como candidato e garante aos interesses especiais que está pronto para a luta. (Assista ao vídeo aqui)

Dia 39: Aplausos a isenções fiscais de Obama e # x27s (27 de fevereiro)

  • A força-tarefa automotiva do governo Obama demonstrou uma "disposição genuína" para entender a situação da GM e o plano de reestruturação que ela apresentou ao governo, disse a empresa. (História completa)
  • Muitos americanos aplaudiram os planos de gastos e incentivos fiscais estabelecidos no orçamento recorde de Obama, enquanto outros questionaram o enorme déficit que isso acarretaria. (História completa)
  • Obama indicou Jon Leibowitz para presidente da Comissão Federal de Comércio, disse a Casa Branca. (História completa)
  • O governo Obama está tentando caminhar na corda bamba das relações públicas para ajudar o setor bancário. De um lado está um eleitorado furioso que quer ver uma indústria de serviços financeiros ferida envergonhada e penalizada. Do outro, está um grupo de instituições poderosas cuja sobrevivência e renascimento são essenciais para o sucesso do plano de estímulo econômico caro e controverso do presidente. (História completa)

Dia 38: US $ 250 bilhões adicionais necessários para ajudar o sistema financeiro? (26 de fevereiro)

  • Obama previu um déficit de US $ 1,75 trilhão em 2009 em uma proposta orçamentária que estabelece metas de reforma do sistema de saúde e fortalecimento da economia dos Estados Unidos. (História completa)
  • Obama vai propor novos aumentos de impostos sobre os ricos para ajudar a pagar por sua promessa de tornar os cuidados de saúde mais acessíveis e baratos, pedindo limites mais rígidos sobre os benefícios das deduções discriminadas feitas pelas famílias mais ricas. (História completa)
  • Obama está enviando ao Congresso um orçamento de “escolhas difíceis” que aumentaria os impostos sobre os ricos e reduziria os pagamentos do Medicare a seguradoras e hospitais para abrir caminho para um pagamento inicial de US $ 634 bilhões no sistema de saúde universal. (História completa)
  • Os bancos que são grandes o suficiente para desestabilizar os mercados devem estar sujeitos a uma supervisão regulatória mais rígida e algumas regras devem ser acordadas internacionalmente, disse o consultor econômico da Casa Branca Paul Volcker. (História completa)
  • Obama marcou em seu orçamento a possibilidade de solicitar US $ 250 bilhões adicionais para ajudar a consertar o problemático sistema financeiro. O valor, descrito como um & quotplaceholder & quot e não um pedido de financiamento específico, apoiaria compras de ativos de US $ 750 bilhões por meio de programas de estabilização financeira do governo, disseram funcionários do governo. (História completa)

Dia 37: Obama expõe planos de reforma, Câmara aprova legislação de US $ 410 bilhões (25 de fevereiro)

  • Com um deles na Casa Branca, os democratas no Congresso estão se preparando para dar às agências governamentais domésticas 8% a mais de dinheiro, em média, para gastar este ano no topo dos colossais US $ 787 bilhões em fundos de estímulo econômico. (História completa)
  • O chefe do orçamento de Obama, Peter Orszag, disse que o dinheiro do estímulo econômico aprovado pelo Congresso deve ser gasto "rápida e sabiamente" se o governo quiser impulsionar a economia e criar 3,5 milhões de empregos. (História completa)
  • Obama indicou Gary Locke para secretário de Comércio dos EUA, recorrendo a um político da Costa Oeste com histórico de trabalho com a China depois que seus dois indicados anteriores desistiram. (História completa)
  • Obama pediu ao Congresso que lhe enviasse uma legislação que estabeleça um limite de mercado para as emissões poluentes de carbono dos EUA e estimule a produção de mais energia renovável. (História completa)
  • As instituições financeiras que representam um risco sério para os mercados devem estar sujeitas a uma supervisão séria do governo, disse Obama. Obama também disse: “Mas deixe-me ser claro: a escolha que enfrentamos não é entre uma economia opressora administrada pelo governo e um capitalismo caótico e implacável. (História completa)
  • Obama e Geithner planejam estabelecer princípios gerais para a reforma regulatória de Wall Street com o objetivo de prevenir a repetição da atual crise financeira, disse um funcionário do governo. (História completa)
  • A Câmara, controlada pelos democratas, aprovou uma legislação de US $ 410 bilhões que impulsionou os programas domésticos, repleta de marcas e minou as políticas deixadas para trás pelo governo Bush. (História completa)

Dia 36: Discurso de Obama e # x27s e um novo secretário de comércio (24 de fevereiro)

  • Obama dirá aos americanos em seu primeiro grande discurso que "vamos reconstruir, vamos nos recuperar" da pior crise econômica em décadas. O que é necessário agora é que este país se reúna, enfrente corajosamente os desafios que enfrentamos e assuma a responsabilidade por nosso futuro mais uma vez ”, disse Obama em uma sessão conjunta do Congresso, de acordo com trechos antecipados de seu discurso. (História completa)
  • O ex-governador do estado de Washington, Gary Locke, será anunciado como nomeado para o Secretário de Comércio dos EUA na quarta-feira, de acordo com um funcionário da Casa Branca. (História completa)
  • Obama procurou encontrar um equilíbrio delicado entre esperança e realidade na terça-feira para tranquilizar os americanos atolados na crise econômica de que sobreviveriam a um “dia de acerto de contas”.

Dia 35: Cúpula Econômica de Obama e # x27s (23 de fevereiro)

  • Pedindo contenção fiscal mesmo enquanto os gastos federais disparam, o presidente Obama prometeu cortar drasticamente o déficit orçamentário anual e anunciou US $ 15 bilhões em dinheiro do Medicaid para os estados de seu pacote de estímulo econômico de US $ 787 bilhões.
  • Obama convocou aliados, adversários e especialistas externos para uma reunião de cúpula na Casa Branca para tratar da saúde financeira futura do país uma semana depois de sancionar a gigantesca medida de estímulo destinada a impedir a queda livre econômica do país e, em última instância, reverter a recessão agora meses em seu segundo ano. Pela própria conta de Obama, a nova lei aumentará o déficit deste ano fiscal, que o governo projeta em US $ 1,5 trilhão.
  • Gary Locke, ex-governador do estado de Washington, é o & quotprovável candidato & # x27 & # x27 para secretário de comércio dos EUA. Locke, um democrata, é o terceiro candidato ao cargo. Os dois primeiros, o governador do Novo México Bill Richardson e o senador republicano Judd Gregg, retiraram seus nomes da disputa. (História completa)

Dia 34: Obama definirá grandes metas no primeiro orçamento (22 de fevereiro)

  • O orçamento de Obama & # x27s esta semana estabelecerá grandes objetivos: resgatar a economia da queda livre, expandir a cobertura de saúde dos EUA e agir dentro de alguns anos para reduzir os enormes déficits. O orçamento, que deve sair na quinta-feira, indicará o cronograma de Obama para alcançar muitas das prioridades domésticas que ele impulsionou durante a campanha. (História completa)

Dia 33: Obama inicia redução de impostos (21 de fevereiro)

  • Obama ordenou que o Tesouro implemente cortes de impostos para 95% dos americanos, cumprindo uma promessa de campanha que ele espera que ajude a tirar a economia da recessão. Obama permitirá que os incentivos fiscais concedidos aos americanos mais ricos sob seu antecessor, George W. Bush, expirem em 2010 conforme programado, em vez de eliminá-los antes, disse um funcionário do governo no sábado. (História completa)
  • Seu endereço semanal:Obama anuncia que a Lei de Recuperação e Reinvestimento dos Estados Unidos começará a ter um impacto dentro de algumas semanas, na forma do corte de impostos mais rápido e amplo da história. (Assista ao vídeo aqui)

Dia 32: Obama e # x27s Conselheiro: a crise pode ser pior do que a depressão (20 de fevereiro)

  • A economia global pode estar se deteriorando ainda mais rápido do que durante a Grande Depressão, disse Paul Volcker, um dos principais conselheiros de Obama. Volcker observou que a produção industrial em todo o mundo estava diminuindo ainda mais rapidamente do que nos Estados Unidos, que também está sob forte pressão. (História completa)
  • A Casa Branca está tentando ajudar as pessoas que foram "vítimas de circunstâncias imprevistas" com suas hipotecas, disse Jared Bernstein, economista-chefe do vice-presidente Joe Biden, à CNBC. (História completa)

Dia 30: Obama divulga plano habitacional de US $ 275 bilhões (18 de fevereiro)

  • Obama revelou seu tão esperado plano de combate à crise imobiliária, prometendo até US $ 275 bilhões para ajudar a conter uma onda de execuções hipotecárias que varre o país. (História completa)
  • A decisão de Obama de agir como seu próprio “czar do carro” significa que nos próximos meses ele enfrentará decisões que nenhum presidente americano tomou desde a invenção do automóvel. O mais urgente entre eles: se duas das três montadoras domésticas sobreviventes da América deveriam ser forçadas à falência, quantas concessões mais deveriam ser extraídas dos sindicatos que ajudaram a impulsioná-lo para o Salão Oval e, talvez, até mesmo que tipo de carros serão produzidos em os Estados Unidos. (História completa)

Dia 29: Estímulo assinado em lei (17 de fevereiro)

  • Obama sancionou um projeto de estímulo econômico de US $ 787 bilhões, à medida que os mercados globais despencavam com o temor de que a recessão se aprofundasse, apesar da ação governamental em muitos países. (História completa)
  • Com problemas financeiros General Motors e Chrysler correu para concluir os planos de reestruturação que devem ser apresentados ao governo Obama até o final do dia, como parte dos esforços para manter as maiores montadoras dos Estados Unidos à tona. (História completa)
  • O plano de Obama para reduzir a enxurrada de execuções hipotecárias incluirá uma mistura de incentivos do governo e novas pressões sobre os credores para reduzir os pagamentos mensais dos mutuários em risco de perder suas casas, de acordo com pessoas que conhecem o pensamento do governo. (História completa)
  • Obama divulgará sua primeira proposta de orçamento em 26 de fevereiro. O governo divulgará um esboço do orçamento para o ano fiscal de 2010. Uma versão mais detalhada será lançada no final do ano. (História completa)

Dia 28: Casa Branca quer mudanças no executivo. Regras de pagamento (16 de fevereiro)

  • Enfrentando uma abordagem mais rígida para limitar os bônus executivos do que a preferida, o governo Obama quer revisar essa parte do pacote de estímulo mesmo depois de se tornar lei, disseram funcionários da Casa Branca. (História completa)

Dia 26: Seu endereço semanal (14 de fevereiro)

  • No discurso semanal, Obama comemora a aprovação da Lei de Recuperação e Reinvestimento dos Estados Unidos, mantendo os olhos no difícil caminho que tem pela frente. (Assista ao vídeo aqui)

Dia 25: House aprova pacote de estímulo (13 de fevereiro)

  • A Câmara dos Representantes dos EUA aprovou um pacote de US $ 787 bilhões em gastos e cortes de impostos com o objetivo de resgatar a economia em dificuldades. (História completa)
  • Larry Summers, um dos principais conselheiros econômicos de Obama, diz que o plano de estímulo de US $ 790 bilhões definido para uma votação final no Congresso vai ajudar, mas que não é uma "bala de prata" para curar o problema. Ele chamou o projeto de "complexo" e disse que sua aprovação no Congresso é um crédito para a liderança do presidente. (História completa)

Dia 24: Resolvida a disputa de estímulo chave. Retirada do senador Gregg (12 de fevereiro)

  • Os líderes do Congresso estão definindo os detalhes finais da legislação de estímulo econômico de US $ 789 bilhões no cerne do plano de recuperação de Obama & # x27s, resolvendo uma disputa sobre a construção de escolas enquanto pressionavam por uma votação na Câmara. (História completa)
  • O governo Obama está elaborando um programa para subsidiar hipotecas em uma nova frente para combater a crise de crédito, disseram fontes familiarizadas com o plano à Reuters na quinta-feira, disparando contra os mercados financeiros. Em uma grande ruptura com os programas de ajuda existentes, o plano em consideração procuraria ajudar os proprietários de casas antes que eles caíssem em atraso em seus empréstimos. Os programas atuais auxiliam apenas os mutuários que já estão inadimplentes. (História completa)

O senador republicano Judd Gregg, de New Hampshire, retirou abruptamente sua nomeação como secretário de comércio, citando "conflitos irresolúveis" com o manuseio de Obama sobre o estímulo econômico e o censo de 2010. (História completa)

Dia 23: Pacto de estímulo alcançado (11 de fevereiro)

  • Os negociadores do Congresso chegaram a um acordo sobre um pacote de US $ 789 bilhões em gastos e cortes de impostos, dando uma grande vitória a Obama em seu esforço para tirar a economia de uma crise. Mas, em um possível obstáculo de última hora, os negociadores adiaram uma reunião para votar o acordo para que os legisladores no Senado e na Câmara dos Representantes pudessem ser informados. (História completa)
  • O Departamento do Tesouro em breve divulgará documentos com informações sobre as atividades de empréstimo das 20 maiores empresas financeiras que recebem ajuda do governo no âmbito do plano TARP. Os primeiros documentos chamados de “instantâneos de intermediação do TARP” serão divulgados em 17 de fevereiro e mensalmente a partir de então, de acordo com o porta-voz do Tesouro, Isaac Baker. (História completa)
  • Os legisladores pediram a Geithner que fornecesse mais detalhes sobre quanto dinheiro do contribuinte custará o plano de resgate do governo Obama e do banco. Geithner se recusou a especular sobre a probabilidade de o governo pedir mais fundos além dos cerca de US $ 350 bilhões restantes no programa de resgate original de US $ 700, mas disse ao Comitê de Orçamento do Senado que mais pedidos são possíveis. (História completa)

Dia 22: Um novo plano de resgate a banco (10 de fevereiro)

  • O Departamento do Tesouro dos EUA revelou um plano de resgate financeiro reformulado para limpar até US $ 500 bilhões em ativos deteriorados de bancos e livros # x27 e apoiar US $ 1 trilhão em novos empréstimos por meio de um programa expandido do Federal Reserve. (História completa)
  • Um pacote de estímulo de compromisso para reanimar a economia dos EUA agora depende de negociações entre Obama, a presidente da Câmara, Nancy Pelosi, e o líder da maioria no Senado, Harry Reid. O Senado e a Câmara aprovaram projetos de lei concorrentes pedindo US $ 838 bilhões e US $ 819 bilhões, respectivamente, em novos gastos e cortes de impostos. (História completa)
  • Espera-se que o último plano de resgate financeiro do Tesouro & # x27s use uma variedade de métodos para retirar ativos podres dos livros dos bancos & # x27, incluindo encorajar empresas privadas a comprar a dívida tóxica, disseram fontes à CNBC. (História completa)
  • O plano de resgate financeiro do governo Obama conterá uma série de medidas destinadas a aliviar a crise de crédito, incluindo uma iniciativa público-privada para retirar ativos podres dos balanços dos bancos, empréstimo hipotecário e alívio da execução hipotecária e um novo empréstimo ao consumidor iniciativa, de acordo com o resumo do plano do governo & # x27s. (História completa)

Dia 21: Projeto de estímulo passa no teste crucial do Senado (9 de fevereiro)

  • Um projeto de estímulo econômico de US $ 838 bilhões apoiado pela Casa Branca sobreviveu a um teste-chave no Senado, apesar da forte oposição republicana, e os líderes democratas prometeram aprovar legislação para a assinatura de Obama e # x27s dentro de alguns dias. (História completa)
  • O plano financeiro abrangente a ser anunciado na terça-feira pelo secretário do Tesouro, Tim Geithner, incluirá uma linha de empréstimo ampliada que comprará títulos lastreados em hipotecas comerciais recém-emitidos e classificados e títulos lastreados em hipotecas de marca privada, todos com classificação AAA, apurou a CNBC. (História completa)
  • O governo Obama adiou o anúncio de um plano de resgate de banco muito aguardado até terça-feira, enquanto pressionava os legisladores a resolverem suas diferenças sobre um enorme pacote de estímulo econômico. (História completa)
  • Obama insistiu que apenas o governo pode tirar a economia de uma recessão profunda e ofereceu um ramo de oliveira ao antigo inimigo do Irã, descartando anos de políticas anteriores dos EUA. (História completa)

Dia 20: Pacote de estímulo esta semana? (8 de fevereiro)

  • Os principais assessores de Obama pediram aos legisladores democratas e republicanos que deixem de lado as diferenças políticas e dêem a aprovação final antecipada esta semana para um pacote de estímulo econômico massivo nesta semana. (História completa)
  • Geithner adiou o anúncio de seu plano de resgate bancário para terça-feira para permitir que o Congresso se concentre na legislação de estímulo econômico, disse o Departamento do Tesouro. (História completa)

Dia 19: Obama exige velocidade no estímulo (7 de fevereiro)

  • No discurso semanal, Obama elogia o progresso do Senado no andamento do plano de recuperação e pede sua conclusão. (Assista ao vídeo aqui)
  • Obama pressionou os republicanos por políticas que alimentaram a crise econômica dos EUA, ao mesmo tempo em que acolheu um acordo do Senado sobre seu projeto de estímulo que legisladores divididos ideologicamente esperam concluir até o meio do mês. Obama disse que uma ação rápida sobre o pacote é fundamental para evitar a catástrofe e elogiou o grupo de senadores moderados de ambos os partidos políticos por chegar a um acordo. Os democratas do Senado concordaram na sexta-feira em cortar propostas de gastos e apoiar cortes de impostos em uma conta de cerca de US $ 800 bilhões. (História completa)

Dia 18: Fortalecimento do Plano de Estímulo Econômico (6 de fevereiro)

  • Obama nomeou um painel consultivo liderado pelo ex-presidente do Federal Reserve, Paul Volcker, para ajudar a orientar seus esforços para resgatar a economia e reconstruir o destruído sistema financeiro dos EUA. (História completa)
  • Geithner anunciará na segunda-feira um "plano abrangente" para estabilizar o sistema financeiro. Em entrevista coletiva, Geithner apresentará uma & quotestratégia para fortalecer nossa economia, fazendo com que o crédito volte a fluir para famílias e empresas. & Quot O plano incluirá um pacote de ajuda para o setor bancário, de acordo com uma fonte bem informada. (História completa)
  • O governo Obama está conversando com montadoras e seus fornecedores sobre o programa de resgate do Tesouro dos EUA para a indústria, mas não tomou nenhuma decisão para expandir a ajuda à indústria automotiva. Os fornecedores apresentaram três opções às autoridades americanas que, juntas, somariam cerca de US $ 25 bilhões em assistência. (História completa)
  • Obama planeja participar de reuniões no estilo da prefeitura na próxima semana em duas cidades que enfrentam dificuldades em meio à crise econômica. O porta-voz Robert Gibbs disse que Obama planeja visitar Elkhart, Indiana, na segunda-feira para dizer aos moradores o que seu plano de estímulo de US $ 900 bilhões significaria para eles. (História completa)

Dia 17: Continua o debate sobre o projeto de estímulo (5 de fevereiro)

  • Obama pediu uma ação sobre um projeto de estímulo de US $ 900 bilhões perante o Congresso para evitar a "catástrofe", à medida que um aumento no número de novos pedidos de auxílio-desemprego apontava para uma economia em recessão profunda. (História completa)
  • O Senado dos EUA está perto de votar um enorme pacote de resgate econômico de cortes de impostos e novos gastos buscado por Obama, com senadores moderados dizendo que o projeto final deve ficar em torno de US $ 800 bilhões.
  • O governo Obama decidiu sobre um novo pacote de medidas de ajuda para a indústria de serviços financeiros, incluindo um componente de banco ruim, e deve anunciá-lo na próxima segunda-feira, de acordo com uma fonte familiarizada com o planejamento.
  • Geithner convocará sua primeira reunião como presidente do Grupo de Trabalho sobre Mercados Financeiros do presidente & # x27s, mas a reunião ampliada também incluirá os principais reguladores bancários e o consultor econômico da Casa Branca, Larry Summers. (História completa)

Dia 16: Obama impõe nova regra de remuneração (4 de fevereiro)

  • Obama impôs novas regras rígidas para controlar os salários das empresas, limitando a remuneração dos executivos a US $ 500.000 por ano para empresas que recebem fundos do contribuinte e limitando os luxuosos pacotes de indenização pagos a altos funcionários. (História completa)
  • Os republicanos tentaram resistir ao tamanho crescente do plano de estímulo de Obama, mesmo quando ele advertiu que a crise financeira se tornará uma "catástrofe de cotas" se o projeto de lei não for aprovado rapidamente. Obama convocou senadores de centro à Casa Branca para discutir um plano para cortar mais de US $ 50 bilhões em gastos com a medida, que rompeu a barreira de US $ 900 bilhões do Senado. (História completa)
  • Judd Gregg, ex-assessor do secretário de Comércio, está sendo investigado por supostamente aceitar ingressos de beisebol e hóquei de um lobista em troca de favores legislativos. Isso veio em um momento particularmente ruim para o governo de Obama, um dia depois de ele ter que defender seu processo de seleção porque dois nomeados de alto perfil se retiraram devido a problemas fiscais. (História completa)

Dia 15: Retiradas, Retiradas. Mas o show continua (3 de fevereiro)

  • O ex-senador Tom Daschle retirou seu nome para Secretário de Saúde e Serviços Humanos. A ação ocorre depois que Daschle admitiu não ter pago os impostos anteriores. "Agora precisamos seguir em frente", disse Obama em uma declaração por escrito aceitando o pedido de Daschle para ser levado em consideração. (História completa)
  • A escolha de Obama para supervisionar o orçamento e a reforma de gastos, Nancy Killefer, também retirou sua indicação na terça-feira por motivos fiscais, de acordo com uma carta divulgada pela Casa Branca. (História completa)
  • Um grupo de senadores republicanos ofereceu um plano alternativo de US $ 445 bilhões para impulsionar a economia em crise, cerca da metade dos quais seria na forma de cortes de impostos. O pacote de estímulo incluiria o corte da folha de pagamento e do imposto de renda por um ano, bem como a redução da alíquota de 35 por cento do imposto corporativo para 25 por cento e oferecendo aos compradores de imóveis um crédito fiscal no valor de $ 15.000 ou 10 por cento do preço de compra, o que for menor. (História completa)
  • O governo Obama ainda está lutando com os detalhes de um conceito de banco ruim que deve fazer parte de um pacote de medidas da indústria e do consumidor a ser revelado na próxima semana, de acordo com uma fonte familiarizada com a situação.
  • O novo procurador-geral dos EUA, Eric Holder, disse que processaria o crime de Wall Street, mas não estava planejando nenhuma "caça às bruxas", apesar da crescente indignação entre os americanos sobre o excesso corporativo. “Não vamos sair em nenhuma caça às bruxas”, disse Holder aos repórteres. (História completa)

Dia 14: Obama visa o pagamento do CEO (2 de fevereiro)

  • O governo Obama indicou que não revelará novas medidas para ajudar o setor de serviços financeiros nesta semana, mas, em vez disso, avançará na questão dos bônus de Wall Street e da remuneração dos executivos. (História completa)
  • Lutando para salvar sua indicação ao Gabinete, Tom Daschle defendeu seu caso em uma reunião fechada com ex-colegas do Senado depois de se desculpar publicamente por não pagar mais de US $ 120.000 em impostos. Obama disse que está "absolutamente" mantendo sua indicação para secretário de saúde, e um senador importante acrescentou um endosso importante. (História completa)

Dia 13: Obama e # x27s Bill & # x27 desperdiça uma tonelada de dinheiro & # x27: Sen. Kyl (1º de fevereiro)

  • O republicano nº 2 do Senado dos EUA alertou que o apoio de seu partido ao projeto de estímulo econômico de Obama estava se desgastando e que seriam necessárias “mudanças estruturais importantes” para ganhar o apoio republicano. "Você tem que começar do zero e reconstruir isso", disse o senador Jon Kyl, do Arizona. Ele disse que o projeto de lei proposto, com um preço que se aproxima de US $ 900 bilhões, "desperdiça uma tonelada de dinheiro."
  • As discussões entre o governo Obama e os representantes do setor financeiro continuaram pelo terceiro dia, com o foco mudando para novos termos sobre empréstimos, transparência e remuneração de executivos para empresas que recebem ajuda financeira, de acordo com uma fonte familiarizada com a situação. (História completa)

Dia 12: Seu endereço semanal (31 de janeiro)

  • No discurso desta semana, Obama pediu a rápida aprovação de um Plano Americano de Recuperação e Reinvestimento e anunciou que Geithner está preparando uma nova estratégia para reviver o sistema financeiro, que não só garantirá que os CEOs não abusem dos dólares dos contribuintes, mas também faça com que o crédito flua e reduza os custos das hipotecas. (Assista ao vídeo aqui)

Dia 11: Administração de Obama se reúne com executivos de Wall Street. (30 de janeiro)

  • Funcionários do governo Obama se reuniram com executivos de Wall Street sobre como criar um novo banco governamental para comprar ativos podres de grandes firmas financeiras. No entanto, pessoas com conhecimento direto das negociações disseram que não há consenso sobre como tal entidade funcionaria ou se um plano poderia se materializar em breve ou possivelmente nunca. (História completa)
  • O senador republicano Judd Gregg, de New Hampshire, confirmou que Obama pode indicá-lo como secretário de comércio dos EUA. Uma fonte disse que Obama recuou do executivo do Vale do Silício, John Thompson, que há poucos dias era visto como o favorito. (História completa)
  • O governo Obama disse que espera que a Câmara dos EUA aprove uma legislação que atrasará até junho a planejada transição nacional para a televisão digital. O Senado aprovou uma legislação para atrasar a transição devido às preocupações de que cerca de 20 milhões de famílias, em sua maioria pobres, idosos e rurais que têm aparelhos de televisão antigos recebendo sinais analógicos, não estão prontos para a mudança. (História completa)

Dia 10: Obama: os bônus de Wall Street são & # x27Outrageous & # x27 (29 de janeiro)

  • Obama disse que é "irresponsável e vergonhoso" que banqueiros de Wall Street recebam bônus enormes em um momento em que os Estados Unidos estão enfrentando dificuldades econômicas. Ele reagiu duramente aos relatos de que funcionários corporativos receberam mais de US $ 18 bilhões em bônus no ano passado. Obama disse que ele e o secretário do Tesouro, Timothy Geithner, manterão conversas diretas com líderes corporativos para provar o ponto. (História completa)
  • O vice-presidente Joe Biden disse à CNBC que o projeto de estímulo final, que agora está no Senado, "ficará melhor" e ele "espera que os republicanos votem nele." Biden prosseguiu dizendo que o projeto pode acabar tendo gastos adicionais com infraestrutura e cortes de impostos, mas não disse quais seriam esses cortes de impostos. (História completa)
  • O governador Rod Blagojevich foi condenado por unanimidade em seu julgamento de impeachment e expulso do cargo, encerrando uma crise de quase dois meses que eclodiu com sua prisão sob a acusação de tentar vender a Obama um assento vago no Senado. Blagojevich se torna o primeiro governador dos EUA em mais de 20 anos a ser removido por impeachment. (História completa)

Dia 9: Pacote de estímulo passa pela votação na Câmara (28 de janeiro)

  • Movendo-se com velocidade notável, a Câmara dos Representantes dos EUA, controlada pelos democratas, aprovou US $ 819 bilhões em aumentos de gastos e cortes de impostos no centro do programa de recuperação econômica de Obama e do século 27. Os republicanos insatisfeitos, porém, disseram que o projeto de lei carece de cortes de impostos e contém gastos excessivos, muitos deles um desperdício e que provavelmente não ajudará os americanos demitidos. (História completa)
  • Obama se reuniu com líderes empresariais para manter uma campanha de lobby pela aprovação de seu plano econômico, que pode ser a iniciativa doméstica de seu primeiro mandato, enquanto ele luta para lidar com a pior crise financeira em décadas. Obama disse que é importante agir rapidamente para impulsionar a conturbada economia dos EUA, acrescentando que ela enfrenta "problemas enormes". (História completa)
  • Os republicanos na Câmara, no entanto, ofereceram uma proposta alternativa para impulsionar a economia dos EUA em dificuldades. O custo de sua proposta é de aproximadamente US $ 478 bilhões. (História completa)

A Rússia suspendeu um plano de retaliação contra um escudo de defesa antimísseis dos EUA, posicionando seus próprios mísseis perto das fronteiras da Europa. A suspensão dos planos, se confirmada, mostraria que a Rússia está estendendo um ramo de oliveira a Obama, após relações difíceis sob seu antecessor. (História completa)

Dia 8: O Plano do Pacote de Estímulos Avança (27 de janeiro)

  • Obama disse que quer que a Câmara aprove uma legislação que atinja sua meta de gastar 75% do plano de estímulo de US $ 825 bilhões em 18 meses. O projeto que a Câmara está considerando gastaria apenas 64% do dinheiro naquele período, de acordo com uma análise do Escritório de Orçamento do Congresso. (História completa)
  • Geithner anunciou novas regras para limitar o lobby de empresas que recebem assistência financeira do governo em uma de suas primeiras ações após ser empossado. As regras restringem os contatos de lobistas em relação aos pedidos ou desembolso do programa de resgate de US $ 700 bilhões do Tesouro e # x27s. As regras vão usar como modelo as proteções que limitam a influência política em matéria tributária, e obrigam o Tesouro a certificar que cada decisão de investimento é baseada apenas em critérios de investimento e fatos do caso. (História completa)
  • Symantec O presidente John Thompson é a primeira escolha de Obama para secretário de comércio. O porta-voz da Casa Branca, Gibbs, disse que uma decisão final ainda não foi tomada. Obama já havia indicado o governador do Novo México, Bill Richardson, para ocupar o cargo de comércio, mas Richardson desistiu em 4 de janeiro devido a uma investigação legal. (História completa)

Dia 7: Obama e # x27s Novas Políticas Climáticas (26 de janeiro)

  • Obama disse à Agência de Proteção Ambiental para reconsiderar o pedido da Califórnia & # x27s de regular as emissões de gases de efeito estufa dos carros, revertendo as políticas climáticas do ex-presidente George W. Bush. (História completa)
  • Timothy Geithner obteve confirmação como secretário do Tesouro dos EUA e prometeu agir rapidamente para proteger a economia dos EUA da pior crise financeira desde a Grande Depressão. No entanto, alguns legisladores ficaram incomodados com o atraso de Geithner & # x27 no pagamento de US $ 34.000 em impostos de trabalho autônomo para votar contra o indicado, embora eles achem que ele é adequado para o cargo de outra forma. (História completa)

Dia 5: Seu endereço semanal (24 de janeiro)

  • Em seu primeiro discurso semanal como presidente, Barack Obama discute como o Plano de Recuperação e Reinvestimento dos Estados Unidos impulsionará a economia. (Assista ao vídeo aqui)

Dia 4: Pacote de estímulo pelo presidente e dia # x27s? (23 de janeiro)

    O presidente Barack Obama disse na sexta-feira que parece que o Congresso está "alvo" em aprovar um novo pacote de estímulo massivo até 16 de fevereiro, Dia do Presidente. Obama se reuniu com os principais líderes democratas e republicanos na sexta-feira e disse que o pacote de estímulo que tramita no Congresso seria apenas uma perna de um "banquinho de pelo menos três pernas". luta do sistema financeiro. (História completa)

Apoiadores da indústria automobilística no Congresso pediram a Obama que apoiasse outros US $ 25 bilhões em empréstimos federais para ajudar a indústria a fazer carros mais eficientes em termos de combustível, buscando mais de US $ 4 bilhões em subsídios e garantias de empréstimos. A Casa Branca disse que Obama e seus assessores avaliarão as necessidades das montadoras após revisar seus planos de viabilidade em meados de fevereiro. (História completa)


25 de junho de 2009 DISCURSO DO PRESIDENTE APÓS REUNIÃO COM OS MEMBROS DO CONGRESSO PARA DISCUSSÃO DA IMIGRAÇÃO Sala de Jantar de Estado 3:17 P. M. EDT - História

Para divulgação imediata
Assessoria de Imprensa
20 de setembro de 2004

Comentários do presidente no evento Ask President Bush em Derry, New Hampshire
The Sportszone
Derry, New Hampshire

O PRESIDENTE: Obrigado a todos por terem vindo. Estou honrado por estar de volta. (Aplausos.) Sentem-se. Orgulho de todos vocês estarem aqui. Obrigado por ter vindo. Ei, amigo, como você está? Obrigada. É ótimo estar de volta a New Hampshire. Nós o carregamos em 2000. Com sua ajuda, vamos carregá-lo novamente em 2004. (Aplausos).

É isso que estou aqui para pedir, sua ajuda. Eu preciso de sua ajuda. Preciso de sua ajuda para registrar seus amigos e vizinhos. Preciso da sua ajuda para levar as pessoas às urnas em cerca de 40 dias. Quem está contando? (Risos.) Estou aqui para falar sobre como ter certeza de que você entende que tenho um motivo para fugir novamente. Quero manter este país - (aplausos.) Tenho uma agenda, uma visão para um mundo mais seguro e uma América mais esperançosa. (Aplausos)

Vai ser um pouco diferente da maioria dos ralis. Esta é uma oportunidade para eu falar com alguns de seus concidadãos aqui e sobre como vamos garantir que a América seja um lugar promissor. Converse com alguns líderes empresariais e pessoas que voltaram para obter treinamento profissional. Fale sobre redução de impostos. Também vou responder a perguntas, o que é uma espécie de tradição de New Hampshire, se bem me lembro. E é uma grande tradição. Pessoas tradicionais levam sua política a sério. As pessoas tradicionais esperam que haja um motivo para correr.

Meu único arrependimento hoje é que Laura não está comigo. (Aplausos.) Eu sei, muitas pessoas pensam assim. Eles meio que gostariam que eu tivesse ficado em casa e ela tivesse vindo. (Aplausos.) Mas ela está indo muito bem. Ela é uma grande primeira-dama - (aplausos.) Quando eu a pedi em casamento ela disse, tudo bem, eu me casarei com você, mas não quero ter que fazer nenhum discurso político. (Risos.) Eu disse, ok, você tem um acordo. (Risos.) Felizmente, ela não me obrigou a cumprir esse acordo. Ela fez um ótimo discurso na cidade de Nova York em nossa convenção. As pessoas precisam ver uma alma forte e compassiva. (Aplausos)

E agradeço correr com Dick Cheney. Ele é um ótimo vice-presidente, um amigo maravilhoso e um bom parceiro. (Aplausos.) Ele não tem o cabelo mais ondulado da corrida. Eu não o escolhi para seu cabelo. (Risos.) Eu o escolhi por seu julgamento e sua experiência sonora. Eu o escolhi porque ele pode fazer o trabalho para o povo americano. (Aplausos)

Quero agradecer ao governador Craig Benson. Espero que você o coloque de volta no cargo. Ele é um bom homem. (Aplausos.) Eu o aprecio. New Hampshire é um estado empreendedor. Há muitos empresários aqui em New Hampshire. Tem pessoas com mentalidade independente que, tudo o que querem é uma chance de sucesso. Craig entende isso. Ele sabe que o papel do governo não é criar riqueza, mas criar um ambiente no qual o espírito empreendedor possa florescer. Eu concordo com ele. E essa é uma das muitas razões pelas quais espero que você o coloque de volta como governador deste grande estado. Agradeço você, Craig. (Aplausos)

Quero agradecer ao congressista Jeb Bradley. Agradeço por estar aqui, congressista. Bom te ver. (Aplausos.) Ele tem um ótimo primeiro nome. (Risos.) Pelo menos é o que pensa o governador da Flórida. (Risos.) E quero agradecer ao meu amigo, Charlie Bass. Agradeço por estar aqui, Charlie. (Aplausos.) Eles são dois membros realmente excelentes do Congresso dos Estados Unidos. Além disso, estou satisfeito por trabalhar com seus senadores - senador Gregg e senador Sununu. Eles são grandes senadores dos Estados Unidos. Pessoas muito boas também. (Aplausos)

Tive a honra de dizer olá a Paul Needham hoje. Ele era o - um ex-conselheiro municipal de Derry. Ele era o John Edwards para presidente co-presidente. Ele agora é um apoiador de Bush. Estou orgulhoso de você estar aqui. Eu agradeço, senhor. (Aplausos.) Estou honrado por você estar aqui.

A campanha acolhe pessoas de todas as partes. Saudamos todos os republicanos, independentes e democratas exigentes - (risos) - pessoas como Paul e Zell Miller. Pessoas que se preocupam com - (aplausos.) Estou orgulhoso de você estar aqui. Quero agradecer a todos os ativistas de base - (aplausos) - que bom ver vocês. Agradeço a presença de seu membro do comitê nacional, velho Tom. Ele é um bom homem e grande amigo. Quero agradecer às pessoas que colocaram as placas e as placas de quintal e fizeram os telefonemas. (Aplausos.) Não tenho como agradecer o suficiente pelo que você fez e pelo que vai fazer, enquanto estamos avançando na reta final. É importante levar as pessoas às urnas. (Aplausos)

O nosso é um mundo em mudança. Quando você pensa sobre isso, quando nossos pais estavam crescendo, ou meu pai estava crescendo, ou seu avô estava crescendo, um homem só tinha um emprego, geralmente, e uma carreira, trabalhava para a mesma empresa a vida toda. Hoje, o mundo mudou dramaticamente. As pessoas mudam de carreira com frequência e de emprego, e as mulheres não trabalham apenas em casa, mas também fora de casa. A natureza de nossa força de trabalho mudou muito, mas as instituições básicas do governo não mudaram. O código tributário não mudou. Os fundos de pensão não mudaram. Os planos de saúde não mudaram. Os programas de treinamento de trabalhadores não mudaram. Eles foram todos projetados para ontem.

Uma das razões pelas quais estou concorrendo por mais quatro anos é para que possamos mudar os sistemas fundamentais de governo, para ajudar as pessoas a serem capazes de realizar seus sonhos. Uma função apropriada do governo é ficar lado a lado com as pessoas, não dar ordens às pessoas. Temos um desacordo fundamental nesta campanha. (Aplausos.) Há uma diferença filosófica na campanha. O papel adequado do governo é encorajar as pessoas a serem capazes de fazer escolhas na vida, para que possam realizar seus sonhos, ao invés de criar programas onde o governo diz a você o que você vai fazer na vida. (Aplausos)

Quando você me ouvir falar sobre a mudança de sistemas, deixe-me começar com a Previdência Social. Se você for um cidadão idoso, receberá o cheque da Previdência Social. Eu não me importo com o que os políticos vão dizer a você enquanto tentam assustá-lo e levá-lo às urnas. A promessa da Previdência Social será mantida. (Aplausos.) E se você é um baby boomer, se você é um baby boomer, como eu, o fundo fiduciário está em boa forma. Mas precisamos pensar em nossos trabalhadores mais jovens, nossos filhos e netos. A fim de garantir que o Seguro Social esteja disponível para eles, acredito que os trabalhadores mais jovens devem ser capazes de tirar parte do dinheiro de seus próprios impostos e abrir uma conta poupança pessoal, não apenas para ajudar a cumprir a promessa do Seguro Social, mas também uma conta pessoal conta poupança que eles chamam de sua, que o governo não pode tirar. (Aplausos)

Acho que nossas leis trabalhistas deveriam mudar para reconhecer os tempos de mudança em que vivemos. As leis trabalhistas foram elaboradas para ontem. Acredito que os trabalhadores deveriam ter horário flexível e horário de trabalho, para que as mães pudessem conciliar as demandas da família com as demandas do trabalho. O governo deveria ter - ter leis trabalhistas favoráveis ​​à família, não leis trabalhistas projetadas para o passado.

Quando estou falando sobre mudança de sistemas, estou falando sobre garantir que sistemas como o código tributário façam seu trabalho. E uma forma do código tributário fazer seu trabalho - o trabalho é arrecadar receitas suficientes de uma forma justa para atender às prioridades do governo, sem complicar vidas. Acredito que o código tributário que temos é uma bagunça complicada. Eu acredito que precisa ser - (aplausos.) Eu sei que está cheio de lacunas. Para garantir que essa economia cresça, para garantir que haja justiça, vou liderar um esforço bipartidário para simplificar o código tributário. (Aplausos)

Em tempos de mudança, é importante incentivar a propriedade. Se você possui algo, isso traz estabilidade para sua vida. Uma das estatísticas mais promissoras dos últimos anos é o fato de que cada vez mais pessoas estão agora possuindo casa própria. Pense sobre isso. A posse de uma casa está em um ponto mais alto na América hoje. (Aplausos.) Isso é importante. Temos um plano para garantir que continue assim. Quero mais e mais pessoas de todas as classes - quero eliminar a lacuna da propriedade de casas minoritárias neste país, e temos um plano para fazer isso. Não há nada melhor do que um concidadão abrindo a porta e dizendo, bem-vindo à minha casa, bem-vindo ao meu pedaço de propriedade. (Aplausos)

Quando se trata de assistência médica, o sistema deveria ter um - ser um sistema centrado no paciente e no médico, em oposição a um sistema de burocratas federais. É por isso que acredito piamente em contas de poupança para saúde. As contas de poupança de saúde são uma forma isenta de impostos para que os indivíduos possam cuidar de necessidades catastróficas e, ao mesmo tempo, estar encarregados das decisões sobre cuidados de saúde. E também, contas de poupança de saúde permitem que um trabalhador faça sua própria conta de trabalho a emprego, carreira a carreira.

Se você possui algo, você tem uma chance melhor de controlar seu destino. O que estou dizendo é que nos próximos quatro anos trabalharei para mudar os sistemas fundamentais de nosso governo para que as pessoas tenham mais opções e mais oportunidades de serem capazes de realizar seus sonhos e a grande promessa dos Estados Unidos Da America. (Aplausos)

Agora, veja, eu reconheço que uma sociedade esperançosa é aquela em que a economia precisa continuar a crescer. E quando você está lá reunindo os votos, precisa lembrar aos nossos concidadãos o que esta economia tem passado. O mercado de ações começou a cair antes de eu entrar no cargo. (Aplausos.) Assim que aparecemos, temos uma recessão - (risos) - que é um crescimento negativo de três quartos. Começamos a sair disso e descobrimos que alguns de nossos cidadãos esqueceram o que significava ser uma América responsável. Veja, quando digo que inauguramos um período de responsabilidade pessoal, estou falando sobre CEOs na América corporativa que têm a responsabilidade de dizer a verdade a seus acionistas e funcionários. (Aplausos.) O fato de as pessoas não dizerem a verdade afetou nossa economia. Isso afetou a confiança das pessoas. Enviamos mensagens em alto e bom som agora, não vamos tolerar desonestidade em nossas salas de reuniões.

Em terceiro lugar, esses ataques nos prejudicam. Não se engane, os ataques ao nosso país afetaram nossa economia. E ainda assim, superamos esses obstáculos. Essa nossa economia está crescendo. Como disse o governador, sua taxa de desemprego é baixa. As pessoas estão trabalhando neste estado. A taxa nacional de desemprego é de 5,4%. Isso é inferior à média das décadas de 1970, 1980 e 1990. (Aplausos.) Tudo bem, isso é bom. Estamos bem. Exceto que a questão é: como vamos mantê-lo funcionando? Essa é a questão fundamental desta campanha. O que é preciso

PARTICIPANTE: - (inaudível) - (risos)

O PRESIDENTE: O que é preciso para garantir que essa recuperação seja sustentada, de modo que a economia seja um lugar promissor? Vou te dizer o que precisamos fazer. Precisamos ter certeza de que temos suprimentos de energia confiáveis. Se quisermos que essa economia cresça, temos que garantir que você possa pagar por energia a preços razoáveis. Isso significa que temos que encorajar a conservação, o uso de fontes renováveis ​​de energia, usando nossas tecnologias para garantir que podemos queimar carvão de uma forma ambientalmente correta, explorar os recursos naturais de uma forma ambientalmente correta. Para garantir empregos disponíveis hoje e amanhã, precisamos ser menos dependentes de fontes estrangeiras de energia. (Aplausos)

Ouça, para garantir que esta economia continue forte e as pessoas possam continuar trabalhando aqui em New Hampshire, temos que abrir os mercados para os produtos dos EUA. Há uma tendência neste país de dizer, oh, é difícil lá fora, então vamos ter políticas econômicas isolacionistas. Eu rejeito fortemente isso.Abrimos nossos mercados e isso é bom para você. É bom para os consumidores. Se você tiver mais produtos para escolher, é provável que consiga o que deseja com um preço melhor e qualidade superior. É assim que funciona o mercado. Portanto, o que estou dizendo para lugares como a China é: você nos trata da maneira como o tratamos, abrimos nossos mercados, você abre o seu. É por isso que entramos com um processo na OMC contra eles. É por isso que entramos com editais anti-dumping contra eles. Estamos cumprindo as leis, porque acredito que podemos competir com qualquer pessoa, a qualquer hora, em qualquer lugar, se as regras forem justas. (Aplausos)

Se você quer que os empregos continuem crescendo, nossa sociedade deve fazer algo a respeito da regulamentação excessiva e de todas as ações judiciais. Você sabe, pergunte a esses empregadores, grandes e pequenos, como é viver em uma sociedade onde estão constantemente com medo de serem processados. Precisamos de uma reforma legal neste país se esperamos manter os empregos aqui na América. (Aplausos)

E, finalmente, para ter certeza de que temos empregos aqui, temos que ser sábios sobre como gastamos seu dinheiro e temos que manter seus impostos baixos. E os impostos são um problema nesta campanha, não se engane. Estou concorrendo com um cara que prometeu mais de $ 2,2 trilhões de novos dólares em gastos federais até agora, e isso é muito, mesmo para um cara de Massachusetts. (Aplausos)

Então eles disseram, como você vai pagar por isso? Essa é uma pergunta legítima, não é - todas essas promessas, como você vai pagar por isso? Ele disse, isso é simples, apenas taxe os ricos. Já ouvimos isso antes, não é? Em primeiro lugar, você não pode aumentar o suficiente elevando as duas primeiras chaves e pagando por todos os novos gastos que ele prometeu. Portanto, há uma lacuna fiscal, o que significa que alguém precisa preencher a lacuna fiscal. É você. Em segundo lugar, eles dizem, "taxe os ricos". Os ricos contratam advogados e contadores por um motivo, para sair do caminho e deixar a cobrança de impostos ir para outro lugar. É você. Não vamos deixar que ele o taxe em 2005, porque vamos ganhar a eleição em novembro. (Aplausos)

Ouça, deixe-me falar com alguns dos nossos cidadãos aqui para ajudar a apresentar meus pontos de vista. Kathy Helm está conosco hoje. Estou orgulhoso de que Kathy esteja aqui. Ela está bem aí. Esses são seus pequenos esguichos? (Risos.) O cara deu um carro bonito para ele. Quais são os nomes deles?

SRA. LEME: Steven, Thomas e Lauren.

O PRESIDENTE: Sim. E quantos anos?

SRA. LEME: Quatro semanas, cinco e duas e meia. (Aplausos)

O PRESIDENTE: Você tem muito trabalho.

O PRESIDENTE: Você é uma dona de casa, você me disse.

SRA. HELM: Sim, estou. (Aplausos)

O PRESIDENTE: É muito trabalho. O que seu marido faz?

O PRESIDENTE: Seu marido?

O PRESIDENTE: Sim, ele trabalha -

SRA. HELM: Ele trabalha na Southern New Hampshire University. Ele é o gerente de A / V lá.

O PRESIDENTE: Ótimo. Uma das coisas que fizemos quando concedemos redução de impostos foi ajudar as famílias. A redução de impostos ajudou na recuperação econômica. Se as pessoas têm mais dinheiro no bolso, vão exigir um bem ou serviço adicional e, quando exigem esse bem ou serviço adicional, alguém tem de fornecê-lo. É assim que o mercado funciona também. E quando alguém fornece, alguém vai trabalhar.

E então a família Helms recebeu - quanto você conseguiu em isenção de impostos em 2003 - $ 2.200, diz aqui - $ 1.700, sim.

O PRESIDENTE: Eu responderei por você. (Risada.)

SRA. HELM: Obrigado. Obrigada.

O PRESIDENTE: Eu sei que há muitas câmeras ali. (Risos.) Então, $ 1.700, certo?

O PRESIDENTE: Sim. Isso não parece muito se você estiver em D.C., eu acho, quando você está lidando com muitos zeros. $ 1.700, presumo, significam muito para você.

O PRESIDENTE: Sim. Então o que você fez com o dinheiro?

SRA. HELM: Bem, nós compramos uma mesa de jantar, uma coisa.

O PRESIDENTE: Sim, isso é bom.

SRA. HELM: Muito bom para nossa nova casa.

O PRESIDENTE: Alguém tinha que fazer isso.

O PRESIDENTE: Ajude a criar seus filhos.

O PRESIDENTE: Veja, aumentamos o crédito infantil para US $ 1.000 por criança. Ela tem três filhos. Isso ajuda. (Aplausos.) Ela disse que é casada - reduzimos a pena de casamento. O código tributário deve encorajar o casamento, não desencorajar o casamento. (Aplausos.) Criamos uma faixa de 10 por cento para ajudar famílias como a família Helm. Em 2004, estima-se que você economize $ 2.200.

O PRESIDENTE: É verdade?

SRA. HELM: Isso é o que eu ouço. (Risada.)

O PRESIDENTE: Isso é o que eu também ouço. (Risada.)

Então aqui está o ponto. Pedi a Kathy que viesse por esse motivo. Muitas dessas isenções fiscais - muitas dessas isenções fiscais vão expirar. A propósito, esta é uma redução de impostos contra a qual meu oponente votou. Ele votou contra aumentar o crédito infantil -

O PRESIDENTE: - votou contra a redução da pena de casamento, votou contra a criação da faixa de 10 por cento. Essa é a sua história. Ele votou contra por um motivo. Veja, ele preferia que o governo federal gastasse os $ 1.700, ao contrário de Kathy e seu marido, Tom. Isso mostra a diferença filosófica que temos nesta campanha. Acredito que o governo deve definir suas prioridades, financiar suas prioridades e confiar que pessoas como Kathy gastarão seu dinheiro. (Aplausos)

E se o Congresso permitir que essa redução de impostos expire, seus impostos sobem mil dólares. Isso não faz sentido para uma família. Isso não faz sentido algum. Diga a seus amigos e vizinhos quando eles forem às urnas que há apenas uma diferença filosófica sobre quem melhor pode gastar esses US $ 1.700. Acreditamos que a família Helm pode gastá-lo melhor do que as pessoas em Washington, D.C. (Aplausos)

Jim Bell está conosco hoje. Agradeço sua vinda.

SENHOR. BELL: É um prazer estar aqui, senhor presidente.

O PRESIDENTE: Ele disse que treinou para esse momento a maior parte da vida. (Aplausos)

SENHOR. BELL: Como estou indo até agora?

O PRESIDENTE: Tão bom quanto se pode esperar de um homem de Harvard. (Risos e aplausos.) Essa é uma jogada barata. (Risos.) Brincadeira.

O PRESIDENTE: Ouça, Jim é o presidente e CEO da -

SENHOR. BELL: EPE Corporation, em Manchester, New Hampshire.

O PRESIDENTE: Certo. E o que vocês todos fazem?

SENHOR. BELL: Somos uma fábrica automatizada que produz eletrônicos sofisticados para cerca de 20 clientes na Nova Inglaterra.

O PRESIDENTE: Fantástico. Alguns pontos. Você percebe que a maioria das pequenas empresas paga impostos no nível do imposto de renda de pessoa física? A maioria das pessoas não sabe disso. Cerca de 90 por cento das pequenas empresas na América são corporações do subcapítulo S, ou sociedades limitadas, o que significa que pagam imposto de renda individual. Você é um --

SENHOR. BELL: Somos uma empresa sub-S.

O PRESIDENTE: Certo. E então, o primeiro ponto que quero fazer é que ele - você é um criador de empregos, certo? Quantos empregos você criou?

O PRESIDENTE: Sim, 17. Isso é bom, 17 empregos. (Aplausos.) Você também percebeu que 70% de todos os novos empregos são criados por pequenas empresas, caras como Jim Bell? Eles estão sonhando, estão se expandindo, estão aproveitando o meio ambiente e estão criando empregos - 17 empregos. E, ainda assim, meu oponente diz que vai aumentar as faixas de impostos mais altas. Adivinha quem é o rico neste caso? Esta empresa está criando novos empregos em New Hampshire. Não faz sentido tributar as empresas do subcapítulo S no momento em que a economia está começando a se expandir. Por que você quereria cobrar impostos de um criador de empregos? Você sabe porque? Porque existe uma diferença fundamental. Ele quer que o governo seja capaz de decidir as coisas para as pessoas que queremos, liberando pessoas como Jim Bell para investir e expandir para criar mais empregos. (Aplausos)

Um dos - quando você reduz todos os impostos, o que fizemos, ajudamos a corporação de Jim. Mas, também, colocamos alguns incentivos no código tributário para encorajar as pessoas a investir. E você aproveitou isso?

SENHOR. BELL: Bem, seus incentivos fiscais foram excelentes para nós este ano. Investimos $ 100.000 em novos equipamentos e capacidade. (Aplausos)

SENHOR. BELL: E com esse incentivo, tivemos uma redução de impostos de cerca de US $ 34.000. (Aplausos)

O PRESIDENTE: Veja, o código tributário - o código tributário enviou um sinal para Jim: Invest. Agora, o que você - o que você comprou? Investir significa comprar. O que você comprou?

SENHOR. BELL: Bem, estamos no ramo de fábricas automatizadas. Nesse caso específico, investimos em equipamentos de inspeção óptica automática, que são equipamentos tecnológicos bastante sofisticados.

O PRESIDENTE: Certo. E isso - dois pontos sobre isso. Uma é, alguém teve que fazer o equipamento. Portanto, o código tributário - o código tributário - este plano de crescimento econômico que apresentamos disse a Jim, isto é - é vantajoso para você comprar equipamentos para sua empresa. E ele fez. E alguém teve que fazer essa máquina sofisticada. E quando alguém fabrica a máquina, significa que há outro trabalhador que provavelmente manterá um emprego - talvez mais de um trabalhador. Portanto, sua decisão repercute em toda a economia. Portanto, o plano de redução de impostos incentiva a criação de novos empregos, é o que estou lhe dizendo. Mas, também, torna seus trabalhadores mais produtivos. Em outras palavras, agora é mais provável que ele seja capaz de competir, eu acho.

O PRESIDENTE: Do contrário, você não teria comprado a máquina.

SENHOR. BELL: Na verdade, a máquina foi feita no estado da Califórnia, então estamos tentando aumentar um pouco isso também.

O PRESIDENTE: Isso é bom, sim. (Aplausos.) Mas seus trabalhadores -

SENHOR. BELL: Os trabalhadores são muito mais produtivos, são mais competitivos.

O PRESIDENTE: Isso é ótimo. Porque você é um bom empresário. (Aplausos)

O PRESIDENTE: Veja, aqui está um dos desafios que enfrentamos. Você sabe, as pessoas falam sobre terceirização. Claro, queremos empregos aqui. A melhor maneira de manter empregos aqui é garantir que os Estados Unidos sejam o melhor lugar do mundo para se fazer negócios. Para garantir que não aumentemos seus impostos, para garantir que façamos algo sobre as ações judiciais que o atormentam, para garantir que o custo dos cuidados de saúde seja razoável, para garantir que ele possa continuar no negócio - essa é a melhor maneira de manter empregos aqui na América.

Deixe-me falar sobre uma outra coisa - duas outras coisas. Um, eu falo sobre um mundo em mudança. Ele está falando sobre seus trabalhadores se tornando mais produtivos. Isso significa que o mesmo trabalhador pode fazer mais. Agora, se for esse o caso, um dos desafios que temos, para garantir que as pessoas possam encontrar trabalho, é que temos de continuar a crescer esta economia. À medida que o trabalhador se torna mais produtivo, é necessário garantir que você tenha políticas pró-crescimento em vigor. E é isso que uma força de trabalho produtiva faz. Mas se você for um trabalhador produtivo, vai ganhar mais dinheiro.

O PRESIDENTE: E é isso que acontece. Então, quando você ouvir sobre aumentos de produtividade, significa que ele pode competir. Mas também significa que seus trabalhadores vão ganhar mais dinheiro, que é o que queremos. A propósito, as receitas líquidas de impostos neste país aumentaram desde 2000. Isso significa que as pessoas têm mais dinheiro no bolso. É para isso que serve esta administração. Queremos pessoas andando por aí com um pouco de dinheiro extra. (Aplausos)

Um último ponto. Esta é uma empresa familiar.

O PRESIDENTE: Temos um código tributário que não permite que Jim e sua esposa passem o negócio para quem ele quiser. Isso é chamado de imposto sobre a morte. O imposto sobre a morte tributa os ativos duas vezes. Precisamos nos livrar desse imposto sobre a morte para sempre, para garantir que o espírito empreendedor seja forte. (Aplausos)

SENHOR. BELL: Muito obrigado, senhor.

O PRESIDENTE: Excelente. Brincadeira com a coisa de Harvard. (Risada.)

Jen Brier está conosco. Jen, o que você estava fazendo - você estava trabalhando como uma - alguma coisa. O que você estava fazendo antes de voltar para a escola?

SENHORA. BRIER: Antes de voltar para a escola, estava trabalhando em uma empresa de catálogo de mala direta, abrindo correspondências.

O PRESIDENTE: Ótimo. Então o que aconteceu?

SENHORA. BRIER: Eu fui para a escola e agora sou uma enfermeira registrada. (Aplausos)

O PRESIDENTE: Certo. Portanto, havia um emprego disponível, mas exigia uma nova habilidade. É meio difícil passar de abridor de mala direta a enfermeira, eu presumo.

O PRESIDENTE: Então, para onde você foi?

SENHORA. BRIER: Eu estudei no New Hampshire Community Technical College em Nashua. (Aplausos)

O PRESIDENTE: Certo. Lembra quando eu disse que os programas de treinamento de trabalhadores precisam mudar? Um dos motivos pelos quais eles precisam mudar, e para ter certeza de que são relevantes, é porque a base de empregos está mudando. Em tempos de mudança, novos empregos são criados com novas oportunidades e novas carreiras disponíveis. Mas há uma lacuna de qualificação em nosso país. Se quisermos que os empregos permaneçam aqui na América, temos que garantir que pessoas como Jen possam voltar à escola. É por isso que acredito muito nas bolsas Pell. É por isso que temos um esforço focado em expandir nosso sistema de faculdades comunitárias aqui. As faculdades comunitárias são capazes de elaborar um currículo para atender às necessidades das comunidades locais.

Eu sei que o governador acredita muito no sistema de faculdades comunitárias, e você descobriu isso, certo? Você sabia que o emprego de enfermeira existia antes de você ir para a escola ou descobriu depois de ir para a escola?

SENHORA. BRIER: Que havia empregos na enfermagem?

O PRESIDENTE: Então alguém disse: tudo o que você precisa fazer é voltar para a escola e há um emprego disponível para você?

SENHORA. BRIER: Bem, quero dizer, você olharia no jornal, e as enfermeiras eram procuradas.

O PRESIDENTE: Ótimo. Eles ainda são, certo?

O PRESIDENTE: Sim, veja, quero que as pessoas que estão ouvindo entendam que, se você estiver preso em um emprego com o qual está insatisfeito, há dinheiro disponível para ajudá-lo a voltar para a escola. Quantas pessoas em sua classe devem se tornar uma enfermeira registrada? Bastante?

SENHORA. BRIER: A minha turma era pequena de, tipo, 12.

O PRESIDENTE: Sim, então você não se perdeu, em outras palavras. Deve ser difícil para alguns voltar à escola. Não para você, alguns.

SENHORA. BRIER: Bem, algumas pessoas. Eu tenho um - nós temos muitos alunos mais velhos que estão se formando em nossa classe. Uma delas tinha 52 anos, agora é enfermeira.

PARTICIPANTE: Isso não é velho. (Risada.)

O PRESIDENTE: Ele disse, não é velho. (Aplausos.) Sim, agora você está falando. (Aplausos.) Mas pense nisso. Seriamente. Nossa sociedade deve oferecer oportunidades para pessoas de 52 anos que desejam se tornar um trabalhador mais produtivo. Educação significa que você se torna mais produtivo e ganha mais dinheiro.

SENHORA. BRIER: Sim. Meu salário dobrou.

O PRESIDENTE: Sim, ela volta para a faculdade comunitária - (aplausos) - e seu salário dobra. Um local de trabalho em mudança significa que temos que ser inteligentes sobre como oferecemos ajuda para que as pessoas voltem para as faculdades comunitárias. E nós fazemos isso. Fazemos isso na forma de bolsas Pell. Expandimos as bolsas Pell em um milhão de alunos desde que sou presidente. E fazemos isso na forma de empréstimos. Você é um emprestador?

SENHORA. BRIER: Sim. Todos os meus empréstimos escolares são de empréstimos federais.

O PRESIDENTE: Sim, e a propósito, ajuda que ela economizou US $ 1.100 em imposto de renda como resultado da redução de impostos que aprovamos. As pessoas dizem - (aplausos). Agora, você vai fazer o seu mestrado?

O PRESIDENTE: Alguém disse - diz aqui que você fará o seu mestrado? A pensar nisso?

SENHORA. BRIER: Estou na Universidade de New Hampshire agora para obter meu bacharelado, e provavelmente ficarei lá para obter meu mestrado.

O PRESIDENTE: Isso é fantástico. (Aplausos.) Aprender é uma experiência para a vida toda, e o governo deveria ajudar pessoas como Jen. Obrigado por vir, Jen. Estou orgulhoso de você estar aqui. (Aplausos)

Uma pessoa mais produtiva ganha mais dinheiro. Agora, temos Ken Holmes conosco. Ele também é um - um criador de empregos. E vamos conversar com ele sobre saúde. Deixe-me dizer algumas coisas sobre cuidados de saúde muito rapidamente.

Há um debate filosófico - ou diferença filosófica, divisão filosófica nesta campanha. Se você ouvir com atenção o que meu oponente está dizendo, ele está dizendo que aumentará o papel do governo nas decisões de saúde. E eu acho que é um erro. Eu realmente quero. Acho que isso leva ao racionamento. Significa que as pessoas podem decidir por você o que - o que você deveria decidir por si mesmo.

Temos um plano diferente. Em primeiro lugar, ele diz que vamos cuidar daqueles que não conseguem se conter. Acredito que todo condado pobre da América deveria ter um centro de saúde comunitário. É um lugar para que indigentes e pobres recebam cuidados preventivos e primários para que não recebam em pronto-socorros e hospitais. (Aplausos)

Eu acredito que devemos - eu acredito que devemos garantir que o S-CHIP, que é o programa de saúde para crianças de baixa renda, seja acessado por todos que merecem esse programa. Queremos ajudar essas crianças com bons cuidados de saúde. Acredito que devemos continuar as reformas do Medicare. Subi o D.C. para resolver problemas, não para repassá-los aos futuros presidentes e às futuras gerações. Tivemos um problema com o Medicare. O sistema não foi modernizado. Ele pagaria US $ 100.000 pela cirurgia cardíaca, mas nem um centavo pelos medicamentos prescritos que impediriam a cirurgia cardíaca de ser necessária em primeiro lugar. Isso não fazia sentido para nossos idosos. Não fazia sentido para os contribuintes. Modernizamos o Medicare dando aos idosos mais opções, cartões de medicamentos controlados, cuidados preventivos pela primeira vez e, em 2006, medicamentos controlados. (Aplausos)

Se você está preocupado com os custos dos cuidados de saúde neste país, e nós deveríamos estar, e se você está preocupado com a disponibilidade de cuidados de saúde, e devemos estar, precisamos fazer algo sobre esses processos judiciais inúteis que estão esgotando os documentos negócios e aumentando o custo de seu medicamento. (Aplausos.) Este é um problema desta campanha. É um problema. Um monte de OB / GYNs está sendo executado fora do negócio. Conversei com muitas mães que tiveram que dirigir quilômetros para encontrar um obstetra / ginecologista porque seu obstetra / ginecologista local simplesmente não conseguia permanecer no mercado.

Eu não acho que você pode ser pró-médico, pró-paciente, pró-hospital e advogado pró-julgamento ao mesmo tempo. Acho que você tem que fazer uma escolha. (Aplausos.) Meu oponente fez sua escolha e colocou um advogado de defesa na multa. Eu fiz minha escolha: agora estou a favor da reforma de responsabilidade médica. (Aplausos)

E, finalmente, vamos ajudar as pequenas empresas. Kenny Holmes está conosco. Você percebe que 50% dos trabalhadores sem seguro trabalham para pequenas empresas? Diz-me que, se for esse o caso, devemos ajudar as pequenas empresas a pagarem um seguro.

SENHOR. HOLMES: Sou o proprietário e gerente geral da North Branch Construction, uma empresa de contratação geral e gerenciamento de construção no estado de New Hampshire.

O PRESIDENTE: Ótimo. Construindo coisas. Isso é bom.

SENHOR. HOLMES: Sim, muitas coisas.

O PRESIDENTE: Isso é ainda melhor. E a saúde é um problema da sua empresa?

SENHOR. HOLMES: Certamente que é. Somos um membro ativo da ABC, Associated Builders and Contractors, nossa associação nacional, que tem pressionado - devo dizer apoiado seus esforços para os planos de saúde da associação nos últimos dois anos.

O PRESIDENTE: Agora, aqui está o que eles são - esse é o problema em Washington, falamos em palavras que as pessoas não entendem o que significam. Planos de saúde de associação significam que as pequenas empresas podem compartilhar riscos, podem se unir além das fronteiras jurisdicionais, além das fronteiras estaduais, de modo que haja um grupo maior de pessoas para segurar.Quanto mais pessoas você segura, mais risco você espalha, mais baratas as apólices e mais baratas. É disso que estamos falando.

Então, em outras palavras, ele deve ser capaz de combinar com alguém de - uma empresa do Texas ou uma empresa da Califórnia no mesmo setor, e eles podem assinar seguros com grandes pools, veja. Os planos de saúde da associação significam que as pequenas empresas acabarão por conseguir obter o seu seguro com o mesmo desconto que as grandes empresas podem obter o seu seguro. E isso faz sentido. Se 50% dos trabalhadores sem seguro trabalham para pequenas empresas, por que não permitir que as pequenas empresas se unam para adquirir seguro em grupos? Eu vou te dizer por quê. Porque as pessoas em Washington, D.C. não vão deixar isso acontecer, é por isso que não está acontecendo.

Ele acredita muito nos planos de saúde das associações e eu também, porque quero que as pessoas tenham seguro. Quero que as pequenas empresas possam permanecer no mercado. (Aplausos)

Seus prêmios estão subindo?

SENHOR. HOLMES: Há vários anos.

O PRESIDENTE: Sim. Os processos judiciais estão levando-os para cima, o fato de que você não pode ligar os está puxando também - está levando-os para cima.

SENHOR. HOLMES: Sem dúvida. Gastamos $ 240.000 por ano agora para que nossos 55 funcionários tenham seguro e suas famílias.

O PRESIDENTE: Veja, o que queremos são planos práticos e de bom senso para atender às necessidades das pessoas, em vez de planos que capacitem o governo federal a tomar suas decisões sobre saúde. Em tudo o que estamos fazendo neste debate sobre a reforma da saúde, estamos dizendo que as decisões devem ser tomadas entre médicos e pacientes, não entre - por burocratas em Washington, DC E é uma diferença fundamental nesta campanha, e é uma diferença filosófica importante nesta campanha. (Aplausos)

Quero falar sobre como tornar a América e o mundo um lugar mais seguro. (Aplausos.) Então responderei a algumas perguntas. Deixe-me contar a você algumas das lições que aprendi e que o país deve aprender sobre o mundo em que vivemos hoje. Nosso mundo mudou, obviamente, em 11 de setembro de 2001. Fomos confrontados com um inimigo que não tem consciência, ponto final. Eles vão decapitar pessoas para abalar nossa vontade. Eles tentarão semear o caos e a desordem e tentarão afetar nossa confiança. Essas pessoas são ideólogos de ódio. Eles representam exatamente o oposto que defendemos. Defendemos a liberdade de religião, eles defendem uma visão estreita da religião. E se as pessoas não seguirem a linha, elas vão chicoteá-las em praças públicas. Acreditamos na liberdade de expressão. Eles dizem, se você falar errado, você está em apuros. Eles são o oposto daquilo em que acreditamos. E usam o terror como uma ferramenta para abalar nossa vontade.

Você não pode negociar com essas pessoas. Você não pode esperar o melhor. (Aplausos.) Nossa estratégia é clara: ficaremos na ofensiva contra eles e os levaremos à justiça, para que não tenhamos que enfrentá-los aqui em casa. (Aplausos)

A segunda lição é que este é um tipo diferente de guerra e essas pessoas tentarão se esconder em países. Eles são como parasitas. Seu desejo é assumir o controle do hospedeiro.

E então eu fiz uma declaração, uma doutrina, que dizia que se você abriga um terrorista, você é tão culpado quanto o terrorista. Agora, quando o presidente diz algo, é melhor que ele seja sincero. A fim de manter este mundo seguro e protegido, é melhor ser sincero no que diz quando fala. (Aplausos.) E é melhor você dizer para que todos possam entender. (Aplausos.) Então eu disse, se você abriga um terrorista, você é tão culpado quanto o terrorista. Eu estava falando com o Taleban neste momento. E eles ignoraram o que dissemos. E graças a um grande exército, o Taleban não está mais no poder. (Aplausos)

Ok, alguns outros pontos - temos muito trabalho a fazer aqui. (Aplausos.) Obrigado a todos - muito trabalho aqui. E então entramos e removemos o Taleban do poder. Agora, lembre-se, a Al Qaeda estava treinando lá. Eles treinaram milhares de assassinos. E a Al Qaeda não tem mais um porto seguro, eles estão fugindo naquela parte do mundo. E estamos mais seguros com isso. Estamos mais seguros para isso. (Aplausos.) Estamos mais seguros porque as pessoas agora também são livres no Afeganistão.

Pense em uma sociedade há apenas três anos em que esses bárbaros estavam - eles não permitiam que as meninas fossem à escola. Uma sociedade incrível, não é? Você pode imaginar crescendo em um mundo - você não pode - não podemos pensar dessa forma na América. Eu disse a você, essas pessoas são exatamente o oposto de nós. Acreditamos que todo ser humano é importante, que toda alma conta. E, ainda assim, as meninas não podiam ir à escola. Elas são mães foram executadas em estádios esportivos se saíram da linha.

Hoje, no Afeganistão, 10 milhões de cidadãos - mais de 40% dos quais são mulheres - se registraram para votar nas próximas eleições presidenciais. Que fantástico - (aplausos.) E o mundo está melhor com isso. (Aplausos.) Ninguém teria previsto isso três anos atrás. Ninguém poderia ter imaginado, depois que entramos, que a democracia estaria em marcha. A liberdade é poderosa. Não me importa qual seja a sua religião, não me importo onde você mora - a liberdade é um conceito poderoso. As pessoas desejam ser livres neste mundo.

Outra lição do 11 de setembro, outra lição é que devemos levar as ameaças a sério, antes que se materializem totalmente. (Aplausos.) Antes de 11 de setembro, se víssemos uma ameaça, poderíamos lidar com ela se quiséssemos, ou não, porque nunca sonhamos que chegaria em casa para nos machucar. Então, se vimos uma ameaça crescente no exterior, talvez seja algo a que prestar atenção, talvez não seja. Hoje, esse mundo mudou. Hoje, temos que levar a sério todas as ameaças porque vimos as consequências do que pode acontecer. Ainda estamos vulneráveis.

Então, olhei para o mundo e vi uma ameaça em Saddam Hussein. (Aplausos.) Vou lhes contar por que vi uma ameaça. Ele era um inimigo jurado dos Estados Unidos da América, ele tinha ligações com redes terroristas. Você se lembra de Abu Nidal? Ele é o cara que matou Leon Klinghoffer. Leon Klinghoffer foi assassinado por causa de sua religião. Abu Nidal estava em Bagdá, assim como sua organização. Zarqawi - ainda em Bagdá criando confusão em Bagdá, tentando parar a marcha para a democracia é o que ele está tentando fazer agora, mas ele estava lá. Saddam Hussein estava pagando as famílias de homens-bomba. Isso é apoio ao terror. Ele era perigoso. Ele também usou armas de destruição em massa contra seu próprio povo e contra um país em sua vizinhança. Saddam Hussein era uma ameaça.

Já havíamos estado em guerra com ele uma vez. Muitos políticos antes de minha chegada a Washington disseram que é melhor - seria ingênuo, a ponto de grave perigo, não confrontar Saddam Hussein - isso seria o senador John Kerry - "ingênuo ao ponto de grave perigo. " Fui ao Congresso e disse: vejo uma ameaça. Eles analisaram a mesma inteligência que eu examinei, a mesma inteligência, e chegaram à mesma conclusão que eu, que Saddam Hussein era uma ameaça e eles autorizaram o uso da força. Meu oponente olhou para aquela inteligência, como fazia muitos anos, desde que estava há muito tempo em Washington, e votou "sim" no que dizia respeito à autorização para o uso da força.

Antes que o Comandante-em-Chefe jamais coloque uma tropa em perigo, devemos tentar todas as opções. A decisão de ir para a guerra é a mais difícil, de longe, a mais difícil decisão que terei que tomar. E eu sabia disso. E foi por isso que fui às Nações Unidas, porque esperava que a diplomacia funcionasse. Eu sabia que tínhamos que lidar com uma ameaça, mas minha esperança era - é que, finalmente, Saddam Hussein ouviria o mundo livre. E eu cheguei lá e expus o caso, e eles examinaram a inteligência e votaram 15 a zero para dizer a Saddam Hussein, divulgar, desarmar ou enfrentar sérias consequências. Acredito que quando os organismos internacionais dizem algo, pelo bem da paz, eles devem ser sinceros. (Aplausos)

Saddam Hussein ignorou as demandas do mundo livre. Esta não foi a primeira resolução que ele ignorou. Acho que foram 17 resoluções - 17 vezes o mundo livre falou. Ele não estava prestando atenção, porque esperava que olhássemos para outra direção, porque esperava que esquecêssemos. Na verdade, está documentado que ele enganou sistematicamente os inspetores enviados pelas Nações Unidas. A diplomacia não estava funcionando. O mundo deu a Saddam Hussein uma chance, uma última chance de ouvir as demandas do mundo livre. E ele tomou a decisão - e eu também. Eu tinha que confiar em um louco, ou esquecer as lições de 11 de setembro, ou tomar a decisão de defender nosso país. Dada essa escolha, defenderei a América todas as vezes. (Aplausos)

Obrigado a todos. Hoje, meu oponente continuou seu padrão de torcer no vento, com novas contradições de suas antigas posições no Iraque. Ele aparentemente acordou esta manhã e agora decidiu, não, não deveríamos ter invadido o Iraque, depois de apenas no mês passado dizer que ainda teria votado pela força, mesmo sabendo tudo que sabemos hoje. Incrivelmente, ele agora acredita que nossa segurança nacional seria mais forte com Saddam Hussein no poder, não na prisão.

O PRESIDENTE: Hoje ele disse: "Trocamos um ditador por um caos que deixou a América menos segura." Ele está dizendo que prefere a estabilidade de uma ditadura à esperança e segurança da democracia. Eu não poderia discordar mais. E não há muito tempo, meu oponente também. (Risos e aplausos.) Em dezembro passado, ele disse o seguinte: "Aqueles que duvidavam se o Iraque ou o mundo estaria melhor sem Saddam Hussein, e aqueles que acreditam que não estamos mais seguros com sua captura não têm o julgamento de ser presidente ou a credibilidade para ser eleito Presidente. " (Aplausos.) Eu não poderia ter dito melhor. (Aplausos)

Ele também mudou de ideia e decidiu que nossos esforços no Iraque agora são uma distração da guerra contra o terror, quando ele reconheceu anteriormente que confrontar Saddam Hussein era fundamental para a guerra contra o terror. E ele está criticando nossos esforços de reconstrução, quando votou contra o dinheiro para pagar pela reconstrução.

Quarenta e três dias antes da eleição, meu oponente de repente decidiu o que fazer a seguir, e é exatamente o que estamos fazendo no momento. (Aplausos.) Estamos trabalhando com os parceiros internacionais, estamos treinando tropas iraquianas, estamos reconstruindo a - reconstruindo a empresa, (sic) estamos nos preparando para as eleições. Eles vão ter eleições em janeiro. (Aplausos)

Nosso trabalho no Iraque é árduo. Tem gente aí que quer parar a marcha para a democracia, é isso que estão tentando fazer. Eles querem que a gente saia. Eles querem que paremos. Nosso trabalho no Iraque é absolutamente essencial - Iraque - essencial para a segurança de nosso país. Para que nossos filhos e netos cresçam em um mundo mais seguro, devemos derrotar os terroristas e os insurgentes e completar nossa missão de reconstruir o Iraque como uma democracia estável. (Aplausos)

Vou para Nova York depois disso e, nos próximos dias, me reunirei com o primeiro-ministro Allawi, o primeiro-ministro do Iraque. (Aplausos.) Ele é um líder forte e determinado. Ele entende o que está em jogo nesta batalha. Espero que o povo americano ouça atentamente sua avaliação da situação em seu país. Devemos mostrar determinação e determinação. Sinais mistos são os sinais errados para enviar ao inimigo. Sinais mistos são os sinais errados para enviar ao povo no Iraque. Sinais mistos são os sinais errados para enviar aos nossos aliados. E sinais contraditórios são os sinais errados para enviar às nossas tropas em combate. (Aplausos)

Alguns outros pontos que gostaria de fazer. Sempre que colocamos nossas tropas em perigo, elas precisam ter o apoio total do governo dos Estados Unidos, o apoio total. (Aplausos.) E é por isso que fui - e fui ao Congresso e disse: precisamos de US $ 87 bilhões em dinheiro para apoiar nossas tropas em perigo. Eram para tropas no Afeganistão e no Iraque. E tive o prazer de obter um forte apoio. Bass e Bradley, eles foram fortes em seu apoio. Sununu e Gregg foram fortes nesse apoio. (Aplausos)

O apoio foi tão forte que apenas 12 deputados votaram contra, sendo dois deles meu adversário e companheiro de chapa. Quando você estiver reunindo a votação, quando você estiver lá reunindo a votação, lembre às pessoas este fato: quatro pessoas no Senado dos Estados Unidos votaram para autorizar o uso da força e não votaram para financiar nossas tropas - duas dos quais eram meu oponente e seu companheiro de chapa.

Então eles perguntaram ao meu oponente, por que, por que você fez aquele voto? Ele disse: Votei a favor dos US $ 87 bilhões pouco antes de votar contra. Não é assim que as pessoas falam aqui em New Hampshire. Ele continuou e disse, bem, ele disse que está orgulhoso da votação e, finalmente, disse que é um assunto complicado. Não há nada de complicado em apoiar nossas tropas em combate. (Aplausos)

Deixe-me dizer o que mais eu acredito - estou meio que perdendo o fôlego aqui, me preparando para perguntas. Deixe-me dizer o que mais eu acredito. Acredito que a liberdade pode transformar as nações de lugares de desesperança em esperança, de lugares de escuridão em luz. Estamos vendo isso no Afeganistão hoje. Dez milhões de pessoas se registrando para votar é uma estatística fenomenal. É um número tão promissor, não é? Apesar do fato de que o Taleban estava tirando mulheres dos ônibus e matando-as porque estavam tentando se registrar para votar. As pessoas querem ser livres.

Acredito que a liberdade pode transformar inimigos em amigos, porque a vi em primeira mão quando conversei com o primeiro-ministro Koizumi, do Japão. Quero que você pense sobre isso agora, enquanto contempla a oportunidade histórica que temos no mundo hoje. Não foi há muito tempo, na marcha da história, que estávamos lutando contra os japoneses como o inimigo jurado, inimigo jurado. Meu pai, seus pais e avós estavam lutando contra os japoneses. Mesmo assim, após a Segunda Guerra Mundial, Harry Truman, Harry S. Truman acreditavam que deveríamos trabalhar para ajudar o Japão a se tornar uma democracia. Ele acreditava que a liberdade poderia transformar sociedades. Havia muitos céticos na época, muitas pessoas que duvidavam se o trabalho duro que foi feito para mudar o Japão valeu a pena. Você pode entender isso. Em primeiro lugar, existem céticos em todas as sociedades. E em segundo lugar, muitas pessoas na vida deste país (sic) foram viradas de cabeça para baixo como resultado da guerra que havíamos travado, e eles tiveram dificuldade em perceber que um inimigo poderia se tornar um amigo.

Mas houve algumas pessoas neste país que simplesmente se recusaram a ceder ao valor que sabemos, que a liberdade é uma parte poderosa e poderosa da alma de todos. E hoje eu sento à mesa com o primeiro-ministro Koizumi - farei isso aqui nos próximos dias em Nova York também - como um amigo pessoal, mas estamos falando sobre manter a paz . Estamos falando sobre como tornar este mundo um lugar mais pacífico. Estamos falando sobre a paz que todos desejamos. Pense sobre isso. Aqui estou falando com a cabeça de um ex-inimigo, trabalhando juntos para tornar o mundo um lugar melhor.

E isso não significa apenas ajudar o Iraque a se levantar, mas também alimentar os famintos. Você percebe que nosso país se alimenta de mais estômagos vazios do que qualquer país do mundo, de longe? Isso significa - (aplausos) - isso significa ajudar aquelas pobres almas do continente africano a lidar com o HIV / AIDS. Somos, de longe, a nação mais generosa no que diz respeito a ajudar as pessoas atingidas pela pandemia da AIDS. Estamos trabalhando com pessoas juntas para tornar este mundo um lugar melhor. (Aplausos)

Algum dia - teremos sucesso no Iraque e no Afeganistão sendo firmes em nossas crenças, intransigentes às exigências daqueles que querem que saiamos, aqueles terroristas que estão tentando matar pessoas para nos fazer sair. É isso que eles estão tentando fazer. Teremos sucesso. Todo mundo deseja ser livre. E quando estivermos, seremos capazes de olhar para trás e dizer, o mundo está melhor. Algum dia, um presidente americano e um líder iraquiano vão se sentar, falando sobre como manter a paz, sobre como fazer com que uma parte do mundo que está tão desesperada por liberdade se torne um lugar mais pacífico. E nossos netos e filhos de nossos netos ficarão melhor com isso. (Aplausos)

Vou te dizer uma coisa - (aplausos) - ainda não, ainda não. As apostas são altas. Estes são tempos históricos. Eu vejo claramente onde quero liderar este país. Eu sei o que temos que fazer nos próximos quatro anos para tornar este país um lugar mais seguro e o mundo um lugar mais promissor. E eu agradeço por você ter me dado a chance de vir e explicar por que estou correndo novamente.

Agora, deixe-me responder a algumas de suas perguntas, e então - sim, senhor?

P Eu trabalho em uma escola local e dois dos filhos de mulheres foram destacados para o Corpo de Fuzileiros Navais no Iraque. E eles nos pediram para fazer algo. Então - eu mesmo não sou militar, mas cresci em uma família de militares em que meu pai serviu de 41 a 68 na Guarda Nacional também. (Aplausos.) Tive veteranos locais - mandei buscar camisetas do Corpo de Fuzileiros Navais em DC e pedi aos veteranos locais que as assinassem, desde a Segunda Guerra Mundial até a Tempestade no Deserto, alguns dos nomes, Jim Panis (fonético), ( inaudível) Tenente da Marinha dos EUA Harold Heck (fonético) Mobile Riverene Force, Vietnã, vencedor do Silver Star, um general de três estrelas.

De qualquer forma, Sr. Presidente, recebi esta carta de um de nossos rapazes locais, ele estará em casa no dia 2 de outubro. Eu gostaria de ler para você.

O PRESIDENTE: Tudo bem. Obrigada.

P Vocês acham que a última geração foi a melhor - espere até ouvir esta. "Prezado Sr. Hussey, Sr." - Eu também sou um veterano, como seu pai. "O presente que você me enviou" - este é um garoto de 19 anos, recém-saído de Londonderry High - "Caro Sr. Hussey, o presente que você me enviou quase trouxe lágrimas aos meus olhos. Quero que você agradeça aos homens que assinei, que veio antes de mim, para que eu pudesse ter a oportunidade de desfrutar das liberdades da América. Agora é minha hora de retribuir o favor. Eu sirvo com prazer e estou honrado por ter uma conexão única com a geração anterior. A guerra é algo que ninguém pode realmente entender a menos que tenham servido no exército e lutado. Infelizmente, perdi amigos aqui, mas nunca os esquecerei e aqueles que pagaram o preço antes deles.

A camiseta que você me mandou está pendurada bem acima da minha prateleira, e todo dia ou noite quando eu volto de patrulhar ou armar um local de emboscada, se me sinto cansado, entediado, com fome, eu olho os nomes daqueles que pegaram seu tempo e, para alguns, suas vidas por este nosso país e sinto uma força renovada para as batalhas que estão por vir. Antes de entrar para o Corpo, as pessoas me perguntavam por que eu queria entrar, especialmente em tempos de guerra. Eu respondi, os homens morreram por essa liberdade em que acreditaram e se esquecermos esse privilégio eles terão morrido em vão e não teria sido em vão. Principalmente agora, com a perda de meus amigos, entendo o que eles sentiram e o que me motiva como fuzileiro naval.

Obrigado mais uma vez, Lance Cabo Jesse Braggin, (fonético) "que estará em casa no dia 2 de outubro. (Aplausos.)

O PRESIDENTE: Aí está. Obrigado, senhor. Obrigada. (Aplausos.) Agradeço a leitura disso.

PARTICIPANTE: Nós amamos você, presidente Bush.

O PRESIDENTE: Obrigado. (Aplausos.) Eu me encontrei com muitas famílias que perderam um ente querido no Iraque e no Afeganistão, e é - você sabe, é uma parte difícil e necessária do trabalho. E asseguro-lhes que seu ente querido não morrerá em vão porque cumpriremos a missão. E a missão tornará o mundo um lugar melhor. (Aplausos.) E é isso que você tem a dizer a esse cara quando ele chegar em casa, que seu serviço e o serviço daqueles seus amigos que perderam a vida fizeram parte da proteção da América.

Porque, primeiro, o primeiro-ministro Allawi diz, temos que derrotá-los no Iraque, caso contrário, vamos enfrentá-los aqui. É essencial que as pessoas entendam que o mundo mudou. Vivemos em um mundo diferente. (Aplausos.)

Em segundo lugar, ao ajudar o Iraque a se tornar uma nação segura e ao treinar os iraquianos para que possam fazer o árduo trabalho de defender sua liberdade contra alguns que querem impedir a marcha para a liberdade, estamos nos tornando mais seguros. Um Iraque livre no coração do Oriente Médio tornará o mundo um lugar mais pacífico. Um Iraque livre será um exemplo vívido para as mulheres do Oriente Médio, que anseiam por uma chance de sucesso. Será um exemplo vivo para os reformadores do Oriente Médio. Ele vai dizer que aqui está o futuro para você. Sociedades livres não exportam terror. As sociedades livres são aliadas na guerra contra esses assassinos.

E diga a esse cara, obrigado pelo seu serviço, e que Deus o abençoe. (Aplausos)

P Sr. Presidente, meu irmão é um NYPD, unidade de serviço de emergência, caminhão número 2. Eu só queria dizer - você mencionou o - seu parceiro no endereço do estado da união. Você mencionou o pai dele, John Vigianno, e os dois meninos.

O PRESIDENTE: Sim, eu os conheço bem.

P Só quero dizer obrigado, por ser um farol de força em um momento de necessidade para nosso país.

O PRESIDENTE: Obrigado, senhor. (Aplausos.) Seu irmão era parceiro deles?

P Meu cunhado é Rob Beeger (fonético), Caminhão número 2.

P Tenho uma foto deles com você.

O PRESIDENTE: Que grande família. Você não vai acreditar nesta família. Dois filhos vão para os escombros e não saem. É muito importante que nunca esqueçamos aquele dia. É muito importante. Faz parte da nossa história.

Você sabe, eu - você tem uma pergunta, ou quer continuar?

P Na verdade, também tenho uma pergunta para você.

O PRESIDENTE: Ok, ótimo. (Risos.) Eu estava prestes a falar com eloquência. (Risos.) Ou pelo menos cera. (Risada.)

P É do topo da minha cabeça? (Risada.)

O PRESIDENTE: Veja, você provavelmente aprecia meus comentários sobre o vice-presidente Cheney. (Risada.)

Q Eu simplesmente não tenho os cachos também.

O PRESIDENTE: Isso mesmo. (Risos.) Vá em frente.

P Ouço muitas coisas na imprensa a respeito do que está acontecendo no Iraque. Não aprecio o facto de a imprensa apenas apresentar um determinado ponto de vista. Ouço coisas diferentes e uma coisa que aprendi - estudei um pouco - queria saber se você pode me falar um pouco sobre Salman Pak. E sabemos sobre Zarqawi e como ele está causando todos os tipos de problemas em Fallujah.

E a outra pergunta que tenho, bem rápido é que assisti a um especial na Fox News ontem à noite na ONU - o escândalo do petróleo por comida. E o fato é que, quando se trata do escândalo do petróleo por alimentos, muitos países que se opuseram a nós no início da guerra têm muito dinheiro apostado em Saddam. E eu estava me perguntando se, quando você discursar na ONU, você planeja levar isso a esses países? (Aplausos)

O PRESIDENTE: Não. (Risos.) Há uma investigação em andamento. Paul Volker está liderando a investigação, e é melhor que a investigação siga seu curso.

Zarqawi - veja, aqui está a situação. É difícil como o inferno no Iraque agora porque as pessoas estão tentando parar a democracia. É isso que você está vendo. E os iraquianos estão perdendo vidas, assim como alguns de nossos soldados. E parte meu coração ver a perda de vidas inocentes e ver bravos soldados em combate perderem suas vidas. Isso apenas parte meu coração. Mas eu entendo o que está acontecendo. Essas pessoas estão tentando abalar a vontade dos cidadãos iraquianos e querem que partamos. É isso que eles querem que façamos.

E acho que o mundo estaria melhor se partíssemos - se não partíssemos - se partíssemos, o mundo ficaria pior. O mundo está melhor sem nós irmos embora. É um erro desistir. Você pode imaginar como seria o Iraque hoje se Saddam Hussein estivesse no poder? Seria terrível para eles, e estaríamos lidando com um cara que simplesmente ignorou totalmente as demandas do mundo livre. As sanções não estavam funcionando. Sabemos que ele tinha capacidade para fabricar armas e era apenas uma questão de tempo.

Não, não encontramos os estoques que pensávamos que estariam lá. Mas seu desejo de fabricar armas e a capacidade de fazê-las e de trabalhar com essas organizações terroristas era uma ameaça que não podíamos enfrentar. (Aplausos)

Em segundo lugar, se colocarmos um cronograma artificial para a retirada, tudo o que os inimigos dizem é, vamos esperá-los. Nossa missão deve ser ajudar a treinar os iraquianos, colocá-los no caminho da estabilidade e da democracia o mais rápido possível, e então nossas tropas voltam para casa. Mas para completar a missão. Não faz sentido sair de lá mais cedo. Se sairmos de lá mais cedo, o Iraque se tornará ainda mais perigoso. (Aplausos.) Vejam, temos que acertar no Afeganistão e no Iraque, e faremos. E agora, é uma questão de vontade.

Você me perguntou como é lá. É duro. Mas o primeiro-ministro Allawi é a melhor maneira de - a melhor pessoa para conversar lá. Ele disse, isto é - isto é desespero por parte dessas pessoas. Eles também assistem a telas de TV. Eles estão observando as reações das pessoas ao redor do mundo. Eles vêem países se retirando do Iraque. Eles viram o que aconteceu quando um país se retirou depois que um cidadão foi decapitado. Eles viram o que aconteceu depois das eleições na Europa. Eles sabem que as pessoas estão - podem se cansar desta batalha. Temos que ser firmes e fortes. Eu acredito que estamos certos no que estamos fazendo. E acredito que a democracia no Iraque vai acontecer, e acredito que o mundo ficará melhor com isso. (Aplausos)

Meu avô veio como um - um imigrante. Meu pai era oficial de carreira do Exército. Fui oficial de carreira do Exército. Meu filho é tenente no Iraque, líder do pelotão de cavalaria, lutando na guerra contra o terrorismo agora. (Aplausos.) Meu - nós temos - bem, primeiro, nós três, nossas três gerações, apoiamos totalmente sua política externa e a terceira guerra mundial que devemos lutar contra os terroristas.

Além disso, as perguntas são: por que o Departamento de Defesa ou o Departamento de Estado não fornecem informações semanais sobre todas as coisas boas que estamos fazendo no Iraque? (Aplausos.) Não se trata apenas de brigar ali.

O PRESIDENTE: Certo. Agora, veja, o que ele está falando é o número de crianças que foram imunizadas. É - um número fenomenal de crianças foram imunizadas, ou as novas escolas que foram construídas e abertas, ou o fato de que o poder agora atingiu os níveis anteriores à guerra. Quero dizer, há desenvolvimentos positivos acontecendo no mundo no Iraque. E eles estão indo para as eleições.

Veja, o primeiro-ministro Allawi foi - a soberania foi transferida três meses atrás, e agora eles vão ter eleições em janeiro. Saddam Hussein não estava prestes a ter eleições. E eles estão indo para as eleições. E de novo, repito, é difícil. É difícil porque as pessoas - existem pessoas que temem o que significa liberdade. Lembre-se de que a ideologia dessas pessoas é o oposto do que defendemos. Eles não acreditam em eleições. Eles não acreditam no pensamento livre. Eles não acreditam em religião livre. Eles não acreditam na imprensa livre. E é por isso que estão parando - é por isso que estão tentando impedir a marcha da liberdade.

P A segunda coisa é que cresci na Europa quando o Plano Marshall estava em vigor. O que não entendo é por que não lembramos o povo americano do Plano Marshall e do tempo que levou para reconstruir a Europa.

O PRESIDENTE: Sim, agradeço.

P Não podemos deixar o Iraque no prazo que o senador Kerry diz. Temos que ficar lá até o trabalho terminar.

O PRESIDENTE: Não, agradeço.

P Temos que dizer que este é o Plano Marshall de nossa geração, que precisamos que seja feito, e que, sim, nós vamos - muitas de nossas tropas estão tendo que se sacrificar, mas se não fizermos isso, o mundo será muito pior fora do lugar.

O PRESIDENTE: Sim, senhor, concordo com isso, coronel. Muito obrigado. (Aplausos)

Sim, senhora. Aqui está sua chance.

P Eu estava pensando, meu amigo e eu vamos - somos veteranos na Londonderry High School, e estamos nos perguntando qual é o seu plano para proteger nossas escolas - como o que aconteceu na Rússia - qual é o seu plano para isso. (Aplausos)

O PRESIDENTE: Agradeço isso. Sim, o que aconteceu na Rússia foi tão terrível, e simplesmente esmagador - é um momento tão esmagador, quando você pensa sobre isso. É muito difícil imaginar as pessoas dessa maneira. Mas essa é a natureza das pessoas com quem estamos lidando. Obviamente, olhe, toda escola tem que estar em alerta, toda escola tem que ser diligente, toda escola tem que estar pronta para dar uma resposta rápida à polícia local. Cada escola tem que ser - apenas reconheça a natureza do mundo em que vivemos.

E o que estamos fazendo em nível federal, é tentar descobrir quem está vindo para o país e por que está vindo para o país, se eles estão deixando o país quando deveriam estar o país. Estamos usando o Patriot Act. Deixe-me falar bem rápido sobre o Patriot Act. É uma ferramenta que agora está à disposição de nossos policiais.

Você percebe, antes do Patriot Act ser aprovado, que os elementos do FBI não podiam falar uns com os outros - o lado da inteligência e o lado operacional não podiam falar um com o outro sobre como compartilhar inteligência? E não vejo como você pode detonar células terroristas se não consegue que seu pessoal de inteligência e seus operadores possam discutir as coisas. Nós destruímos - o Patriot Act destruiu a parede. Cada ação no Patriot Act requer ordem judicial, antes que o governo possa agir. Em outras palavras, seus direitos são protegidos.

As ferramentas do Patriot Act têm sido usadas contra traficantes de drogas há anos. Eu acredito que devemos estender o Patriot Act. Eu sei - não acredito, eu sei - precisamos estender o Patriot Act, com as salvaguardas constitucionais para os nossos cidadãos americanos. Se faz sentido usar elementos do Patriot Act para perseguir traficantes de drogas, certamente faz sentido usar o Patriot Act para tentar prevenir o tipo de ações horríveis que ocorreram em 11 de setembro e em outras partes do mundo. E então estamos fazendo tudo que podemos para protegê-lo, é isso que estamos fazendo. (Aplausos.) Estamos tentando encontrar pessoas antes que cheguem aqui.

A outra coisa que estamos fazendo é, a melhor maneira de proteger a pátria é permanecer no ataque, é manter a pressão sobre essas pessoas. Trouxemos 75% da Al Qaeda à justiça e ainda estamos trabalhando. Todos os dias, trabalhamos para encontrar pessoas

Sim, senhora. Vá em frente. Por favor faça.

P Em Stratham, falei com você muito brevemente, pessoalmente, e eu

só quero compartilhar com essas pessoas. Meu filho voltou da 101ª. Ele ficou um ano no Iraque. E eu confiei na vida dele sob sua liderança. Como Comandante-em-Chefe, agradeço por isso. Ele agora está indo para a escola. Ele está na faculdade. Ele começou este ano e o governo está pagando por isso. E eu agradeço por isso também. (Aplausos)

E eu tenho uma pergunta. Minha pergunta é, como nós - você tem grande coragem porque você está em algumas plataformas que são mais silenciosas do que a guerra contra o terrorismo e isso requer muita coragem. Um é o seu valor para a vida e o seu valor para a instituição do casamento.

O PRESIDENTE: Obrigado. (Aplausos)

P Minha pergunta - minha pergunta é o que é - o que é frustrante é que há juízes que estão fazendo justiça com as próprias mãos. E o que você faz sobre isso?

O PRESIDENTE: Bem, isso é quando você nomeia pessoas que não vão redigir leis da bancada, mas interpretar estritamente a Constituição. Isso é o que eu fiz. Eu coloquei boas pessoas. (Aplausos.) E, você sabe, muitos de nossos - muitos de nossos juízes conseguiram, principalmente no nível distrital, mas eles impediram muitos juízes de apelação realmente bons - eles, sendo um punhado de membros do Senado dos Estados Unidos. Eles estão jogando política com a justiça americana. E outra razão para me colocar de volta no cargo é porque eu - vou bater de volta - derrubar tudo. Vou continuar citando as pessoas que disse às pessoas que nomearia se fosse eleito presidente dos Estados Unidos, para que haja votações adequadas entre o poder executivo e o legislativo e o judiciário. (Aplausos)

Sim, senhora. Você tem uma pergunta aí? Sim você.

Q Queria dizer, antes de mais nada, uma apresentação maravilhosa.

O PRESIDENTE: Obrigado. (Risos.) Estou feliz que você veio. (Risos.) E o mais importante, estou feliz por ter chamado você. (Risada.)

Em segundo lugar, eu queria - prometi a meus pais que, se tivesse oportunidade, enviaria seus cumprimentos calorosos e corteses.

P E meu irmão, que é cabo da Guarda Nacional dos Estados Unidos, tem orgulho de servir ao país, especialmente sob sua supervisão. Ele partirá para o Iraque no início de novembro por quase dois anos.

O PRESIDENTE: Essa é a convocação dele, por 18 meses?

Q Sim. Muito orgulhoso. Minha pergunta, e espero que não esteja fora do lugar, perguntando isso porque não é um problema tão comum -

O PRESIDENTE: Sim, deixe-me falar sobre isso.

Q Por favor. Eu tenho, tipo, uma preocupação muito pessoal com isso. Meus dois primos, os dois filhos únicos da minha tia, ambos têm fibrose cística, nenhum deles esperava viver mais de 25 anos. Um deles tem 22 anos e o outro 20.

Q E - é apenas uma preocupação.

O PRESIDENTE: Agradeço. É uma pergunta muito legítima. Fico feliz que você tenha perguntado isso porque sou o único presidente até agora em nossa história, o primeiro presidente de todos os tempos, a permitir que dólares federais fossem gastos em pesquisas com células-tronco - em linhas de células-tronco.

Agora, deixe-me falar sobre esse assunto. É uma questão muito delicada porque para criar uma linha de células-tronco você tem que destruir a vida. Em outras palavras, há um - você pega um embrião e destrói o embrião, do qual sai uma linha de células-tronco. E antes de tomar minha decisão, existiam cerca de 70 linhas. E eu senti que essas linhas seriam amplas o suficiente para permitir que a ciência avançasse e determinasse se a pesquisa com células-tronco produziria ou não os resultados que todos esperamos. E então concordei em permitir que o financiamento federal avance nas linhas de células-tronco existentes, para que mais vidas não sejam destruídas.

Dessas 70 linhas, cerca de 22 estão funcionais agora. E dessas 22 linhas, há mais de 300 projetos diferentes em andamento. Em outras palavras, há um esforço ativo para determinar se as células-tronco embrionárias produzirão ou não os resultados que esperamos que produzam.

Mas também acredito fortemente no financiamento de pesquisas com células-tronco adultas, que não requerem a destruição de vidas. (Aplausos.) Minha esperança é a sua esperança de que, com a pesquisa que existe, possamos encontrar a cura para as doenças. E uma das coisas com que este país será confrontado nas próximas décadas, especialmente com o avanço da tecnologia, é que seremos confrontados com decisões éticas muito profundas que serão decisões importantes.

A clonagem, por exemplo, será uma decisão que devemos tomar. Quer dizer, faz sentido destruir a vida para criar vida, é outra decisão. Todas essas decisões são muito válidas. E é isso que acontece quando você é o presidente. Você tem que pesar todas as evidências e pensar claramente sobre sua filosofia, bem como sobre os fatos, e decidir. E eu decidi. E acho que minha decisão foi equilibrada e justa, e equilibrou boa ciência com boa ética.

Última pergunta, então tenho que desligar.

P Boa tarde, Sr. Presidente, e bem-vindo a Derry, New Hampshire.

O PRESIDENTE: Obrigado, senhor. É ótimo estar de volta.

P Sou um suboficial aposentado da Marinha dos Estados Unidos. (Aplausos.) E posso dizer, pela observação de seu oponente indigno, que não gostaria de servir como comandante-chefe. Estive diretamente envolvido na crise dos mísseis cubanos - quero dizer, diretamente - servindo a bordo do porta-aviões americano Intrepid, que agora é o Museu da Aviação Naval de Nova York. E espero que algum dia você visite. Sou membro dessa organização. Minha sincera oração a você, senhor, é, mantenha o curso e ganhe a eleição em '04.

O PRESIDENTE: Obrigado, senhor. Não posso concluir com uma nota melhor. Obrigado a todos por terem vindo. Deus abençoe. (Aplausos)


Declarações Presidenciais

Essa transferência pacífica de autoridade é rara na história, mas comum em nosso país. Com um simples juramento, afirmamos velhas tradições e iniciamos novos começos. Ao começar, agradeço ao presidente Clinton por seus serviços à nossa nação. E agradeço ao vice-presidente Gore por um concurso conduzido com espírito e terminou com graça.

Tenho a honra e a humildade de estar aqui, onde tantos líderes da América vieram antes de mim e tantos virão.

Temos um lugar, todos nós, numa longa história, uma história que continuamos, mas cujo fim não veremos. É a história de um novo mundo que se tornou amigo e libertador do antigo. A história de uma sociedade escravista que se tornou servidora da liberdade. A história de um poder que veio ao mundo para proteger, mas não possuir, para defender, mas não para conquistar. É a história americana, uma história de pessoas imperfeitas e falíveis, unidas através das gerações por ideais grandiosos e duradouros.

O mais grandioso desses ideais é uma promessa americana em desenvolvimento: que todos pertencem, que todos merecem uma chance, que nenhuma pessoa insignificante jamais nasceu. Os americanos são chamados a cumprir essa promessa em nossas vidas e em nossas leis. E embora nossa nação às vezes tenha parado e às vezes se atrasado, não devemos seguir nenhum outro curso.

Durante grande parte do século passado, a fé dos Estados Unidos na liberdade e na democracia foi uma rocha em um mar revolto. Agora é uma semente ao vento, criando raízes em muitas nações. Nossa fé democrática é mais do que o credo de nosso país, é a esperança inata de nossa humanidade, um ideal que carregamos, mas não possuímos, uma confiança que carregamos e transmitimos. E mesmo depois de quase 225 anos, ainda temos um longo caminho a percorrer.

Enquanto muitos de nossos cidadãos prosperam, outros duvidam da promessa - até mesmo da justiça - de nosso próprio país. As ambições de alguns americanos são limitadas por escolas ruins, preconceitos ocultos e as circunstâncias de seu nascimento. E às vezes nossas diferenças são tão profundas que parece que compartilhamos um continente, mas não um país.

Não aceitamos isso e não permitiremos. Nossa unidade, nossa união, é o trabalho sério de líderes e cidadãos em todas as gerações. E esta é minha promessa solene: Vou trabalhar para construir uma nação única de justiça e oportunidades.

Sei que isso está ao nosso alcance, pois somos guiados por um poder maior do que nós, que nos cria iguais à sua imagem.

E estamos confiantes nos princípios que nos unem e nos conduzem para a frente.

A América nunca foi unida por sangue, nascimento ou solo. Somos limitados por ideais que nos movem além de nossas origens, nos elevam acima de nossos interesses e nos ensinam o que significa ser cidadãos. Cada criança deve aprender esses princípios. Cada cidadão deve defendê-los. E todo imigrante, ao abraçar esses ideais, torna nosso país mais, não menos, americano.

Hoje, afirmamos um novo compromisso de viver a promessa de nossa nação por meio de civilidade, coragem, compaixão e caráter.

A América, no seu melhor, combina o compromisso com os princípios com a preocupação com a civilidade. Uma sociedade civil exige de cada um de nós boa vontade e respeito, tratamento justo e perdão.

Alguns parecem acreditar que nossa política pode se dar ao luxo de ser mesquinha porque, em tempos de paz, o que está em jogo em nossos debates parece pequeno. Mas as apostas, para a América, nunca são pequenas. Se nosso país não liderar a causa da liberdade, não o será. Se não voltarmos o coração das crianças ao conhecimento e ao caráter, perderemos seus dons e minaremos seu idealismo. Se permitirmos que nossa economia desabe e diminua, os vulneráveis ​​sofrerão mais.

Devemos cumprir o chamado que compartilhamos. Civilidade não é uma tática ou um sentimento. É a escolha determinada de confiança em vez de cinismo, de comunidade em vez de caos. E esse compromisso, se mantê-lo, é uma forma de realização compartilhada.

A América, no seu melhor, também é corajosa.

Nossa coragem nacional ficou clara em tempos de depressão e guerra, quando a defesa dos perigos comuns definia nosso bem comum. Agora devemos escolher se o exemplo de nossos pais e mães nos inspirará ou nos condenará. Devemos mostrar coragem em um momento de bênção, enfrentando os problemas ao invés de transmiti-los às gerações futuras.

Juntos, vamos recuperar as escolas da América, antes que a ignorância e a apatia ceifem mais vidas jovens. Vamos reformar a Previdência Social e o Medicare, poupando nossos filhos das lutas que temos o poder de prevenir. Reduziremos os impostos, para recuperar o ímpeto de nossa economia e recompensar o esforço e a iniciativa dos trabalhadores americanos. Construiremos nossas defesas além do desafio, para que a fraqueza não seja um convite ao desafio. Vamos enfrentar as armas de destruição em massa, para que um novo século seja poupado de novos horrores.

Os inimigos da liberdade e de nosso país não devem se enganar, o americano continua engajado no mundo, pela história e por escolha, moldando um equilíbrio de poder que favoreça a liberdade. Defenderemos nossos aliados e nossos interesses. Mostraremos propósito sem arrogância. Enfrentaremos a agressão e a má-fé com determinação e força. E a todas as nações, falaremos pelos valores que deram origem a nossa nação.

A América, no seu melhor, é compassiva.

No silêncio da consciência americana, sabemos que a pobreza profunda e persistente não é digna da promessa de nossa nação. E quaisquer que sejam nossos pontos de vista sobre sua causa, podemos concordar que as crianças em risco não são culpadas. Abandono e abuso não são atos de Deus, são falhas de amor. E a proliferação de prisões, por mais necessária que seja, não substitui a esperança e a ordem em nossas almas.

Onde há sofrimento, há dever. Os americanos necessitados não são estranhos, não são cidadãos, não são problemas, mas as prioridades e todos nós diminuímos quando não há esperança.

O governo tem grandes responsabilidades, pela segurança e saúde públicas, pelos direitos civis e pelas escolas comuns. No entanto, a compaixão é obra de uma nação, não apenas de um governo. E algumas necessidades e feridas são tão profundas que só responderão ao toque de um mentor ou à oração de um pastor. Igreja e caridade, sinagoga e mesquita, emprestam às nossas comunidades sua humanidade, e elas terão um lugar de honra em nossos planos e em nossas leis.

Muitos em nosso país não conhecem a dor da pobreza. Mas podemos ouvir aqueles que o fazem. E posso comprometer nossa nação a um objetivo: quando virmos aquele viajante ferido na estrada para Jericó, não passaremos para o outro lado.

A América, no seu melhor, é um lugar onde a responsabilidade pessoal é valorizada e esperada.

Incentivar a responsabilidade não é busca de bodes expiatórios, é um chamado à consciência. E embora exija sacrifício, traz uma realização mais profunda. Encontramos a plenitude da vida, não só nas opções, mas nos compromissos. E descobrimos que as crianças e a comunidade são os compromissos que nos libertam.

Nosso interesse público depende do caráter privado, do dever cívico e dos laços familiares, e da justiça básica de incontáveis ​​e não honrados atos de decência que orientam nossa liberdade.

Às vezes, na vida, somos chamados para fazer grandes coisas. Mas, como disse um santo do nosso tempo, todos os dias somos chamados a fazer pequenas coisas com muito amor. As tarefas mais importantes de uma democracia são feitas por todos.

Viverei e liderarei por estes princípios: promover minhas convicções com civilidade para buscar o interesse público com coragem para falar por maior justiça e compaixão para exigir responsabilidade, e tentar vivê-la também. De todas essas maneiras, levarei os valores de nossa história ao cuidado de nossos tempos.

O que você faz é tão importante quanto qualquer coisa que o governo faça. Peço-lhe que busque um bem comum além de seu conforto para defender as reformas necessárias contra ataques fáceis para servir sua nação, começando por seu vizinho. Peço que sejam cidadãos. Cidadãos, não espectadores. Cidadãos, não sujeitos. Cidadãos responsáveis, construindo comunidades de serviço e uma nação de caráter.

Os americanos são generosos, fortes e decentes, não porque acreditamos em nós mesmos, mas porque temos crenças além de nós mesmos. Quando falta esse espírito de cidadania, nenhum programa governamental pode substituí-lo. Quando esse espírito está presente, nenhum mal pode se opor a ele.

Depois que a Declaração de Independência foi assinada, o estadista da Virgínia John Page escreveu a Thomas Jefferson: `` Sabemos que a corrida não é para os velozes nem a Batalha para os Fortes. Você não acha que um anjo cavalga no Redemoinho e dirige esta tempestade? ''

Muito tempo se passou desde que Jefferson chegou para sua posse. Os anos e as mudanças se acumulam. Mas os temas deste dia ele saberia: a grande história de coragem de nossa nação e seu simples sonho de dignidade.

Não somos os autores desta história, que preenche o tempo e a eternidade com o Seu propósito. No entanto, Seu propósito é alcançado em nosso dever e nosso dever é cumprido no serviço uns aos outros.

Sem nunca cansar, nunca ceder, nunca acabar, renovamos hoje esse propósito: tornar o nosso país mais justo e generoso para afirmar a dignidade das nossas vidas e de todas as vidas.

Este trabalho continua. Essa história continua. E um anjo ainda cavalga no redemoinho e dirige essa tempestade.

Deus abençoe a todos vocês e Deus abençoe a América.

DISCURSO DO PRESIDENTE NO RETIRO DO CONGRESSO REPUBLICANO - 2 de fevereiro de 2001

Kingsmill Resort Landing
Williamsburg, Virginia
12h55 Husa

O PRESIDENTE: Muito obrigado a todos. Gosto de fazer discursos curtos e estou sempre pontual. (Risos e aplausos.) Mas, evidentemente, não entendi o código de vestimenta. (Risada.)

Eu realmente aprecio você, palestrante, obrigado por sua amizade, obrigado por sua liderança. Estes são dois homens realmente bons. (Aplausos.) E quero agradecer a vocês, J.C. e Rick, também, por seu - cara muito eloqüente por ser de Oklahoma. (Risos.) Ele pode dizer isso. Agradeço muito, muito obrigado. Estou ansioso para receber o time de futebol da Universidade de Oklahoma na Casa Branca. (Aplausos)

Agradeço a presença do presidente do Partido Republicano. Escolhi outro governador - ou convidei um outro governador para servir, e ele é um bom governador. Ele é um líder forte. Ele fez um trabalho fabuloso para a Comunidade da Virgínia e agradeço por você estar aqui, Jim, muito obrigado. (Aplausos)

Fico feliz que você veja o Secretário do Tesouro, que é inteligente e capaz. Ele está cercado pelo senador Grassley e pelo congressista Thomas, bom trabalho. (Risos.) Não demorou muito para fazer a transição do setor privado. E a Condi está aqui, Condi Rice, uma competente Chefe de Gabinete, Andy Card Nick Calio, que vai realmente liderar os nossos assuntos do Congresso.

A razão pela qual trago essas pessoas é que elas estão aqui para servir a América, estão aqui para trabalhar com você para tornar nosso trabalho mais fácil. E eu montei uma das melhores equipes que qualquer presidente já formou na Casa Branca. (Aplausos)

Estou fazendo minhas rondas para os vários caucuses. O senador Daschle me convidou esta manhã para ir à Biblioteca do Congresso, e fiquei muito honrado por ele ter convidado, e isso me deu a chance de ir. Muitos membros do Senado nunca me viram pessoalmente e nunca tiveram a oportunidade de me visitar. E tivemos uma discussão muito boa e fiquei grato por sua apresentação. Também irei para a Pensilvânia no domingo à tarde, graças ao amável convite do congressista Gephardt.

E eu quero sair por aí e dizer algumas coisas o mais claramente que puder. Em primeiro lugar, quero agradecer a todos os membros que estão aqui com os quais fiz campanha. Nós nos divertimos muito. Às vezes era cansativo, mas eu realmente apreciei os senadores e membros da Câmara por se juntarem a mim e a Laura na campanha eleitoral. Isso realmente tornou muito mais fácil entender seus distritos, bem como suportar todas as longas horas de campanha. Então, obrigado do fundo do meu coração por seus sacrifícios.

Também me dá a chance de dizer o quão sério estou em usar minha posição como seu presidente para mudar o tom na capital do país. (Aplausos.) Para dizer aos Estados Unidos que teremos nossas divergências, lutaremos por princípios e discutiremos detalhes - mas faremos isso de uma forma que respeite uns aos outros. Acho que é muito importante para nós, como líderes, como pessoas que receberam posições de responsabilidade, entender que a maneira como o processo é conduzido pode definir um tom bom ou ruim para a América. Estou empenhado em estabelecer um tom positivo para o país e sei que você se juntará a mim.

Você não vai concordar com tudo que eu digo. Provavelmente não vou concordar com tudo o que você diz. Mas vou ouvir. E vou respeitar sua opinião. Tentarei entender o porquê da posição que você tomou, tentarei entender por que você não faz tudo o que eu mando. (Risada.)

Mas vou fazer isso de uma maneira que tente descobrir de onde vem a outra pessoa. Acho que é uma parte importante da experiência de Washington. Estou absolutamente convencido de que podemos mudar Washington para melhor. Acredito que possamos ter um diálogo tão necessário que inspirará algum jovem que está olhando para Washington a dizer: Acho que quero servir ao meu país, acho que quero talvez ir ao Senado dos Estados Unidos ou à Casa dos Estados Unidos.

Temos essa responsabilidade para com os nossos cidadãos. E garanto a você que nestes primeiros 14 dias no cargo, ou quase 14 dias no cargo - o tom estabelecido nos primeiros 14 dias será um tom consistente durante o tempo que eu tiver a sorte de ser seu presidente. Esta é uma mensagem que quero dizer a todos os funcionários eleitos. Eu adoro me encontrar com os membros. Para aqueles de vocês que já estiveram em nosso escritório, obrigado por terem vindo. Para aqueles de vocês que ainda não foram ao nosso escritório, você está vindo. Só não pegue talheres. (Risos e aplausos.)

Quando você vier, espero ouvir de você. Estou ansioso para ter uma discussão franca. Estou ansioso para ouvir o que está em sua mente. Eu não quero que você - eu tenho certeza que você não vai, mas não fique olhando para a mobília e diga, meu Deus, a reunião acabou e eu não disse nada. Esperamos ouvir de você, e essa é a melhor maneira de fazer as coisas, é ter uma discussão boa e honesta.

Também quero lembrar aos membros de ambas as partes que posso me apresentar diante de vocês como presidente por causa de uma agenda que executei. Acredito que o fato de ter assumido posições específicas sobre questões importantes é a razão pela qual fui capaz de vencer. O fato de ter abordado a questão da Previdência Social com a linguagem mais clara que pude, com pensamento inovador, acredito - foi parte das razões pelas quais as pessoas vieram até nós.

Vou tomar as mesmas posições que assumi na Previdência Social e outras questões, e tentar colocá-las no plenário da Câmara e do Senado e fazer algo. (Aplausos.) É uma agenda positiva. Acredito que, quando aplicarmos nossos princípios, fará uma grande diferença para a América. A agenda vai exigir muita paciência, muito tempo e muito trabalho. Mas eu quero que você saiba, não se trata de muitos itens. Acredito que tenho uma quantidade limitada de capital e vou gastá-lo com sabedoria e de forma focada. Um item é a Previdência Social, outro é a reforma do Medicare. Temos uma oportunidade fantástica de aproveitar as iniciativas para garantir que trabalhar com pessoas como o Presidente Thomas, para garantir que o sistema Medicare funcione. Os medicamentos prescritos devem ser parte integrante do sistema de distribuição do Medicare. Será um momento de orgulho para todos nós, republicanos e democratas, dizer que nos unimos para modernizar o Medicare para que os idosos possam se aposentar com dignidade. (Aplausos)

Vejo os respectivos presidentes dos comitês que lidam com nossos militares. Eu prometo a você que nossa missão será garantir que nossos militares sejam fortes e capazes. Mas primeiro requer que a administração aja. Um, é esclarecer a missão, deixar claro para aqueles que vestem nosso uniforme que a missão é estar preparado e pronto para lutar e vencer a guerra e, portanto, evitar que a guerra aconteça em primeiro lugar. (Aplausos)

Mas temos a obrigação com os membros do Congresso de apresentar uma visão estratégica sobre como devem ser as forças armadas. Temos uma oportunidade inacreditável, à medida que entramos no século 21, para remodelar a forma como a guerra é travada e vencida e, portanto, como a paz é mantida. É um momento marcante. Mas cabe a nós no ramo executivo - secretário Rumsfeld e nossa equipe de política - apresentar a você um projeto sobre como os militares devem ser e onde devem estar as prioridades.

Você pode gostar, você pode não gostar. Mas antes de nós - boas apropriações realmente só ocorrerão se houver uma visão estratégica. E somos as pessoas adequadas para apresentar a visão estratégica. Portanto, o secretário Rumsfeld está trabalhando nisso.

Conversamos muito - conversas iniciais sobre educação. Quero agradecer a todos por seus respectivos presidentes vindo e falando sobre educação. Esta não é uma questão republicana ou democrata, é uma preocupação nacional, para garantir que nossas escolas públicas funcionem. E podemos aplicar alguns princípios com os quais acho que todos concordamos, que são altos padrões, esperar o melhor para cada criança, controle local das escolas, confiança nas pessoas locais para administrar as escolas e fortes sistemas de responsabilização. (Aplausos)

Mas também, insista que haja resultados. Adivinhe o que acontece nos sistemas quando você não mede? As escolas do centro da cidade simplesmente são embaralhadas nos sistemas escolares. Ou, no meu caso, no meu estado, às vezes as crianças cujos pais não falam inglês como primeira língua são transferidas. Porque você sabe por quê? Nós não sabíamos. E eles saem no final, e alguém diz, oh, você não pode ler como deveria. Isso porque não tivemos coragem de insistir na medição. Não tínhamos coragem de insistir em resultados. Para garantir que todas as crianças sejam educadas, quero dizer, todas as crianças, e nenhuma criança seja deixada para trás, temos que adotar um sistema que tenha altos padrões, controle local das escolas e vontade de responsabilizar as pessoas pelos resultados. E um sistema de responsabilização para o qual há uma consequência se houver sucesso e uma consequência se houver fracasso. (Aplausos)

Muitos membros, tanto republicanos quanto democratas, disseram: você vai nos dar um orçamento? Eu disse, é claro - só espero que você não o mate no minuto em que ele chegar. É nossa responsabilidade fazer isso e trabalhar com o palestrante e o líder para garantir que ele esteja disponível em tempo hábil. Mas teremos um orçamento. É um orçamento que reservará a Previdência Social para uma coisa - impostos sobre a folha de pagamento para a Previdência Social e apenas a Previdência Social. É um orçamento que paga a dívida nacional. É um orçamento que define as prioridades de gastos.

Mas também é um orçamento que reconhece que devemos fornecer benefícios fiscais para as pessoas que pagam as contas. (Aplausos.) Tenho uma opinião forte sobre esse assunto. E, claro, espero que você se junte a mim. É muito importante para nós compreender alguns fatos. Um, a economia está desacelerando. E é importante combinarmos uma boa política monetária com uma boa política fiscal. E uma boa política fiscal é um orçamento sólido, juntamente com dar às pessoas parte de seu próprio dinheiro de volta, para servir como um segundo fôlego para a economia. Venho da escola de pensamento de que cortar as taxas marginais para todos que pagam impostos é uma boa maneira de ajudar a aliviar a dor do que pode ser uma desaceleração econômica. Vou defender esse caso indefinidamente, até que recebamos a fatura. (Aplausos)

É importante para nós não permitir que o debate sobre a redução de impostos caia em um debate sobre a guerra de classes. Parece-me que a maneira justa de fazer as coisas é, se as pessoas pagam impostos, elas devem obter benefícios fiscais. (Aplausos)

Mas quero assegurar-lhes que é inerente ao nosso plano a compreensão de como o sistema tributário é injusto. É injusto com as pessoas na extremidade inferior da escada econômica. Se você é solteiro - um desses endereços de rádio para amanhã - e eu falei sobre a mãe solteira que está trabalhando muito para progredir. Ela está ganhando $ 22.000 por ano. Muitos de vocês ouviram - geralmente me ouvem usar esse exemplo na campanha. Quero compartilhar com você novamente, porque é uma parte inerente do nosso plano.

Para cada dólar que ela ganha, devido à eliminação progressiva do imposto de renda, porque ela fica na faixa de 15% e porque paga impostos sobre a folha de pagamento, ela paga uma taxa mais alta sobre o dólar extra ganho do que alguém que está ganhando $ 200.000 por ano. Esse é o código tributário de hoje. E, portanto, parte do nosso plano não é apenas servir como uma apólice de seguro contra uma crise econômica severa ou um segundo vento para a recuperação econômica, como você quiser, mas parte da nossa visão aborda a injustiça no código, reconhecendo que existem pessoas lutando para entrar na classe média.

Este país deve entender que, tornando o código mais simples, reduzindo a taxa inferior de 15 para 10 por cento, aumentando o crédito infantil, tornamos essa classe média, esse sonho de propriedade muito mais acessível, e é isso que devemos representar na grande terra chamada América. (Aplausos)

Fala-se muito em dívida e precisamos resgatar dívidas em nível federal. Apenas lembre-se - bloquear a Segurança Social, um imposto sobre os salários é um passo muito bom para aliviar a dívida. Mas haverá um caminho plano para o pagamento da dívida em nosso orçamento. Mas, durante este debate, quero que todos se lembrem de que há uma enorme dívida do consumidor sobrecarregando muitas pessoas que trabalham para viver na América, que há 61 milhões de americanos, me disseram, que têm US $ 10.000 ou mais em dívidas do consumidor.

Agora pense nisso. São pessoas que trabalham muito para progredir. Eles têm uma dívida muito alta. E, de repente, os preços da energia começaram a subir. E a combinação das duas me preocupa, e espero que preocupe os parlamentares, independentemente de seu partido.

Portanto, a redução de impostos é importante para ajudar os trabalhadores a administrar suas próprias contas, administrar seus próprios negócios pessoais. E eles dizem, bem, isso não é muito dinheiro. Bem, se você é uma família de quatro pessoas que ganha $ 50.000 por ano, no meu plano, seus impostos vão de $ 4.000 a $ 2.000. Isso é $ 2.000 dólares extras. Isso é muito para quem está lutando. Isso é muito para quem está na margem. E devemos ouvir essas vozes à margem. Portanto, a redução de impostos não é apenas uma boa política econômica, é uma boa política para as pessoas. (Aplausos)

Podemos falar sobre taxas marginais. Também precisamos falar sobre o imposto de morte e a pena de casamento - dois ingredientes importantes para garantir que o código seja mais justo e mais adequado às necessidades dos trabalhadores americanos. E essa é a minha agenda.

Vou ser solicitado a comentar sobre muitos problemas que tenho certeza. E tenho certeza que terei uma opinião. (Risos.) Mas quando se trata de gastar capital e manter o foco, é onde esta administração estará. E estou ansioso para trabalhar com você. Estou ansioso para trabalhar com você para fazer as coisas pelas pessoas. Não consigo pensar em uma causa melhor do que o povo da América. J.C. acertou, esta é uma terra fabulosa, porque as pessoas são muito boas.

Acho que uma das iniciativas mais importantes que até agora discutimos no pouco tempo que estou aqui é a iniciativa baseada na fé. Quero deixar claro para você, entendemos a Constituição. Mas também quero deixar claro que os programas religiosos em muitos bairros são realmente a solução para garantir que tenhamos uma sociedade acolhedora. (Aplausos)

Minha esperança é que, quando tudo estiver pronto, alguém diga, bem, você sabe, o presidente George W. Bush veio - número 43, a propósito, em oposição ao número 41 - (risos) - mas ele veio , junto com seu pai, e compreendeu o escritório, ajudou a mudar o tom, ajudou a afetar uma mudança cultural que foi uma mudança acolhedora e deu as boas-vindas a pessoas na América que não colocaram um grupo de pessoas contra outro, mas que ajudou as pessoas a compreender a grandeza da América deve aplicar a todos que as políticas públicas que aprovamos juntos reforçam esse sonho e visão de que este é o maior país da face da Terra por causa de seu povo, por causa de nosso grande povo.

Temos a obrigação para com o povo da América de dar um bom tom, um bom exemplo, um exemplo do espírito do que é possível. Estou confiante de que isso pode acontecer. E é uma grande honra, uma grande honra, desempenhar um papel importante.


DISCURSO DE RÁDIO DO PRESIDENTE DA NAÇÃO - 3 de fevereiro de 2001
sala Oval

O PRESIDENTE: Bom dia. Na próxima semana, enviarei ao Congresso meu plano de redução de impostos. É amplo e responsável. Vai ajudar a nossa economia e é a coisa certa a fazer.

Hoje, muitos americanos estão se sentindo pressionados. Eles trabalham 40, 50, 60 horas por semana e ainda têm problemas para pagar a conta de luz e de mercearia ao mesmo tempo. No final de uma longa semana, eles recebem seu contracheque, e o que o governo federal recebe é muitas vezes injusto.

Imagine uma lanchonete em uma de nossas cidades. À mesa está um advogado com dois filhos. Ela ganha $ 250.000 por ano. Carregando seu café e torradas está uma garçonete que tem dois filhos. Ela ganha $ 25.000 por ano. Se o advogado e a garçonete recebem um aumento, é a garçonete que acaba pagando uma taxa marginal de imposto mais elevada. Ela devolverá quase metade de cada dólar extra que ganhar ao governo.

Ambas as mulheres, o advogado e a garçonete, merecem um corte de impostos. Segundo meu plano, essas duas mulheres e todos os americanos que pagam impostos terão um. Para a garçonete, nosso plano eliminará totalmente sua conta do imposto de renda.

Meu plano traz algumas coisas importantes para a América. Reduz impostos para todos os que pagam impostos. Ele reduz a taxa de imposto de renda mais baixa de 15% para 10%. Corta a taxa mais alta para 33%, porque acredito que ninguém deveria pagar mais de um terço de sua renda ao governo federal. A família média de quatro pessoas receberá de volta cerca de US $ 1.600 de seu próprio dinheiro.

Fala-se muito em Washington sobre o pagamento da dívida nacional, e isso é bom e importante. E meu orçamento fará isso. Mas as famílias americanas também têm dívidas a pagar. Um corte de impostos agora estimulará nossa economia e criará empregos.

As notícias econômicas hoje em dia são preocupantes - aumento dos preços da energia, demissões, queda da confiança do consumidor. Este não é o momento de o governo tirar mais dinheiro do que o necessário das pessoas que compram bens e criam empregos.

Meu plano manterá todo o dinheiro da Previdência Social no sistema de Previdência Social, onde ele pertence. Eliminaremos o imposto sobre a morte, salvando fazendas familiares e empresas familiares. Reduziremos a taxa máxima sobre a receita das pequenas empresas para 33%, para que possam ajudar a criar os empregos de que precisamos. Acima de tudo, meu plano abre a porta para a classe média de milhões de americanos trabalhadores.

O país prosperou muito nos últimos 20 anos. Mas muitas pessoas sentem como se estivessem olhando pela janela para a festa de outra pessoa. É hora de abrir essas portas e janelas e convidar todos a entrar. É hora de recompensar o trabalho das pessoas que tentam entrar na classe média e colocar mais dinheiro no bolso no momento em que precisam.

Meu plano de redução de impostos faz todas essas coisas e espero que você o apoie. Obrigado por ouvir.

Discurso do Presidente em Reunião com Membros Republicanos das Comissões de Orçamento da Câmara e do Senado - 15 de fevereiro de 2001
A Sala do Gabinete


O PRESIDENTE: É uma honra dar as boas-vindas aos membros do Senado dos Estados Unidos e da Câmara dos Estados Unidos aqui na Sala do Gabinete para discutir o orçamento.

Apresentarei um orçamento ao Congresso em breve e gostaria de informar os membros dos comitês de redação do orçamento sobre nossas prioridades, nossas intenções e, é claro, obter o feedback. Eu proponho um orçamento e essas pessoas escrevem o orçamento. E estamos ansiosos para ter uma boa discussão sobre isso.

Inerente ao orçamento, é claro, está o nosso desejo de garantir que protejamos a Previdência Social. Acho que há unanimidade em torno da mesa para que definamos prioridades claras para financiarmos as prioridades. Em nosso orçamento, vamos provar ao povo americano que podemos pagar dívidas, financiar prioridades, proteger a Previdência Social e sobrará dinheiro - que acreditamos firmemente que deva ser repassado aos contribuintes.

Aguardo com expectativa a discussão com o presidente, quase presidente, e agradeço a presença de todos.

Terei todo o prazer em responder a algumas perguntas. Sim, Jim.

P Senhor presidente, o senhor dirá aos membros do Congresso que espera manter os gastos abaixo de 4%, o aumento nos gastos?

O PRESIDENTE: Não vamos dar um número específico hoje, mas vamos argumentar, fazer o caso de que podemos diminuir a taxa de gastos para que nossos gastos sejam baseados em prioridades, as prioridades que fiz campanha para que vai cumprir os objetivos de que falei na campanha, que é proteger a Previdência Social, financiar a educação pública, fortalecer os militares, pagar dívidas - e estaremos pagando dívidas, mas acreditamos que é o número certo para a desoneração fiscal o pacote é de US $ 1,6 trilhão.

P Senhor presidente, se o Senado votasse hoje em seu pacote de impostos, a votação provavelmente seria 51-49 contra você, visto que há dois republicanos que disseram que não são a favor dele como está.

O que você pode dizer aos democratas para tentar trazer mais deles para o Senado?

O PRESIDENTE: Posso dizer, espere até ver nosso orçamento. Você verá que é bem pensado, que atendemos a prioridades importantes e eu - temos muito trabalho a fazer, eu entendo isso. Mas isso é uma democracia, as pessoas têm opiniões diferentes sobre os assuntos.

As pessoas com quem quero falar, no entanto - primeiro, antes que haja qualquer votação - é o povo americano. E eu vou, vou levar meu caso ao povo americano sobre por que eu acho que a redução de impostos faz sentido. Vou lembrar aos membros do Senado e da Câmara que há muitas dívidas no nível federal, mas há muitas dívidas no nível privado. Temos muitas pessoas lutando para saldar a dívida dos consumidores com cartão de crédito.

Direi às pessoas que, se você é uma família de quatro pessoas que ganha US $ 50.000, recebe US $ 2.000 adicionais para decidir o que fazer com seu dinheiro. Portanto, tenho muito trabalho a fazer, mas estou convencido de que, quando o povo americano ouvir nosso plano, ele o apoiará. Acho que temos uma chance muito boa de aprovar o pacote tributário.

P Sr. Presidente, a congressista Cynthia McKinney, que atua no Comitê de Serviços Armados na Câmara, sente que foi desprezada por não ter ido com você durante sua turnê de defesa esta semana. O que você diz a ela e a alguns dos outros membros do Congressional Black Caucus, especialmente depois de se encontrar com eles dizendo que está em uma era inclusiva?

O PRESIDENTE: Tivemos uma reunião muito boa aqui e discutimos uma ampla gama de questões. Estou feliz que seus membros vieram, sentaram-se aqui a esta mesa e expressaram sua opinião. Minha administração certamente nunca tenta deixar ninguém de fora. E na medida em que os membros - qualquer membro - se sinta excluído, sinto muito que seja esse o caso. Mas nós levamos os membros naquela viagem e haverá outras viagens.

P Senhor presidente, o senhor ficou surpreso ao saber que havia civis no leme do submarino que afundou o barco de pesca japonês?

O PRESIDENTE: Bem, acho que o que será necessário é que o secretário Rumsfeld e o Departamento de Defesa revisem todas as políticas relativas à atividade civil durante os exercícios militares. Aguardo com expectativa a revisão das políticas do Departamento de Defesa, suas políticas atuais, especialmente à luz da recente tragédia que ocorreu no Havaí.

Quero reiterar o que disse ao Primeiro-Ministro do Japão: Lamento profundamente o acidente ocorrido, nossa nação lamenta que o acidente tenha acontecido e faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para ajudar a recuperar os corpos.

Discurso do presidente no evento Tax Family - 20 de fevereiro de 2001
Kirkwood Community Centre
St. Louis, Missouri

Ouça as observações do presidente


O PRESIDENTE: Muito obrigado. Antes que eu tenha a chance de dizer olá a todos vocês e assistir ao skate Mighty Mights, quero falar um pouco - algumas políticas públicas. Hoje estive em St. Louis falando sobre educação. Não há assunto mais importante para mim, garantir que todas as crianças sejam educadas. Eu sei que os Yahngs pensam da mesma maneira.

Mas também quero falar sobre o orçamento, o orçamento do governo dos Estados Unidos e o orçamento do povo dos Estados Unidos.

Vou apresentar um orçamento na próxima semana ao Congresso dos Estados Unidos. É um orçamento que definirá as prioridades, assim como cada família faz na América - definirá as prioridades. Minhas prioridades serão garantir que preservemos, protejamos e fortaleçamos a Previdência Social, para que haja um sistema de Previdência Social disponível para os Yahngs e seus filhos, e para você também.

Uma prioridade em meu orçamento será garantir que o sistema de saúde na América seja forte, para os idosos, para os sem seguro e para todos nós preocupados com a saúde. Uma prioridade será a educação pública. Hoje falei sobre uma iniciativa de leitura cujo objetivo é fazer com que as crianças possam ler até a 3ª série. Não consigo pensar em uma prioridade melhor. Aliás, também entendo que o controle local das escolas é a melhor forma de atingir essa prioridade.

Na semana passada, passei um tempo visitando bases militares. A defesa da nossa nação é uma prioridade, e no meu orçamento proponho, entre outras coisas, um aumento salarial para os homens e mulheres que usam uniforme. Restaurar o moral das forças armadas não significa apenas melhores salários, melhores moradias e melhores cuidados de saúde, mas também significa ter um comandante-chefe que esclarecerá a missão. A missão dos militares dos Estados Unidos de ter uma força de combate treinada e preparada para lutar a guerra e, portanto, evitar que a guerra aconteça em primeiro lugar.

Uma prioridade minha no meu orçamento será pagar a dívida nacional. Mesmo assim, depois de definir as prioridades, ainda sobra dinheiro. E, embora estejamos preocupados com o orçamento federal, também estou preocupado com o orçamento de pessoas como os Yahngs, que estão aqui ao meu lado.


Acho que faz sentido entender quem paga as contas. Acho que faz sentido entender quem enche os cofres dos Estados Unidos e são os trabalhadores. (Aplausos.) Portanto, vou pedir ao Congresso que aprove um pacote de benefícios fiscais, reconhecendo que podemos atender às prioridades, mas também ajudar as famílias a cumprir suas próprias prioridades.

Estou profundamente preocupado com o alto custo da energia. As famílias americanas estão pagando cada vez mais pela energia atualmente. Estou preocupado com a dívida do consumidor. Há muita discussão sobre a dívida nacional e isso é uma preocupação. Mas também estou preocupado porque muitos trabalhadores têm suas próprias dívidas, e parece sábio estabelecer prioridades em nível nacional e conseguir que as pessoas tenham seu próprio dinheiro para que possam cumprir suas próprias obrigações, para saldar suas próprias dívidas.

Estou pedindo ao Congresso que aprove US $ 1,6 trilhão em isenção de impostos, depois de cumprirmos as prioridades. Isso é mais de um período de 10 anos. É um plano justo. É um plano que diz, ao invés de escolher quem são os vencedores, que todos que pagam impostos devem obter isenção de impostos. É um plano que reduz significativamente os impostos para as pessoas na extremidade inferior da escada econômica. Se você é uma família de quatro pessoas que ganha US $ 35.000, receberá 100% de redução nos impostos. É uma redução de impostos média para famílias de US $ 1.600. A família Yahng sob o plano que apresento receberá na verdade mais do que isso. Eles agora pagam $ 2.000 em impostos ao governo federal. Se esse plano for aprovado pelo Congresso dos Estados Unidos, eles acabarão pagando US $ 150 de impostos. (Aplausos.) São US $ 1.850 a mais para que eles decidam o que fazer com eles.

É seu dinheiro. Isso lhe dará a chance de definir suas prioridades para sua família. Diz que nós, do governo federal, temos uma confiança fundamental no povo da América, e é aí que nossa fé deveria estar - nas pessoas. O melhor governo é aquele que confia na América, e não há melhor maneira de tornar essa confiança explícita do que dividir seu dinheiro com você.

Quero eliminar todas as taxas e simplificar o código. O motivo pelo qual essa família receberá o alívio fiscal que obterá é porque reduzimos a taxa inferior de 15% para 10% e dobramos o crédito infantil de $ 500 para $ 1.000 por criança. (Aplausos)

Além disso, vou pedir ao Congresso um alívio do imposto sobre o casamento. Nosso código tributário deve encorajar a família, deve reconhecer o casamento como uma instituição sagrada. (Aplausos.) E acho que devemos ouvir as vozes dos agricultores e pequenos empresários e eliminar o imposto sobre a morte, para que aqueles que lutam - (aplausos.)

Este é um plano que exigirá que as pessoas se manifestem. É o início das viagens ao redor de nossa grande nação, onde apresentarei meu caso, não para o pessoal do Congresso ou de Washington, D.C., mas para o povo americano. Tenho uma responsabilidade incrível de ser o presidente de todos. Assumo essa responsabilidade e serei o presidente de todos. E eu acredito que este plano de redução de impostos é justo para todos que pagam impostos na América. É a coisa certa a fazer neste momento de nossa história.

Também faz sentido do ponto de vista econômico. Estou preocupado com nossa economia. Estou preocupado com o fato de termos perdido algum vento em nossas velas. Acredito que uma boa política monetária, combinada com uma boa política fiscal, proporcionará um segundo vento necessário para o crescimento econômico. Devemos manter o crescimento do bolo, para que as pessoas que querem trabalhar possam encontrar um emprego, as pessoas que querem sonhar possam realizar os seus sonhos no empreendedor - como um pequeno empresário ou como empresário.

Uma das grandes forças da América é o espírito empreendedor de nosso país. Qualquer presidente e o Congresso devem fazer tudo ao nosso alcance para criar um ambiente onde o empreendedor possa florescer, onde as pessoas possam realizar seus sonhos. A América é uma terra baseada em sonhos. É uma terra onde as pessoas deveriam ter ambições altas e o código tributário deveria encorajar a formação de capital e o crescimento econômico.

Mas, acima de tudo, a América é composta de cidadãos bons, decentes e honrados, cidadãos que trabalham duro todos os dias para sustentar suas famílias - assim como meus amigos aqui - cidadãos que, uma vez que a nação atenda às nossas prioridades, devem manter seu próprio dinheiro, então você pode gastar e você pode economizar e você pode sonhar. (Aplausos)

Estou muito grato por todos vocês terem vindo. Agradeço muito a todos vocês que estão aqui hoje comigo. Estou me beliscando todos os dias. (Risos.) É uma honra inimaginável representar o grande povo deste país. É o maior país da face da Terra, e todas as minhas políticas públicas serão elaboradas para mantê-lo grande e revigorar nosso povo.

Obrigado por ter vindo e Deus te abençoe.

Discursos do presidente a professores e alunos - 21 de fevereiro de 2001
Townsend Elementary School
Townsend, Tennessee


O PRESIDENTE: Muito obrigado a todos. Fred, muito obrigado. Agradeço seu convite.

SENHOR. GOINS: Agradecemos sua vinda.


O PRESIDENTE: E estou feliz por ter aceitado. É uma bela parte do mundo. Fiquei emocionado com o número de seus cidadãos que vieram e ladearam as estradas quando entramos, para acenar e dizer olá. E agradeço a eles por isso também. Eu gostaria de poder agradecê-los pessoalmente. Espero que eles percebam que meu aceno foi uma onda sincera de gratidão.

Quero agradecer a Gary Pack, Superintendente das Escolas. Deixe-me dizer algumas coisas sobre o que aprendi - aprendi isso como pai, como governador, sei como presidente, que uma escola é realmente tão boa quanto seu diretor , e quando você tem um bom diretor, você tem uma ótima escola. E eu agradeço seu serviço. E o mesmo com os superintendentes.

Mas com - o coração e a alma de qualquer sistema educacional, é claro, estão os professores. E eu quero agradecer aqueles que estão ensinando. Lamento que minha esposa não esteja aqui conosco hoje. Se ela estivesse fazendo o discurso - e a maioria de vocês, se tivessem ouvido nós dois, preferiria ouvi-la - (risos) - ela diria que uma de suas missões será convencer os americanos que estão chegando seja um professor. Não há nada mais nobre do que ensinar. E assim, aos professores desta escola e aos professores de todo o Tennessee, agradecemos do fundo de nossos corações.

Também quero agradecer ao meu amigo, o governador do seu estado, Don Sundquist. Ele é um bom homem e se casou - como eu - casou-se acima de si mesmo.(Risos.) Mas Laura e eu amamos Don e Martha. Eles são nossos amigos há muito tempo e agradeço sua hospitalidade.

Quero agradecer ao seu senador, Bill Frist. Sou particularmente simpático com o senador Frist atualmente, já que muito do que estou propondo precisará ser aprovado pelo Senado dos Estados Unidos. Mas tenho um forte aliado no senador Frist e um bom amigo.

Quero agradecer aos membros da delegação do Congresso do Tennessee, congressistas Duncan e Jenkins e Van Hilleary por estarem aqui também. Conheci essas pessoas no decorrer da campanha, e elas eram firmes.

Também quero agradecer ao meu amigo, o presidente do Comitê de Educação do estado de Ohio, o congressista John Boehner. Estou muito grato pela presença do presidente. Vou discutir a política educacional hoje, a estrutura para uma boa política, e vai exigir a liderança de John e - do lado da Câmara, e de Frist e outros do lado do Senado, para que este projeto seja aprovado.

Então, Sr. Presidente, muito obrigado por não apenas estar aqui - estou surpreso que eles não o tenham verificado na fronteira entrando. (Risos.) Mas vou deixá-lo entrar no avião para que possamos voar juntos e conversem sobre política.

Também agradeço muito ao Prefeito de Knoxville, Tennessee, por estar aqui. Eu conheço o prefeito Ashe há anos e anos e anos. E ele fez um trabalho fabuloso sendo um excelente servidor público em Knoxville. Então, Victor, obrigado por ter vindo.

E, finalmente, um ex-funcionário público, um distinto cidadão do Tennessee, um homem cujo filho é - vê minha filha na Universidade do Texas, com sorte na biblioteca - (risos) - e esse é Lamar Alexander.

Quero agradecer a esses ilustres funcionários. Quero agradecer às autoridades locais. Senador, obrigado também. Obrigado por ter vindo.

Não há assunto mais importante do que educação pública. Devemos acertar para garantir que nenhuma criança seja deixada para trás. Minha filosofia é esta. Em primeiro lugar, todos nós em posições de responsabilidade devemos estabelecer os mais altos padrões elevados para todas as crianças. Acredito que toda criança pode aprender. E isso deve ficar indelevelmente gravado em nossa consciência nacional, que cada criança na América tem a capacidade de aprender e não devemos aceitar nada menos. E devemos definir altas expectativas para cada criança. Devemos elevar o padrão.

Também acredito fortemente no controle local das escolas. Acredito que a melhor maneira de traçar o caminho da excelência para cada criança na América é insistir que autoridade e responsabilidade sejam alinhadas em nível local. (Aplausos)

Portanto, estou ansioso para trabalhar com os membros da Câmara e do Senado para passar o poder de Washington, para fornecer flexibilidade aos fundos federais para que os governadores, superintendentes e diretores possam criar programas que atendam às suas necessidades específicas. Como diz o velho ditado, um tamanho não serve para todos na educação pública - é bem verdade. É verdade. Tínhamos o mesmo objetivo no Tennessee e no Texas, e é isso que todas as crianças aprendem. Mas temos problemas diferentes no Texas e no Tennessee, e é por isso que precisamos ter flexibilidade.

A pedra angular da reforma, no que me diz respeito, não são apenas padrões elevados e flexibilidade máxima, mas também sistemas de responsabilização sólidos. Eu acho que é muito importante medir. Eu acho que é uma coisa legítima - eu sei que é um pedido legítimo de nós na vida pública dizer se você recebe dinheiro do contribuinte, você mede, e você nos mostra se as crianças estão aprendendo ou não.

E quando peço ao Congresso que aprove uma legislação que diga, em troca de ajuda federal ao estado do Tennessee, as jurisdições locais devem desenvolver medidas de responsabilidade anualmente, de 3 a 8, para determinar se nossos filhos estão aprendendo ou não. É essencial que o façamos.

Agora, eu sei que há alguns por aí que vão dizer que não podemos medir, não é o papel adequado do governo. Bem, acredito que o papel adequado de qualquer governo em qualquer nível é insistir nos resultados. Alguns dirão, bem, não podemos fazer o teste porque tudo o que eles farão é ensinar o teste. Bem, eu fui para uma aula de redação aqui nesta escola, e eles estavam ensinando as crianças a escrever e, portanto, conseguiram passar no teste.

Você não ensina o teste quando se trata de alfabetização. Fomos para uma sala de aula do Título 1 - ou uma sala de aula com alunos do Título 1, onde o professor estava usando alguns dos pensamentos mais avançados sobre o ensino da leitura, uma abordagem equilibrada incluindo fonética. Você ensina uma criança a ler e ela será capaz de passar em um teste de alfabetização. Não considero ensinar o teste uma desculpa para ter um sistema que não responsabiliza as pessoas pelos resultados.

Finalmente, alguns dirão que você não pode testar porque é uma questão de corrida para testar. Acho que é questão de corrida não testar. Eu acho que é racista não fazer o teste, porque muitas vezes em nossos distritos escolares, aqueles que são mais fáceis de rastrear são aqueles que vivem em cidades do interior ou cujos pais podem não falar inglês como primeira língua. Não, devemos medir porque queremos saber. Queremos saber quando há sucesso.

Quando uma professora me disse naquela sala de aula, ela disse, estamos fazendo um grande progresso em nosso novo programa de leitura aqui, que está em vigor há três anos, estamos fazendo um bom progresso, sabemos porque existe responsabilidade. As pessoas devem aceitar a responsabilidade. É uma forma de diagnosticar e resolver problemas. É uma maneira de dizer que todas as crianças são importantes na América, e nenhuma criança deve ser deixada para trás. (Aplausos)

Eu não apóio, meus amigos no Congresso não apóiam o desenho de um teste nacional. Tudo o que um teste nacional fará é minar o controle local das escolas. Mas esperamos trabalhar com os estados e jurisdições locais para desenvolver sistemas de responsabilidade que atendam às suas necessidades, para que possamos alcançar o que queremos. E esse é um sistema de ensino voltado para cada indivíduo um sistema de ensino que diagnostica precocemente e resolve os problemas precocemente.

Ontem também delineei algumas das minhas prioridades de financiamento. Vou apresentar um orçamento na próxima semana ao Congresso dos Estados Unidos - é um orçamento que define prioridades claras. Uma prioridade será garantir que nosso sistema de Previdência Social e os impostos sobre a folha de pagamento sejam economizados para a Previdência Social e que o sistema de Previdência Social seja forte. Uma prioridade seria o Medicare. Uma prioridade será garantir que nossas tropas sejam bem pagas, bem acomodadas e bem treinadas, para que possamos manter a paz. Uma prioridade será o pagamento da dívida. Uma prioridade será a redução de impostos, de modo que os americanos trabalhadores têm mais dinheiro no bolso para pagar suas próprias dívidas e cobrir o custo dos altos custos de energia.

Uma prioridade também será a educação pública. Na verdade, no orçamento que apresento, o maior aumento de qualquer departamento será para o Departamento de Educação. (Aplausos.) O financiamento federal para a Lei do Ensino Fundamental e Médio aumentará em US $ 1,6 bilhão, um aumento de 8% no financiamento.

Eu acho que é tão importante para nós priorizar a educação pública, ao mesmo tempo, nós priorizamos - fazemos disso uma prioridade para garantir que nosso dinheiro seja bem gasto. Uma prioridade deve ser a diligência quando se trata do dinheiro dos contribuintes. E é por isso que estou confiante de que a combinação de um aumento nos gastos com uma reforma educacional que responsabilize as pessoas é o caminho certo a ser seguido pela América.

E, finalmente, ontem propus gastos adicionais para uma iniciativa nacional de leitura que estabelecerá esta meta: todas as crianças estarão lendo no nível apropriado até a 3ª série. Isso exigirá escolas, distritos dispostos a desafiar o status quo, se as crianças estiverem fracassando. Isso significará que teremos que pensar de forma diferente sobre o Head Start. O Head Start deve permanecer, e continuará sendo, um local onde as crianças são tratadas para doenças e o componente de Saúde e Serviços Humanos a ele. Mas acho que o Head Start deveria ser transferido para o Departamento de Educação, para destacar a necessidade de garantir que nossos jovens tenham uma vantagem inicial em leitura e matemática. (Aplausos)

O dinheiro adicional de um bilhão de dólares por ano para a iniciativa de leitura permitirá que os distritos tenham acesso a dinheiro para ensino fundamental por meio de dois testes de diagnóstico para desenvolvimento de currículo para treinamento de professores, para garantir que a professora que vi hoje, as habilidades que ela possui sejam dadas a todos os professores encarregados de ensinar a leitura.

Temos um programa agressivo de educação pública. É um programa, porém, que acredita profundamente na capacidade dos moradores locais de garantir que as crianças recebam educação. É um programa, cuja filosofia diz que as pessoas que mais se preocupam com as crianças nas cidades do Tennessee são os cidadãos das cidades do Tennessee, são os pais das cidades do Tennessee, são aquelas pessoas preocupadas que todos os dias tentam descobrir como para tornar sua comunidade um lugar melhor para se viver.

A grande força da América está no coração e na alma de nossos cidadãos. Encontra-se nas salas de aula. Encontra-se nas atividades extracurriculares das tropas escoteiras, dirigidas por cidadãos locais. E a nossa filosofia, a filosofia do projeto de lei que vou apresentar ao Congresso incorpora essa grandeza da América em seu cerne.

É uma emoção estar aqui em Townsend. É um - você é o batimento cardíaco da América. E você é o futuro da América, garantindo que cada criança seja educada. Deus abençoe. (Aplausos)

Comentários do presidente na oportunidade fotográfica na reunião de gabinete - 26 de fevereiro de 2001
A Sala do Gabinete


O PRESIDENTE: Quero agradecer ao nosso Gabinete por vir hoje. Entre uma variedade de tópicos, um dos quais será, vamos falar sobre o orçamento e meu discurso de amanhã à noite no Congresso. E quero agradecer a todos os oficiais do Gabinete por seu trabalho árduo em nos ajudar a preparar um orçamento realista que permitirá que nossa nação cumpra suas prioridades e, ao mesmo tempo, não apenas reserve dinheiro para contingências e salve dívidas, mas deixar dinheiro suficiente sobrando para que as pessoas possam obter um pacote real e substancial de redução de impostos que elas sentirão.

Eu ficaria feliz em responder a algumas perguntas.

P Senhor presidente, em seu discurso de amanhã à noite, qual será sua mensagem ao povo americano, e o senhor começará a abordar as reformas no sistema de seguridade social?

O PRESIDENTE: Claro que vamos falar sobre a Previdência Social. Em segundo lugar, explicarei por que nosso orçamento faz sentido para o país e para as pessoas que pagam as contas de nosso país. É uma abordagem de bom senso sobre o que nossa nação deve fazer com as receitas fiscais que estão entrando no Tesouro.

P Você espera propor reformas da Previdência Social este ano?

P Sr. presidente, o que você pensa sobre a recontagem final da Flórida que o afastou do cargo de vice-presidente, e o que você diria para aqueles que agora precisam chamá-lo de presidente legítimo que não o chamou assim? (Risada.)

O PRESIDENTE: Ótimo. (Risos.) Esperançosamente, todo o foco no passado acabou. É hora de seguir em frente. E o discurso de amanhã à noite é uma parte do avanço. Trabalhamos muito aqui nesta administração para alcançar pessoas que podem não ter me apoiado. Acho que estamos fazendo um bom progresso para dizer que as discussões que acontecem ao redor desta mesa, por exemplo, são o que é melhor para a América, não o que é melhor para um partido político, mas o que é melhor para o país.

P Senhor, em seu discurso, você terá áreas específicas no orçamento em que os gastos diminuirão e você especificará essas áreas em seu discurso?

O PRESIDENTE: Não. No meu discurso falarei sobre o orçamento. E é no orçamento que as pessoas verão todos os detalhes. Se eu tentasse revisar cada detalhe do orçamento, estabeleceria o recorde de todos os tempos para a quantidade de tempo na frente do Congresso. E, como você sabe, sou o tipo de pessoa que gosta de tentar ir direto ao ponto. Vou passar muito tempo falando para que as pessoas entendam de onde venho, mas não muito para que durmam.

P Senhor presidente, o senhor reconheceu que terá de fazer cortes no orçamento até certo ponto. O que você diria àqueles que afirmam que você está dizendo ao povo americano, essencialmente, que eles podem ter seu bolo e comê-lo também?

O PRESIDENTE: O que vou dizer ao povo americano é que, se tivéssemos continuado gastando na taxa que estávamos gastando no ano passado, não haveria superávit, que o tamanho do crescimento do orçamento federal que - e o O orçamento que herdamos era muito alto para que possamos atender às nossas necessidades reduzindo a taxa de crescimento do nosso orçamento. Mas requer um presidente para definir prioridades. E vou definir prioridades claras no orçamento.

Admito prontamente que alguns apropriadores podem não gostar do fato de estarmos pedindo sanidade fiscal no orçamento federal, mas esse é um dos motivos pelos quais me tornei presidente porque disse: dê-nos uma chance e teremos sanidade fiscal em nosso orçamento. E estou ansioso para apresentar o caso.

As pessoas vão ouvir em palavras claras porque eu acredito, acredito fortemente, quando atendemos às prioridades, pagamos dívidas, protegemos a Previdência Social e, o mais importante, garantimos que as pessoas recebam parte de seu próprio dinheiro de volta, para garantir que a economia seja forte, ajude as pessoas a pagar altas contas de energia, ajude as pessoas a administrar suas próprias dívidas pessoais, precisamos ter uma redução de impostos - uma redução de impostos que as pessoas possam sentir. E amanhã à noite farei o caso de que está ao nosso alcance fazê-lo. E as pessoas ouvirão tão claramente quanto eu puder dizer quais são os fatos.

P Parece que seu discurso será mais curto do que aqueles a que estamos acostumados nos últimos oito anos. (Risada.)

O PRESIDENTE: Não sei. (Risos.) Depende de quão alto você bate palmas.

ENDEREÇO ​​ANTES DA SESSÃO CONJUNTA DO CONGRESSO - 27 de fevereiro de 2001

Clipe de áudio do discurso:

O presidente Bush discursa no Congresso.

Sr. Presidente, Sr. Vice-presidente, Membros do Congresso:

É um grande privilégio estar aqui para traçar um novo orçamento e uma nova abordagem para governar nosso grande país.

Agradeço seu convite para falar aqui esta noite. Quero agradecer a muitos de vocês que aceitaram meu convite para vir à Casa Branca para discutir questões importantes. Começamos bem. Vou continuar a me encontrar com você e pedir sua opinião. Você foi gentil e franco, e agradeço por fazer um novo presidente se sentir bem-vindo.

A última vez que visitei o Capitol, vim para fazer um juramento. Nos degraus deste prédio, prometi honrar nossa Constituição e leis e pedi a você que se juntasse a mim para estabelecer um tom de civilidade e respeito em Washington. Espero que a América esteja percebendo a diferença. Estamos progredindo. Juntos, estamos mudando o tom da capital da nossa Nação. E esse espírito de respeito e cooperação é vital - porque, no final, seremos julgados não apenas pelo que dizemos ou como dizemos, mas pelo que somos capazes de realizar.

A América hoje é uma nação com grandes desafios - mas com mais recursos. Um artista que usa a estatística como pincel pode pintar dois quadros muito diferentes do nosso país. Um teria sinais de alerta: aumento das demissões, aumento dos preços da energia, muitas escolas ruins, pobreza persistente, os teimosos vestígios de racismo. Outra imagem seria cheia de bênçãos: um orçamento equilibrado, grandes superávits, um exército inigualável, um país em paz com seus vizinhos, tecnologia que está revolucionando o mundo e nossa maior força, cidadãos preocupados que cuidam de nosso país e um para o outro.

Nenhuma das imagens é completa por si só. E esta noite eu desafio e convido o Congresso a trabalhar comigo para usar os recursos de uma imagem para repintar a outra - para direcionar as vantagens de nosso tempo para resolver os problemas de nosso povo.

Alguns desses recursos virão do governo - alguns, mas não todos. Ano após ano em Washington, os debates orçamentários parecem se resumir a uma velha e cansada discussão: de um lado, os que querem mais governo, custe o que custar, do outro, os que querem menos governo, independentemente da necessidade.

Devemos deixar esses argumentos para o século passado e traçar um curso diferente. O governo tem um papel importante. No entanto, o governo em demasia exclui a iniciativa e o trabalho árduo, a caridade privada e a economia privada. Nossa nova visão de governo diz que o governo deve ser ativo, mas limitado, engajado, mas não autoritário.

Meu orçamento é baseado nessa filosofia. É razoável e responsável. Ele atende às nossas obrigações e financia nossas necessidades crescentes. Aumentamos os gastos no próximo ano com o Seguro Social, o Medicare e outros programas de benefícios em US $ 81 bilhões. Aumentamos os gastos com programas discricionários em 4%, bastante responsáveis, acima da taxa de inflação. Meu plano paga uma quantia sem precedentes de nossa dívida nacional e, então, quando o dinheiro ainda sobra, meu plano o devolve para as pessoas que o ganharam em primeiro lugar.

O impacto de um orçamento é contado em dólares, mas medido em vidas. Escolas excelentes, assistência médica de qualidade, uma aposentadoria segura, um ambiente mais limpo, uma defesa mais forte - todas essas são necessidades importantes e nós as financiamos. O maior aumento percentual em nosso orçamento deve ir para a educação de nossos filhos. A educação é minha maior prioridade e, apoiando este orçamento, você o tornará seu também. Ler é a base de todo aprendizado, portanto, durante os próximos 5 anos, triplicaremos os gastos, acrescentando outros US $ 5 bilhões para ajudar todas as crianças na América a aprender a ler. Os valores são importantes, por isso triplicamos o financiamento para a educação do caráter, a fim de ensinar nossos filhos não apenas a ler e escrever, mas também o certo do errado.

Aumentamos o financiamento para treinar e recrutar professores, porque sabemos que uma boa educação começa com um bom professor. E eu tenho um parceiro maravilhoso neste esforço. Gosto tanto de professores, casei-me com um. Por favor, ajude-me a saudar nossa graciosa primeira-dama, Laura Bush.

Laura começou um novo esforço para recrutar americanos para a profissão que moldará nosso futuro: o ensino. Laura viajará pela América para promover práticas sólidas de ensino e habilidades iniciais de leitura em nossas escolas e em programas como o Head Start.

Quando se trata de nossas escolas, só o dinheiro nem sempre faz a diferença. O financiamento é importante, assim como a reforma. Portanto, devemos vincular o financiamento a padrões mais elevados e à responsabilidade pelos resultados.

Eu acredito no controle local das escolas: não devemos e não vamos administrar nossas escolas públicas em Washington. No entanto, quando o governo federal gasta dinheiro com impostos, devemos insistir nos resultados.

As crianças devem ser testadas em habilidades básicas de leitura e matemática todos os anos, entre a terceira e a oitava série. Medir é a única maneira de saber se todos os nossos filhos estão aprendendo - e eu quero saber, porque me recuso a deixar qualquer criança para trás.

Os críticos dos testes afirmam que eles desviam o aprendizado. Eles falam sobre "ensino à prova". Mas deixe-nos colocar essa lógica à prova. Se você testa as crianças em matemática básica e habilidades de leitura, e você está & quotteaching para o teste & quot, você está ensinando. matemática e leitura.E essa é toda a ideia.

Conforme os padrões aumentam, as escolas locais precisarão de mais flexibilidade para atendê-los. Portanto, devemos simplificar as dezenas de programas federais de educação em cinco e permitir que os Estados gastem dinheiro nessas categorias como acharem adequado.

As escolas terão uma chance razoável de melhorar e o apoio para fazê-lo. No entanto, se não o fizerem, se continuarem a falhar, devemos dar aos pais e alunos opções diferentes - uma escola pública melhor, uma escola privada, aulas particulares ou uma escola charter. No final, cada criança em uma situação ruim deve ter uma escolha melhor, porque quando se trata de nossos filhos, o fracasso não é uma opção.

Outra prioridade em meu orçamento é cumprir as promessas vitais do Medicare e da Previdência Social, e juntos faremos isso. Para atender às necessidades de saúde de todos os idosos da América, dobramos o orçamento do Medicare nos próximos 10 anos.

Meu orçamento dedica US $ 238 bilhões apenas ao Medicare no ano que vem, o suficiente para financiar todos os programas atuais e para iniciar um novo benefício de medicamentos prescritos para idosos de baixa renda. Nenhum idoso na América deveria ter que escolher entre comprar comida e comprar receitas.

Para garantir que as economias da aposentadoria dos idosos da América não sejam desviadas para nenhum outro programa - meu orçamento protege todos os US $ 2,6 trilhões do superávit da Previdência Social para a Previdência Social e apenas para a Previdência Social.

Meu orçamento prioriza o acesso aos cuidados de saúde - sem dizer aos americanos que médico eles devem consultar ou que tipo de cobertura devem escolher.

Muitos americanos que trabalham não têm cobertura de saúde. Nós os ajudaremos a comprar seu próprio seguro com créditos fiscais reembolsáveis. E para oferecer atendimento de qualidade em bairros de baixa renda, nos próximos 5 anos dobraremos o número de pessoas atendidas em centros de saúde comunitários.

E iremos abordar as preocupações daqueles que têm cobertura de saúde, mas se preocupam com a sua seguradora não se importar e não pagar. Juntos, este Congresso e este Presidente encontrarão um terreno comum para garantir que os médicos tomem decisões médicas e os pacientes recebam os cuidados de saúde que merecem com uma Declaração de Direitos dos Pacientes.

No que diz respeito à saúde, as pessoas desejam obter os cuidados médicos de que necessitam, não serem forçadas a ir ao tribunal porque não os receberam. Garantiremos o acesso aos tribunais para aqueles com reivindicações legítimas, mas primeiro, vamos colocar em prática uma forte revisão independente para promover cuidados de saúde de qualidade, e não ações judiciais frívolas.

Meu orçamento também aumenta o financiamento para pesquisas médicas, o que dá esperança a muitos que lutam contra doenças graves. Nossas orações esta noite são com um de vocês que está engajado em sua própria luta contra o câncer, um excelente representante e um bom homem, o congressista Joe Moakley. Deus te abençoe, Joe. E não consigo pensar em nenhum tributo mais apropriado a Joe do que ver o Congresso terminar o trabalho de dobrar o orçamento para os Institutos Nacionais de Saúde.

Minha Iniciativa Nova Liberdade para Americanos com Deficiências financia novas tecnologias, expande oportunidades de trabalho e torna nossa sociedade mais acolhedora. Para os mais de 50 milhões de americanos com deficiência, devemos continuar a quebrar as barreiras da igualdade.

O orçamento que proponho a você também apóia as pessoas que mantêm nosso país forte e livre, os homens e mulheres que servem nas forças armadas dos Estados Unidos. Estou solicitando US $ 5,7 bilhões em aumento de salários e benefícios militares, saúde e habitação. Nossos homens e mulheres uniformizados dão à América o seu melhor e devemos a eles nosso apoio.

Os veteranos da América honraram seu compromisso com nosso país por meio do serviço militar. Honrarei nosso compromisso com eles com um aumento de um bilhão de dólares para garantir melhor acesso a cuidados de qualidade e decisões mais rápidas sobre pedidos de benefícios.

Meu orçamento melhorará nosso meio ambiente, acelerando a limpeza de brownfields tóxicos. E eu proponho que façamos um grande investimento em conservação, financiando totalmente o Fundo de Conservação de Terra e Água.

Nossos Parques Nacionais ocupam um lugar especial na vida de nosso país. Nossos parques são locais de grande beleza natural e história. Como bons administradores, devemos deixá-los melhores do que os encontramos, então proponho fornecer US $ 4,9 bilhões em recursos em 5 anos para a manutenção desses tesouros nacionais.

E meu orçamento adota uma abordagem nova e promissora para ajudar os pobres e desfavorecidos. Devemos encorajar e apoiar o trabalho de instituições de caridade e grupos religiosos e comunitários que oferecem ajuda e amam uma pessoa de cada vez. Esses grupos estão trabalhando em todos os bairros da América, para combater a falta de moradia, o vício e a violência doméstica, para fornecer uma refeição quente ou um mentor ou um refúgio seguro para nossos filhos. O governo deve dar as boas-vindas a esses grupos para solicitar fundos, e não discriminá-los.

O governo não pode ser substituído por instituições de caridade ou voluntários. E o governo não deve financiar atividades religiosas. Mas nossa nação deve apoiar as boas obras dessas boas pessoas que estão ajudando os vizinhos necessitados.

Portanto, estou propondo permitir que todos os contribuintes, discriminem ou não, deduzam suas contribuições de caridade. As estimativas mostram que isso poderia incentivar até US $ 14 bilhões por ano em novas doações de caridade - dinheiro que salvará e mudará vidas.

Nosso orçamento fornece mais de $ 700 milhões nos próximos 10 anos para um Fundo Federal de Capital de Compaixão com uma missão nobre e focada: fornecer um mentor para mais de 1 milhão de crianças com um dos pais na prisão e apoiar outros esforços locais de luta analfabetismo, gravidez na adolescência, dependência de drogas e outros problemas difíceis.

Conosco esta noite está o prefeito da Filadélfia. Por favor, ajude-me a dar as boas-vindas ao prefeito John Street. Mayor Street encorajou organizações religiosas e comunitárias a fazerem a diferença na Filadélfia e ele me convidou para ir a sua cidade neste verão, para ver a compaixão em ação.

Estou pessoalmente ciente da eficácia do prefeito. Mayor Street é um democrata. Que fique registrado que perdi sua cidade. Mas algumas coisas são maiores do que a política. Portanto, estou ansioso para vir à sua cidade para ver seus programas baseados na fé em ação.

À medida que o governo promove a compaixão, também deve promover a justiça. Muitos de nossos cidadãos têm motivos para duvidar da justiça de nossa nação quando a lei aponta o dedo para a suspeita de grupos, em vez de indivíduos. Todos os nossos cidadãos são criados iguais e devem ser tratados com igualdade. Hoje cedo pedi ao procurador-geral Ashcroft para desenvolver recomendações específicas para acabar com o perfil racial. Está errado e devemos acabar com isso.

Fazendo isso, não impediremos o trabalho dos bravos policiais de nossa nação. Eles nos protegem todos os dias, muitas vezes com grande risco. Mas, ao impedir os abusos de alguns, aumentaremos a confiança pública que nossos policiais conquistam e merecem.

Meu orçamento financiou um aumento responsável em nossas operações em andamento, financiou as prioridades importantes de nossa nação, protegeu a Previdência Social e o Medicare e nossos excedentes são grandes o suficiente para que ainda haja dinheiro sobrando.

Muitos de vocês falaram sobre a necessidade de pagar nossa dívida nacional. Eu escutei e concordo.

Minha proposta de orçamento paga uma quantia sem precedentes de dívida pública. Devemos agir agora a nossos filhos e netos e espero que você se junte a mim para pagar US $ 2 trilhões em dívidas nos próximos 10 anos.

Ao final desses 10 anos, teremos quitado todas as dívidas disponíveis para a aposentadoria. Isso é mais dívida paga mais rapidamente do que jamais foi paga por qualquer nação em qualquer momento da história.

Devemos também nos preparar para o inesperado, para as incertezas do futuro. Devemos abordar o orçamento de nossa nação como qualquer família prudente faria, com um fundo de contingência para emergências ou necessidades de gastos adicionais. Por exemplo, após uma revisão estratégica, podemos precisar aumentar os gastos com defesa, podemos precisar de dinheiro adicional para nossos agricultores ou de dinheiro adicional para reformar o Medicare. Portanto, meu orçamento reserva quase um trilhão de dólares em 10 anos para necessidades adicionais. esse é um trilhão de motivos adicionais pelos quais você pode se sentir confortável em apoiar esse orçamento.

Aumentamos nosso orçamento em 4% responsáveis, financiamos nossas prioridades, pagamos todas as dívidas disponíveis, nos preparamos para contingências - e ainda temos dinheiro sobrando.

Yogi Berra disse uma vez: & quotQuando você chegar a uma bifurcação na estrada, pegue-a. & Quot Agora chegamos a uma bifurcação na estrada. Temos duas opções. Embora já tenhamos atendido às nossas necessidades, poderíamos gastar o dinheiro em mais e maiores governos. Esse é o caminho que nossa nação percorreu nos últimos anos. No ano passado, os gastos do governo aumentaram 8%. Isso é muito mais do que nossa economia cresceu, muito mais do que a renda pessoal cresceu e muito mais do que a taxa de inflação. Se você continuar nesse caminho, vai gastar o excedente e terá que recorrer ao Seguro Social para pagar outras contas.

Os gastos irrestritos do governo são um caminho perigoso para os déficits, portanto, devemos seguir um caminho diferente. A outra opção é permitir que o povo americano gaste seu próprio dinheiro para atender às suas próprias necessidades, para financiar suas próprias prioridades e pagar suas próprias dívidas. Espero que você se junte a mim e fique firmemente ao lado do povo.

O crescente superávit existe porque os impostos são muito altos e o governo está cobrando mais do que precisa. O povo da América foi cobrado a mais e em seu nome, estou aqui para pedir um reembolso.

Alguns dizem que meu plano tributário é muito grande, outros dizem que é muito pequeno. Eu respeitosamente discordo. Essa redução de impostos é a certa.

Não joguei dardos em uma placa para chegar a um número para redução de impostos. Não fiz uma votação nem desenvolvi uma fórmula arbitrária que pode parecer boa. Eu examinei os problemas no código tributário e calculei o custo para corrigi-los.

Uma alíquota de 15% é muito alta para quem ganha salários baixos, então reduzimos a alíquota para 10%. Ninguém deveria pagar mais de um terço do dinheiro que ganha em impostos federais sobre a renda, então reduzimos a taxa máxima para 33%. Essa reforma será um alívio bem-vindo para as pequenas empresas dos Estados Unidos, que muitas vezes pagam impostos com as taxas mais altas, e a ajuda para as pequenas empresas significa empregos para os americanos.

Simplificamos o código tributário reduzindo o número de alíquotas de impostos das cinco alíquotas atuais para quatro menores: 10, 15, 25 e 33 por cento. No meu plano, ninguém é direcionado ou direcionado para fora. todos os que pagam imposto de renda terão benefícios fiscais.

Nosso governo não deveria cobrar impostos e, portanto, desencorajar o casamento, por isso reduzimos a pena de casamento. Quero ajudar as famílias a criar e sustentar seus filhos, por isso dobramos o crédito infantil para US $ 1.000 por criança. Não é justo tributar os mesmos rendimentos duas vezes - uma vez quando você os ganha e novamente quando você morre, portanto, devemos revogar o imposto sobre a morte.

Essas mudanças contribuem para uma ajuda significativa. Uma família típica com dois filhos economizará US $ 1.600 por ano em seu imposto de renda federal. Mil e seiscentos dólares podem não parecer muito para alguns, mas significa muito para muitas famílias. Mil e seiscentos dólares compram gasolina para dois carros durante um ano inteiro, paga a mensalidade de um ano em uma faculdade comunitária, paga a conta média da mercearia de uma família por 3 meses. Isso é dinheiro de verdade.

Conosco esta noite, representando muitas famílias americanas, estão Steven e Josefina Ramos. Por favor me ajude a recebê-los. Os Ramos são da Pensilvânia, mas podem ser de qualquer um de seus distritos. Steven é administrador de rede de um distrito escolar, Josefina é professora de espanhol em uma escola charter e eles têm uma filha de 2 anos, Lianna. Steven e Josefina me disseram que pagam quase US $ 8.000 por ano em imposto de renda federal. Meu plano vai economizar para eles mais de US $ 2.000. Deixe-me contar o que Steven disse: & quotDois mil dólares por ano significam muito para minha família. Se tivéssemos esse dinheiro, ele nos ajudaria a atingir nossa meta de saldar nossa dívida pessoal em dois anos. ”Depois disso, Steven e Josefina querem começar a economizar para a faculdade de Lianna. O governo nunca deve impedir que as famílias realizem seus sonhos. O excedente não é o dinheiro do governo, o excedente é o dinheiro do povo.

Para famílias de baixa renda, meu plano de redução de impostos restaura a justiça básica. No momento, regras fiscais complicadas punem o trabalho árduo. Uma garçonete que sustenta duas crianças com US $ 25.000 por ano pode perder quase metade de cada dólar adicional que ganha. Suas horas extras, suas horas mais difíceis, são tributadas em quase 50%. Isso envia uma mensagem terrível: você nunca vai progredir. Mas a mensagem da América deve ser diferente: devemos honrar o trabalho árduo, nunca puni-lo.

Com a redução de impostos, as horas extras não serão mais horas extras para a garçonete. Pessoas com as menores rendas obterão as maiores reduções percentuais. E milhões de famílias americanas adicionais serão removidas inteiramente da lista de impostos de renda.

A redução de impostos é certa e a redução de impostos é urgente. A longa expansão econômica que começou há quase 10 anos está vacilando. Taxas de juros mais baixas acabarão ajudando, mas não podemos presumir que farão o trabalho sozinhos.

Há quarenta e depois vinte anos, dois presidentes, um democrata e um republicano, John F. Kennedy e Ronald Reagan, defenderam cortes de impostos para - nas palavras do presidente Kennedy - "fazer com que este país se mova novamente."

Eles sabiam então o que devemos fazer agora: para criar crescimento econômico e oportunidades, devemos colocar o dinheiro de volta nas mãos das pessoas que compram bens e criam empregos.

Devemos agir rapidamente. O presidente do Federal Reserve testemunhou perante o Congresso que os cortes de impostos muitas vezes chegam tarde demais para estimular a recuperação econômica. Portanto, quero trabalhar com você para dar à nossa economia um importante salto inicial, tornando a redução de impostos retroativa.

Devemos agir agora porque é a coisa certa a fazer. Também devemos agir agora porque temos outras coisas a fazer. Devemos mostrar coragem para enfrentar e resolver desafios difíceis: reestruturar as defesas de nossa nação, atender nossa crescente necessidade de energia e reformar o Medicare e a Previdência Social.

A América tem uma janela de oportunidade para estender e assegurar nossa paz atual, promovendo um internacionalismo distintamente americano. Trabalharemos com nossos aliados e amigos para sermos uma força do bem e um campeão da liberdade. Trabalharemos por mercados livres, comércio livre e liberdade da opressão. As nações que estão progredindo em direção à liberdade descobrirão que a América é sua amiga.

Promoveremos nossos valores e promoveremos a paz. E precisamos de forças armadas fortes para manter a paz. Mas nossas Forças Armadas foram moldadas para enfrentar os desafios do passado. Portanto, pedi ao Secretário de Defesa que revisse as forças armadas da América e se preparasse para transformá-las para enfrentar as ameaças emergentes. Meu orçamento é um adiantamento para a pesquisa e o desenvolvimento que serão necessários. No entanto, em nosso esforço de transformação mais amplo, devemos colocar a estratégia em primeiro lugar, depois os gastos. Nossa visão de defesa conduzirá nosso orçamento de defesa, e não o contrário.

Nossa nação também precisa de uma estratégia clara para enfrentar as ameaças do século 21, ameaças que são mais generalizadas e menos certas. Eles variam de terroristas que ameaçam com bombas a tiranos e nações desonestas com a intenção de desenvolver armas de destruição em massa. Para proteger nosso próprio povo, nossos aliados e amigos, devemos desenvolver e implantar defesas antimísseis eficazes.

E à medida que transformamos nossas forças armadas, podemos descartar relíquias da Guerra Fria e reduzir nossas próprias forças nucleares para refletir as necessidades de hoje.

Uma América forte é a melhor esperança de paz e liberdade do mundo. No entanto, a causa da liberdade depende de mais do que nossa capacidade de nos defendermos e de nossos aliados. A liberdade é exportada todos os dias, à medida que despachamos mercadorias e produtos que melhoram a vida de milhões de pessoas. O livre comércio traz maior liberdade política e pessoal.

Cada um dos cinco presidentes anteriores teve a capacidade de negociar acordos comerciais de longo alcance. Esta noite, peço que me dê a mão forte de autoridade presidencial de promoção comercial, e que o faça rapidamente.

Ao nos encontrarmos esta noite, muitos cidadãos estão lutando com os altos custos da energia. Temos um sério problema energético que exige uma política energética nacional. O Ocidente está enfrentando uma grande escassez de energia que resultou em preços altos e incerteza. Pedi às agências federais que trabalhassem com as autoridades da Califórnia para ajudar a acelerar a construção de novas fontes de energia. E instruí o vice-presidente Cheney, o secretário de comércio Evans, o secretário de energia Abraham e outros membros seniores de minha administração a recomendar uma política nacional de energia.

Nossa demanda de energia supera nossa oferta. Podemos produzir mais energia em casa e ao mesmo tempo proteger nosso meio ambiente, e devemos. Podemos produzir mais eletricidade para atender à demanda, e devemos. Podemos promover fontes alternativas de energia e conservação, e devemos. A América deve se tornar mais independente de energia.

Talvez o maior teste de nossa visão e coragem seja reformar o Medicare e a Previdência Social.

As finanças do Medicare estão tensas e sua cobertura está desatualizada. Noventa e nove por cento dos planos de saúde fornecidos pelo empregador oferecem alguma forma de cobertura para medicamentos controlados. O Medicare não. A estrutura para a reforma foi desenvolvida pelos senadores Frist e Breaux e pelo congressista Thomas, e agora é hora de agir. O Medicare deve ser modernizado. E devemos ter certeza de que cada idoso no Medicare pode escolher um plano de saúde que ofereça medicamentos prescritos.

Daqui a sete anos, a geração do baby boom começará a reivindicar benefícios da Previdência Social. Todos nesta Câmara sabem que a Previdência Social não está preparada para custear totalmente sua aposentadoria. E só temos alguns anos para nos prepararmos. Sem reformas, este país um dia despertará para uma escolha dura: ou um aumento drástico nos impostos sobre a folha de pagamento ou um corte radical nos benefícios de aposentadoria. Há um caminho melhor.

Nesta primavera, formarei uma comissão presidencial para reformar a Previdência Social. A comissão fará suas recomendações no próximo outono. A reforma deve se basear nestes princípios: deve preservar os benefícios de todos os aposentados atuais e dos que se aproximam da aposentadoria. Deve devolver à Segurança Social uma base financeira sólida. E deve oferecer contas de poupança pessoais aos trabalhadores mais jovens que as desejam.

A Previdência Social agora oferece aos trabalhadores um retorno de menos de 2% sobre o dinheiro que pagam ao sistema. Para salvar o sistema, devemos aumentá-lo, permitindo que os trabalhadores mais jovens façam investimentos seguros e sólidos com uma taxa de retorno mais alta.

Propriedade, acesso à riqueza e independência não devem ser privilégio de poucos. Eles são a esperança de todo americano. e devemos torná-los a base da Previdência Social.

Enfrentando o difícil desafio da reforma, sendo responsáveis ​​com nosso orçamento, podemos conquistar a confiança do povo americano. E podemos aumentar essa confiança promulgando reformas justas e equilibradas no financiamento de campanhas eleitorais e eleitorais.

A agenda que coloquei diante de vocês esta noite é digna de um grande país. A América é uma nação em paz, mas não uma nação em repouso. Muito nos foi dado e muito se espera. Vamos concordar em reduzir as velhas divisões. Mas concordemos também que nossa boa vontade deve ser dedicada a grandes objetivos. O bipartidarismo é mais do que cuidar de nossas maneiras, é cumprir nosso dever.

Ninguém pode falar neste Capitol e não ficar impressionado com sua história. Em tantos momentos de inflexão, os debates nestas câmaras refletiram a consciência recolhida ou dividida de nosso país. E quando caminhamos pelo Statuary Hall e vemos aqueles homens e mulheres de mármore, somos lembrados de sua coragem e realizações.

No entanto, o propósito da América nunca é encontrado apenas nas estátuas ou na história. O propósito da América sempre está diante de nós.

Nossa geração deve mostrar coragem em tempos de bênção, como nossa nação sempre demonstrou em tempos de crise. E nossa coragem, questão por questão, pode se reunir em grandeza e servir ao nosso país. Este é o privilégio e a responsabilidade que compartilhamos. E se trabalharmos juntos, podemos provar que o serviço público é nobre.

Todos nós viemos aqui por um motivo. Todos nós temos coisas que queremos realizar e promessas que cumprir. Juntos podemos, juntos podemos. Podemos deixar os americanos orgulhosos de seu governo. Juntos, podemos compartilhar o crédito de tornar nosso país mais próspero, generoso e justo - e ganhar de nossa consciência e de nossos concidadãos o maior elogio possível: muito bem, servos bons e fiéis.

Obrigada. Boa noite. E Deus abençoe a América.

PLANO DE ORÇAMENTO DO PRESIDENTE: & quotUMA REDE PARA NOVOS COMEÇOS & quot - 28 de fevereiro de 2001

I. MENSAGEM DO PRESIDENTE

Para o Congresso dos Estados Unidos:

Com grande senso de propósito, apresento ao Congresso meu orçamento. Ele oferece mais do que um plano para financiar o Governo para o próximo ano, ele oferece uma nova visão para governar a Nação para uma nova geração.

Por muito tempo, a política em Washington foi dividida entre aqueles que queriam um grande governo sem levar em conta os custos e aqueles que queriam um pequeno governo sem levar em conta as necessidades. Muitas vezes, o resultado tem sido poucas necessidades atendidas a um custo muito alto. Esse orçamento oferece uma nova abordagem - uma abordagem diferente para uma era que espera um governo federal ativo para promover oportunidades e limitado para preservar a liberdade.

Nossa nova abordagem é compassiva:

Isso revitalizará nossas escolas públicas, testando as realizações, recompensando as escolas bem-sucedidas e dando mais flexibilidade aos pais de crianças em escolas que repetidamente fracassam.

Isso irá revigorar nossa sociedade civil ao colocar o governo ao lado de iniciativas baseadas na fé e outras iniciativas locais que funcionam - que realmente ajudam os americanos a escapar das drogas, da vida no crime, da pobreza e do desespero.

Ele atenderá aos compromissos de nossa nação com os idosos. Fortaleceremos a Previdência Social, modernizaremos o Medicare e forneceremos medicamentos prescritos para idosos de baixa renda.

Essa nova abordagem também é responsável:

Ela irá retirar quase US $ 1 trilhão em dívidas nos próximos quatro anos. Esta será a maior redução da dívida já alcançada por qualquer nação em qualquer momento. Ele atinge o valor máximo possível de redução da dívida sem o pagamento de prêmios desnecessários. Isso reduzirá o endividamento dos Estados Unidos, em relação à nossa renda nacional, ao nível mais baixo desde o início do século 20 e ao nível mais baixo de qualquer uma das maiores economias industriais.

Proporcionará aumentos de gastos razoáveis ​​para atender às necessidades, ao mesmo tempo em que desacelerará o recente crescimento explosivo que pode ameaçar a prosperidade futura. Ele modera o crescimento dos gastos discricionários da tendência recente de mais de 6% a 4%, enquanto permite que o Medicare e a Previdência Social cresçam para cumprir os compromissos da nação com seus aposentados.

Isso proporcionará redução de impostos a todos os que pagam imposto de renda, proporcionando as reduções mais dramáticas aos contribuintes menos abastados. Isso também dará à nossa economia um segundo fôlego e reduzirá a carga tributária - agora no nível mais alto como porcentagem do Produto Interno Bruto desde a Segunda Guerra Mundial.

Finalmente, esta nova abordagem começa a enfrentar grandes desafios dos quais o governo há muito tempo se esquivou. A Previdência Social, como existe agora, fornecerá aos futuros beneficiários o equivalente a uma deprimente taxa real de retorno sobre o investimento de 2%, embora o sistema esteja caminhando para a insolvência. Nossa nova abordagem honra nosso compromisso com a Previdência Social, reservando cada dólar do imposto sobre a folha de pagamento da Previdência Social para a Previdência Social, fortalecendo o sistema ao tornar viável a reforma necessária.

O Medicare, tal como existe, não cuida adequadamente de nossos idosos de muitas maneiras, incluindo a falta de cobertura para medicamentos prescritos. No entanto, os gastos com o Medicare já ultrapassam os impostos e prêmios do Medicare em US $ 66 bilhões este ano, e o Medicare vai gastar US $ 900 bilhões a mais do que o necessário nos próximos 10 anos. A reforma é urgentemente necessária. Nossa nova abordagem salvaguardará o Medicare, garantindo que os recursos para a reforma estarão disponíveis.

Novas ameaças à nossa segurança nacional estão proliferando. Eles exigem um repensar de nossas prioridades de defesa, nossa estrutura de força e nossa tecnologia militar. Essa nova abordagem dá início ao trabalho de restauração de nossas Forças Armadas, colocando os investimentos em nosso povo em primeiro lugar para reconhecer sua importância para as Forças Armadas do futuro.

Não é difícil ver as dificuldades que podem surgir se não agirmos prontamente. As perspectivas econômicas são incertas. O desemprego está aumentando e a confiança do consumidor está caindo. A taxação excessiva está corroendo nossa prosperidade. Os gastos do governo aumentaram muito rapidamente, enquanto as reformas essenciais, especialmente para nossas escolas, foram negligenciadas. E temos pouco tempo antes que o desafio demográfico da Previdência Social e do Medicare se transforme em uma crise.

Não podemos atrasar as ações para enfrentar esses desafios. E não vamos. Exigirá coragem política para enfrentar esses problemas agora, mas estou convencido de que estamos preparados para trabalhar juntos para iniciar uma nova era de propósitos compartilhados e princípios comuns. Este orçamento começa o trabalho de refinar esses propósitos e princípios em uma política - uma política compassiva, responsável e corajosa, digna de uma nação compassiva, responsável e corajosa.

George W. Bush
28 de fevereiro de 2001

4. MODERNIZAR E REFORMAR A SEGURANÇA SOCIAL

Por 65 anos, a Previdência Social forneceu segurança de aposentadoria para dezenas de milhões de americanos. Quatro gerações de americanos confiaram no governo para cumprir as promessas que fez a eles durante seus anos de trabalho. Conforme a demografia muda e os custos aumentam, o desafio que enfrentamos é garantir que o sistema de Previdência Social seja fortalecido para os aposentados de amanhã.

A necessidade de reforma

A trajetória de gastos da Previdência Social é insustentável no longo prazo, impulsionada em grande parte pelas tendências demográficas.

Em primeiro lugar, longevidade mais longa significa mais pagamentos de benefícios. Em 1940, durante os primeiros anos do programa, a expectativa de vida aos 65 anos era de 12 anos adicionais para os homens e 13 anos para as mulheres. Em 2075, a expectativa de vida restante aos 65 anos é projetada em 20 anos para os homens e 23 anos para as mulheres. Como resultado, as pessoas passam uma proporção cada vez maior de suas vidas na aposentadoria. Embora uma expectativa de vida mais longa seja claramente desejável, eles também significam anos adicionais de pagamentos de benefícios e um aumento dramático de longo prazo nas obrigações do governo.

Além disso, um declínio de longo prazo nas taxas de fertilidade significa que haverá menos trabalhadores disponíveis para sustentar cada aposentado assim que a geração do baby boom começar a se aposentar. Como resultado do declínio das taxas de natalidade e do aumento da expectativa de vida, a proporção de trabalhadores para beneficiários da Previdência Social deverá diminuir de 5,1 em 1960 para 3,4 hoje para 2,1 em 2030. Essas tendências demográficas irão prejudicar nossa capacidade de fazer pagamentos de benefícios na folha de pagamento atual taxas de impostos.

O sistema de Previdência Social enfrenta um passivo de longo prazo não financiado de US $ 8,7 trilhões. Além disso, a estrutura da Previdência Social leva a injustiças geracionais substanciais na taxa média de retorno. (Consulte a Tabela 4 1.)

Soluções Antigas e uma Nova Abordagem

Sem um novo pensamento sobre a reforma da Previdência Social, duas velhas escolhas logo se apresentarão. Podemos reduzir ainda mais os retornos dos futuros aposentados da Previdência Social por meio de cortes de benefícios ou aumentos de impostos. Ou não podemos fazer nada - a inação significaria simplesmente deixar esse problema para nossos filhos e netos, em vez de abordá-lo para eles agora.

Existe uma maneira melhor de lidar com a crise financeira de longo prazo e as desigualdades geracionais. Permitir que os indivíduos mantenham parte de seus impostos sobre os salários em contas pessoais de aposentadoria para garantir sua própria segurança de aposentadoria pode reduzir a necessidade de um rápido crescimento dos gastos do governo, criando oportunidades para que os trabalhadores mais jovens desfrutem dos frutos de taxas de retorno mais altas nos mercados de private equity.

Princípios para Reforma

A modernização não deve alterar os benefícios existentes para os atuais aposentados ou quase aposentados e deve preservar os componentes de invalidez e sobreviventes. As promessas feitas aos atuais aposentados devem ser mantidas.

O superávit da Previdência Social deve ser preservado apenas para a Previdência Social. Há 30 anos, os superávits da Previdência Social têm sido usados ​​para mascarar aumentos de gastos em programas não relacionados à Previdência Social. Os superávits dos fundos fiduciários da seguridade social totalizarão US $ 2,6 trilhões nos próximos 10 anos. Esses excedentes serão economizados para a reforma da Previdência Social e serão usados ​​para reduzir a dívida do público até que a reforma da Previdência Social seja promulgada.

Os impostos sobre a folha de pagamento da Previdência Social não devem ser aumentados, pois já ocorreram 20 vezes desde o início do programa, em 1937.

O próprio Governo não deve investir fundos da Segurança Social na economia privada.

A reforma bem-sucedida da Previdência Social, que trata tanto do passivo não financiado de longo prazo quanto das desigualdades geracionais, deve ser construída sobre um núcleo de contas de aposentadoria pessoal voluntária e controladas individualmente, que aumentará a rede de segurança da Previdência Social.

Os benefícios das contas pessoais de aposentadoria

As contas pessoais de aposentadoria, que seriam voluntárias, permitiriam que os indivíduos construíssem riqueza e segurança financeiras de uma forma que o atual sistema de previdência social não faz. Contas pessoais investidas em mercados financeiros privados seguros terão taxas de retorno mais altas do que o sistema tradicional e ajudarão os trabalhadores a aumentar suas economias pessoais e sua liberdade de se aposentar. A propriedade de um ativo financeiro real sem o risco político de mudanças futuras significaria mais segurança para os trabalhadores americanos construírem seus próprios ativos de aposentadoria e transferi-los para seus filhos.

Uma carteira equilibrada de ações e títulos pode, no longo prazo, render quase 5,5% de taxa real de retorno. Mesmo uma carteira de títulos do governo ajustados pela inflação rende uma taxa de retorno real de 3,0%. Ambos são investimentos significativamente melhores do que aqueles implícitos no atual sistema de Previdência Social, o que, para muitos trabalhadores mais jovens, poderia resultar em uma taxa de retorno negativa.

Essa maior taxa de retorno, por meio de investimentos controlados individualmente em dívidas privadas e mercados de ações, é a chave para o sucesso das contas pessoais. Um diferencial de dois a quatro pontos percentuais, agravado ao longo do tempo, significa maior segurança na aposentadoria do que sob a lei atual.

O desafio fiscal de longo prazo que o sistema de seguridade social enfrenta e as desigualdades geracionais inerentes a esse sistema impulsionam a necessidade de reforma. A reforma é significativamente mais fácil de implementar se feita com bastante antecedência, de modo que os indivíduos e as famílias tenham tempo para ajustar seus planos de aposentadoria e para que as mudanças possam ser implementadas lentamente ao longo do tempo. A reforma baseada em contas pessoais apresenta uma tremenda nova oportunidade para permitir que os indivíduos construam riqueza e segurança financeiras, ao mesmo tempo que reduzem os problemas gêmeos de desequilíbrio fiscal e desigualdade geracional.

5. MODERNIZAR E REFORMAR MEDICARE

Como a Previdência Social, o Medicare representa uma promessa que a Nação fez aos seus cidadãos idosos - uma promessa que temos uma obrigação permanente de cumprir.

Com este Congresso, os poderes Executivo e Legislativo e ambos os partidos políticos darão um primeiro passo para restaurar a força dessa promessa não apenas nos anos que virão, mas nas gerações vindouras.

Modernizar e salvar o Medicare deve estar entre as prioridades mais urgentes em uma era de propósito comum.

Promessas de Restauração

Após a aprovação do Medicare pelo Congresso em 1965, o presidente Lyndon Johnson disse: "Não será mais negado aos americanos mais velhos o milagre de cura da medicina moderna". Ainda hoje, em muitos aspectos, o Medicare não acompanha mais os avanços médicos modernos. Embora a cobertura do Medicare de serviços de cuidados preventivos tenha sido significativamente expandida nos últimos cinco anos, o Medicare ainda oferece um pacote de benefícios baseado no pacote da Cruz Azul / Escudo Azul mais popular da era do Presidente Johnson - um padrão de excelência na época que é inadequado hoje . E para muitos idosos, o Medicare não oferece opções de cobertura que muitos dos segurados privados se acostumaram a receber.

Uma das maiores falhas na cobertura do Medicare hoje é a falha em cobrir medicamentos prescritos para pacientes ambulatoriais. Aproximadamente 98 por cento dos planos de saúde privados oferecem um benefício de medicamentos prescritos ou um teto para despesas diretas como parte integrante do pacote de benefícios. As seguradoras de saúde privadas reconhecem o importante papel da terapia medicamentosa na assistência médica. Freqüentemente, os medicamentos podem ser terapias econômicas, evitando a necessidade de hospitalizações mais caras ou outras terapias intensivas.

A necessidade de reforma do Medicare não se relaciona apenas à condição financeira do Medicare ou à falta de cobertura adequada. Talvez seja igualmente preocupante a complexidade e inflexibilidade da própria burocracia do Medicare. O sistema atual, com páginas cada vez maiores de regulamentos, diretrizes administrativas e outras intermináveis ​​diretivas publicadas mensalmente, deixa os provedores e beneficiários muitas vezes confusos e frustrados. O sistema atual é muito complexo, muito centralizado e está se tornando mais complexo a cada ano. Regulamentações pesadas e outras diretivas centrais forçam os provedores a tirar tempo dos pacientes para cumprir com a papelada excessiva e complexa.

A complexidade administrativa excessiva também torna o Medicare sujeito a fraudes e abusos. Em 1999, o inspetor geral do HHS determinou que o Medicare fez mais de US $ 13 bilhões em pagamentos indevidos. Dada a complexidade do Medicare, muitas vezes é difícil determinar onde terminam os erros honestos e começa a fraude. O GAO concluiu recentemente, em janeiro de 2001, em sua Atualização de alto risco, que a Health Care Financing Administration (HCFA) "carece de informações suficientes sobre os sistemas de pagamento recém-projetados para determinar se os provedores estão sendo pagos adequadamente pelos serviços que prestam."

Manter o programa Medicare para as gerações futuras de beneficiários exigirá um esforço honesto e direto do Governo Federal para resolver esses problemas. A reforma do Medicare também exigirá a reforma do HCFA. Isso incluirá o emprego de todas as estratégias apropriadas para melhorar as opções de cuidados de saúde de qualidade para os beneficiários, em vez de depender de regulamentações cada vez mais punitivas, sistemas de preços múltiplos e arbitrários e atrasos para manter o status quo.

Até que ponto o Medicare se tornou obsoleto?

Hoje, o Medicare cobre apenas 53% das despesas médicas anuais do idoso médio. O programa atual do Medicare é sobrecarregado por uma complexidade burocrática horrível e opera de maneira não competitiva e ineficiente. Além disso, o programa carece de flexibilidade para operar de maneira diferente.

O Medicare falha os pacientes idosos de hoje de outras maneiras:

  • Os serviços de cuidados preventivos oferecidos pelo Medicare, embora amplamente expandidos, ainda são insuficientes para ajudar os idosos a permanecerem saudáveis ​​e, portanto, evitar cuidados mais caros posteriormente
  • Serviços de rotina, como exames físicos anuais, testes de visão e aparelhos auditivos não são cobertos
  • Não é coordenado com o sistema de seguro saúde baseado no emprego, proporcionando desincentivos à continuação do trabalho
  • Tem uma estrutura de compartilhamento de custos de taxa de serviço que ainda deixa os idosos vulneráveis ​​a altos custos e é menos eficaz do que o necessário para garantir o bom uso dos cuidados e
  • Atualmente, mantém fundos fiduciários separados, um para internação hospitalar e cuidados pós-agudos, e outro para honorários médicos e outros custos ambulatoriais. Essa separação pode levar a avaliações enganosas do financiamento do Medicare e reflete uma era diferente da medicina.

Razões financeiras para reforma

Além da maneira como o Medicare falha em fornecer os cuidados que os idosos merecem, há evidências irrefutáveis ​​de que as finanças do Medicare estão caminhando para a falência.

Como a Previdência Social, o financiamento de longo prazo do Medicare é impulsionado pelas tendências demográficas significativas que começarão a tomar forma em cerca de 10 anos. (Consulte a Tabela 5 1.)

  • Entre 2010 e 2030, o número de pessoas com 65 anos ou mais aumentará de 39,7 milhões para 69,1 milhões. Isso é uma média de mais um milhão e meio de idosos por ano durante 20 anos.
  • Durante o mesmo período, os atuários do Medicare projetam que os gastos do Medicare aumentarão de $ 324 bilhões para $ 694 bilhões, em dólares constantes de 2.000.
  • Essa mudança na demografia começará com a aposentadoria do baby boom, mas não terminará aí.
  • Os grandes avanços na saúde e no bem-estar do século XX levarão a aumentos significativos na expectativa de vida média no século XXI.
  • Os demógrafos agora projetam que as pessoas nascidas em 2000 viverão, em média, até os 76 anos, quase seis anos em comparação com as pessoas nascidas em 1970.
  • Como resultado, projeta-se uma mudança permanente na proporção de trabalhadores para beneficiários do Medicare, de 4,0 trabalhadores hoje para 2,3 em 2030 e 2,0 em 2070.

Essas tendências demográficas mudarão drasticamente os gastos com a Previdência Social e o Medicare, mas o problema provavelmente será ainda mais pronunciado no Medicare devido aos aumentos esperados nos custos de saúde por beneficiário. Prevê-se que o gasto per capita com o Medicare ultrapasse amplamente o índice de preços ao consumidor nos próximos 25 anos.

Essas tendências demográficas estão impactando o programa Medicare como um todo, tornando essencial o foco na solvência do Medicare em sua totalidade.

Embora seja verdade que se projete que o Fundo Fiduciário de Seguro Hospitalar tenha um superávit nos próximos dez anos, é enganoso concentrar tanta atenção em apenas um dos dois fundos fiduciários do programa, que representam apenas 60% do gasto total do Medicare.

Uma avaliação completa das finanças do Medicare revela que os gastos excedem o total de receitas fiscais e prêmios dedicados ao Medicare hoje, e que a "lacuna de financiamento" deve aumentar drasticamente. Essa lacuna é de $ 51 bilhões em 2000, crescendo para $ 216 bilhões (usando dólares constantes) em 2020 e $ 368 bilhões em 2030. Não apenas não há superávit no Medicare hoje, mas também um grande déficit. (Consulte a Tabela 5 2.)

Mesmo sem o grande problema de financiamento, a modernização do Medicare seria necessária para garantir que os beneficiários recebessem cuidados de saúde de alta qualidade. Mas o déficit financeiro iminente torna a reforma ainda mais urgente. Para ter sucesso, a reforma deve melhorar substancialmente o financiamento de longo prazo do Medicare.

A abordagem do presidente para melhorar e fortalecer o Medicare

Juntamente com um esforço sistemático para mudar o antiquado programa Medicare e sua administração, o orçamento vai destinar US $ 156 bilhões este ano e mais de 10 anos para a urgente modernização do Medicare, incluindo o fornecimento de um plano integrado de medicamentos prescritos.

O presidente planeja reformar o Medicare com base nos seguintes princípios:

A garantia atual do Medicare de acesso a idosos deve ser preservada

Cada beneficiário do Medicare deve ter uma escolha de planos de saúde, incluindo a opção de adquirir um plano que cubra medicamentos controlados

O Medicare deve cobrir despesas para idosos de baixa renda

A reforma deve fornecer acesso simplificado às tecnologias médicas mais recentes

Os impostos sobre a folha de pagamento do Medicare não devem ser aumentados e

A reforma deve estabelecer uma medida precisa da solvência do Medicare.

A Proposta do Presidente: Mão Amiga Imediata

Até que a reforma do Medicare seja promulgada e implementada, o presidente está propondo um programa para dar ajuda imediata aos idosos mais necessitados.

O presidente acredita que é essencial conseguir ajuda para os idosos agora. Ele acredita que é igualmente essencial para o governo e ambos os partidos no Congresso trabalharem juntos para garantir que a reforma do Medicare produza um programa melhor e financeiramente sólido.


SECRETÁRIO DE EDUCAÇÃO DOS EUA PARA VISITAR CINCINNATI, REALIZAR MESA REDONDA DE PROFESSORES E ENTREGAR ENDEREÇO ​​DE INÍCIO

O Secretário de Educação dos Estados Unidos, Arne Duncan, visitará a Carson Elementary School em Cincinnati, Ohio, das 13h15 às 14h15. Quinta-feira, 27 de maio. Enquanto estiver lá, ele realizará uma mesa redonda com professores e elogiará o distrito pelo uso eficaz dos fundos da Lei de Recuperação e Reinvestimento da América (ARRA). Os fundos foram usados ​​para melhorar o desempenho dos alunos em algumas das escolas de pior desempenho da cidade por meio de programas como o Fifth Quarter, um programa de enriquecimento de verão com duração de um mês, bem como para salvar os empregos dos professores. Nas últimas semanas, o secretário Duncan pediu ao Congresso que aprove um adicional de US $ 23 bilhões em apoio emergencial para preservar os empregos na educação. Sem fundos adicionais, programas como o Quinto Trimestre seriam eliminados e os cargos de funcionários abolidos nas áreas onde a necessidade é maior. Somente em Cincinnati, 129 empregos foram pagos com fundos da ARRA em 2009-2010, de acordo com um relatório recente do Council of the Great City Schools.

No último ano letivo, o Carson Elementary obteve o Progresso Anual Adequado (AYP) pela primeira vez na história e saltou dois níveis no sistema de responsabilização de seis níveis do estado - graças em parte a um distrito empenhado em melhorar o desempenho dos alunos em suas escolas de pior desempenho, funcionários dedicados da escola, alunos que trabalham duro e financiamento ARRA. Neste verão, quase $ 138.000 em fundos ARRA irão pagar pelo Quinto Trimestre em Carson.

Mais tarde na noite de quinta-feira, o secretário Duncan fará o discurso de formatura da escola Clark Montessori Junior High and High School em Cincinnati. Em seu endereço, que acontecerá das 17h às 18h. na Crossroads Church, o secretário discutirá a importância do serviço comunitário e o papel central que os professores desempenham na educação. Clark Montessori foi um dos seis finalistas no Desafio da corrida presidencial para o início de carreira. O Desafio foi lançado no início deste ano, quando a Casa Branca e o Departamento de Educação dos Estados Unidos convidaram escolas públicas de todo o país a se candidatarem para que o presidente Obama falasse em sua formatura. Mais de 1.000 escolas de ensino médio enviaram inscrições, demonstrando como estão fazendo avanços significativos em responsabilidade pessoal, excelência acadêmica e preparação para a faculdade, e como estão trabalhando em direção à meta nacional do presidente de ter o maior número de formandos até 2020.

Evento 1

Quem:
Secretário da Educação dos EUA, Arne Duncan
Eve Bolton, vice-presidente do Conselho de Educação de Cincinnati
Mary Ronan, superintendente, Escolas Públicas de Cincinnati
Julie Sellers, presidente da Federação de Professores de Cincinnati
Ruthenia Jackson, diretora, Carson Elementary School
Professores

O que:
Visita à escola e mesa redonda de professores

Onde:
Carson Elementary School
4323 Glenway Ave.
Cincinnati, Ohio

Quando:
13h15 às 14h15 Quinta-feira, 27 de maio
(Segue-se uma disponibilidade de mídia)

Evento 2

Quem:
Secretário da Educação dos EUA, Arne Duncan
Diretor Rupashree Townsend

O que:
Discurso de formatura

Onde:
Igreja Encruzilhada
3500 Madison Rd.
Cincinnati, Ohio

Quando:
17h00 às 18h00 Quinta-feira, 27 de maio

Data do evento: Quinta-feira, 27 de maio de 2010
Contato: David Thomas, (202) 401-1576 ou
[email protected]


25 de junho de 2009 DISCURSO DO PRESIDENTE APÓS REUNIÃO COM OS MEMBROS DO CONGRESSO PARA DISCUSSÃO DA IMIGRAÇÃO Sala de Jantar de Estado 3:17 P. M. EDT - História

Para divulgação imediata
Assessoria de Imprensa
12 de setembro de 2001

Press Briefing por Ari Fleischer
The James S. Brady Briefing Room

  1. Telefonemas do presidente para líderes mundiais
  2. OTAN
  3. Alvos pretendidos
  4. Coalizão internacional
  5. Resposta dos EUA ao ataque
  6. Financiamento do Congresso
  7. Afeganistão e Paquistão
  8. Inteligência / militar
  9. Mercados financeiros
  10. Declaração de guerra
  11. Programa Sky Marshals
  12. Humor do presidente
  13. Congresso
  14. Despesas
  15. Superávit da Previdência Social
  16. Segurança do aeroporto
  17. A agenda do presidente
  18. Conselho de Segurança das Nações Unidas
  19. Tratamento de informações classificadas

SENHOR. FLEISCHER: Boa tarde. O presidente hoje tem feito um série de telefonemas para líderes em todo o mundo, para reunir uma coalizão internacional para combater o terrorismo.

Ele falou hoje com o primeiro-ministro Blair, com o primeiro-ministro Chretien, com o presidente Chirac, com o chanceler Schroeder, com o presidente Jiang da China e duas vezes com o presidente Putin. O presidente continuará a alcançar líderes em todo o mundo para desenvolver esta coalizão, enviar uma mensagem de que os Estados Unidos e o mundo estão unidos, todos os países amantes da liberdade e outros para lutar contra o terrorismo.

O presidente também fica grato pela ação hoje realizada pelo Organização do Tratado do Atlântico Norte, OTAN, no qual invocaram o Artigo 5, dizendo que um ataque a uma nação da OTAN é um ataque a todas as nações da OTAN.

O Presidente também está grato pela Resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovada hoje, condenando este ataque e dizendo que ele era uma ameaça à paz e segurança internacionais.

Finalmente, como disse o presidente em seu discurso esta manhã, a liberdade e a democracia estão sob ataque. O povo americano precisa saber que estamos enfrentando um inimigo diferente do que jamais enfrentamos. Essas são as palavras do presidente. Neste caso, temos informações específicas e confiáveis ​​de que a Casa Branca e o Força Aérea Um também foram alvos pretendidos desses ataques.

Como o Presidente também disse em seu discurso, essa batalha vai levar tempo e vai se resolver e, não se engane, nós vamos vencer.

Fico feliz em responder a perguntas.

Q Ari, em termos dessa ameaça específica da qual você falou contra a Casa Branca e o Força Aérea Um, ouvimos de funcionários do governo que o avião que caiu no Pentágono pode ter sido originalmente apontado para a Casa Branca. O que você pode nos contar sobre isso?

SENHOR. FLEISCHER: John, temos informações reais e confiáveis ​​de que o avião que pousou no Pentágono foi originalmente planejado para atingir a Casa Branca.

P Você pode nos contar sobre a natureza dessas evidências?

SENHOR. FLEISCHER: Não, claro que não posso. Quaisquer perguntas relacionadas a como obtivemos essas informações, fontes e métodos, é claro que não responderei.

P - por que mudou de curso, Ari? Por que foi para o Pentágono e não para a Casa Branca?

SENHOR. FLEISCHER: Realmente não sabemos a resposta para isso. Mas estamos cientes do que temos.

P Se for esse o caso, por que o vice-presidente Cheney permaneceu no prédio?

SENHOR. FLEISCHER: O vice-presidente foi removido para uma área segura na Casa Branca.

P Fomos informados de que ele estava trabalhando na Sala de Situação com Condoleezza Rice.

SENHOR. FLEISCHER: O vice-presidente trabalhou em vários locais, e a Casa Branca tem locais seguros suficientes
em eventos como este. E isso segue um plano regular que a Casa Branca tem em caso de tais incidentes.

P Você pode confirmar os relatos, porém, de que o avião sobrevoou o Pentágono e passou sobre o Capitólio dos EUA? Se a Casa Branca fosse realmente um alvo? Fontes militares dizem que sobrevoou o Capitólio dos Estados Unidos.

SENHOR. FLEISCHER: Não, eu não - eu não ouvi esse relatório. Eu não ouvi esse relatório.

Q Ari, então você tem informações confiáveis ​​de que o avião que caiu na Pensilvânia era destinado ao Força Aérea Um?

SENHOR. FLEISCHER: Não tenho nenhuma informação sobre isso, sobre aquele avião.

P E se o Força Aérea Um fosse um alvo, não é verdade que quando o presidente foi para a Louisiana, naquela época, depois que ele decolou da Louisiana, não havia voos no espaço aéreo dos EUA?

SENHOR. FLEISCHER: Não, naquele momento ainda havia relatos de aviões que ainda não haviam sido identificados quanto ao seu paradeiro. Esse é outro motivo pelo qual a Casa Branca e o presidente operaram de maneira segura. Naquele momento, quando o presidente havia deixado a Flórida e se dirigia a uma base que ninguém sabia para onde o presidente se dirigia, ainda havia relatos de aviões que ainda não haviam sido trazidos ao solo por ordem das FAA.

P Se eu pudesse acompanhar, porém, mas quando o Força Aérea Um deixou Louisiana e foi para Nebraska, acredito que naquela época não havia aviões dos EUA, ou quaisquer aviões, ainda no espaço aéreo dos EUA. Então, por que o presidente foi para Nebraska e não voltou para a Casa Branca?

SENHOR. FLEISCHER: Porque as informações que tínhamos eram reais e confiáveis ​​sobre o Força Aérea Um. E a maneira como o Força Aérea Um operou manteve a segurança do Força Aérea Um em todos os momentos. E essa também é uma das razões pelas quais o Força Aérea Um não voltou para Andrews, onde algumas pessoas pensavam que voltaria.

P Se pudéssemos fazer a conexão aqui, isso sugeriria, Ari, então, que a ameaça contra o Força Aérea Um veio na forma de outra aeronave?

SENHOR. FLEISCHER: Não, não estou indicando de que forma veio, John, e não o farei.

Q Ari, a que horas a Casa Branca obteve esta informação?

SENHOR. FLEISCHER: No vôo de Sarasota para o primeiro local.

P Então, a evacuação da Casa Branca veio como resultado dessa informação?

SENHOR. FLEISCHER: Esse é um detalhe que não vou entrar em detalhes, Terry. Mas todas as precauções de segurança apropriadas foram tomadas.

Q E então, sobre o assunto de reunir isso coalizão internacional, isso indica que o presidente esperaria ou tentaria obter o apoio - seja o apoio operacional ou o apoio político de outras nações antes respondendo a esses ataques?

SENHOR. FLEISCHER: Bem, não vou indicar nada sobre - especular sobre qualquer tipo de resposta. Você ouviu o que o presidente disse e suas palavras falam por si sobre a determinação da América.

No entanto, como indiquei em minha declaração de abertura, o presidente está muito animado com a reação mundial e a solidariedade que o mundo está demonstrando em todos os níveis em tantas nações para com o que aconteceu. E o presidente vai continuar a falar com líderes ao redor do mundo enquanto constrói essa coalizão.

P O presidente obteve o apoio do presidente Jiang e do presidente Putin nessas ligações?

SENHOR. FLEISCHER: Deixe-me tentar dar a você algumas informações mais específicas sobre cada um desses telefonemas. O Presidente, como indiquei, falou duas vezes com o Presidente Putin - uma vez durante cinco minutos, a segunda vez durante sete minutos. Ele agradeceu - o presidente agradeceu ao presidente Putin por seu apelo e pela mensagem de condolências que o presidente Putin enviou ontem.

O presidente Putin informou ao presidente Bush que havia assinado um decreto para que houvesse um momento de silêncio na Rússia, e em toda a Rússia, ao meio-dia de amanhã, com bandeiras a meio mastro, para expressar a indignação e solidariedade do povo russo com o povo americano .

Os dois presidentes concordaram que trabalharão juntos nas próximas semanas para combater os responsáveis ​​pelos atos terroristas de ontem.

O telefonema do presidente para o presidente Jiang da China durou aproximadamente 10 minutos. O presidente Bush também agradeceu ao presidente Jiang por suas condolências e preocupação com o povo americano. E os dois concordaram em trabalhar juntos também no combate ao terrorismo, que é mais uma indicação, como mencionei, da coalizão que o presidente quer formar à medida que o mundo se une na luta contra o terrorismo.

Q Ari, essa coalizão se parecerá com a coalizão do Golfo Pérsico? Ele também está alcançando as nações árabes?

SENHOR. FLEISCHER: O presidente vai continuar a ter conversas em todo o mundo. E, como você sabe, o secretário Powell também conversou com muitas pessoas. E tentarei mantê-los informados das conversas que o presidente tem.

P Mas é certo que o presidente ainda não tenha contatado nenhum líder árabe?

SENHOR. FLEISCHER: Vou tentar fazer o meu melhor para mantê-lo informado. Mas isso é um processo, e o presidente vai continuar fazendo ligações. O presidente, como você sabe, ele tem uma reunião esta tarde com a equipe de segurança. Após sua reunião com os líderes do Congresso no final desta manhã, o presidente almoçou com o vice-presidente, ele fez ligações adicionais, ele tem uma reunião com a equipe de segurança hoje e vamos mantê-los informados de todas as informações que pudermos sobre o Telefonemas do presidente -

Dada a escala e o nível de mortes nesses ataques de ontem, o presidente pode garantir ao povo americano que a resposta será proporcional a isso?

SENHOR. FLEISCHER: Terry, não vou especular sobre a resposta. Você tem o que o presidente disse sobre como os Estados Unidos vão prevalecer. Mas não vou além disso, não vou especular. E eu deixo por isso mesmo.

P Você pode dizer o quão perto os EUA estão de saber quem é o responsável pelos ataques?

SENHOR. FLEISCHER: Os Estados Unidos estão reunindo todos os fatos sobre esse assunto. Todos os recursos do governo federal em todos os níveis foram dedicados a isso. E continuaremos a reunir esses fatos e averiguar todas as informações disponíveis.

P Posso apenas acompanhar? Houve, pelo menos, consideração antecipada de possíveis respostas dos EUA ou o governo dos EUA ainda não está nesse ponto?

SENHOR. FLEISCHER: Mais uma vez, não vou especular sobre isso.

Q Qual é o efeito prático de invocar Artigo 5 da NATO, que é um ataque contra toda a aliança?

SENHOR. FLEISCHER: É uma mensagem de solidariedade com a OTAN. E não vou além disso, em termos de qualquer outra coisa que tenha um efeito prático. É altamente incomum, senão sem precedentes, que a OTAN tenha dado este passo.

P Isso sugere uma resposta militar unificada, no entanto.

SENHOR. FLEISCHER: Acho que sugere uma resposta unificada. E, novamente, qualquer coisa relacionada com qualquer coisa militar, não vou especular sobre.

P Mas, Ari, quando você fala sobre "coalizão", isso implica que você está procurando algum tipo de apoio tangível de outras nações, não apenas palavras de apoio. É uma maneira de ver as coisas?

SENHOR. FLEISCHER: Bem, este é um momento para o mundo enfrentar o terrorismo. E o presidente Bush está muito satisfeito com as reações dos líderes de todo o mundo. Esta é uma oportunidade para o mundo enfrentar o terrorismo, e é assim que o presidente Bush vê isso.

Q Ari, a Casa Branca vai fazer um pedido aberto para Congresso para financiamento, ou vai haver um valor dado ao Congresso?

SENHOR. FLEISCHER: Não, Keith, o presidente acha que é importante que isso não se torne um pedido aberto. O presidente - e a propósito, o encontro com os líderes parlamentares de hoje, os líderes parlamentares bipartidários, foi um encontro de patriotismo muito importante e emocionante. A manifestação de apoio, ombro a ombro, independentemente do partido político de qualquer pessoa, foi maravilhosa, foi impressionante e deveria deixar todo americano orgulhoso.

O presidente continuará trabalhando com o Congresso, mas não acha que deve ser um compromisso aberto.

P Então, apenas para fazer o acompanhamento, haverá uma solicitação específica feita ao Congresso hoje ou amanhã, para um montante específico de financiamento?

SENHOR. FLEISCHER: Vamos trabalhar com o Congresso nos detalhes disso. E assim que tivermos algo a anunciar, irei anunciá-lo ou fornecer-lhe as informações.

P Dada a decisão da OTAN hoje, e as palavras amáveis ​​de tantos - ou palavras de apoio de tantos líderes estrangeiros, o Presidente sente que neste momento tem o apoio internacional de que precisa se decidir atacar, se -

SENHOR. FLEISCHER: Você sabe, novamente, eu entendo que você está tentando determinar o que pode ou não vir a seguir. Mas é apenas uma área sobre a qual não vou especular e tenho certeza de que você pode compreender o motivo.

P Posso simplesmente voltar à ameaça no Força Aérea Um? Quero dizer, no momento em que os quatro aviões foram sequestrados, o presidente estava na Flórida. Se você tem uma ameaça ao Força Aérea Um, parece que está levantando uma ameaça adicional da qual talvez não saibamos.

SENHOR. FLEISCHER: Sinto muito? Gerando uma ameaça adicional da qual você não conhece?

Q Bem, alguma outra ação que estava acontecendo. Quero dizer, obviamente, os quatro aviões que conhecemos foram sequestrados, claramente - quero dizer, não eram nenhuma ameaça para o Força Aérea Um.

SENHOR. FLEISCHER: Houve informações reais e confiáveis ​​que chegaram à Casa Branca, e essa é a razão pela qual a Casa Branca, o Força Aérea Um, tomou as medidas que tomou, de acordo com todos os planos existentes. E isso incluía também, ontem, como sabiam os que viajaram conosco, que não íamos indicar para onde o Força Aérea Um estava indo.

Q Ari, envolvendo um desses aviões - um desses quatro aviões, Ari, é aí que está a ameaça crível, ou você pode dizer? Ou estamos falando de algo totalmente diferente?

SENHOR. FLEISCHER: Não, você está me perguntando, em essência, qual é a fonte de informação, e eu acho que o povo americano -

P Não, não levamos em consideração esses quatro aviões e quais eram seus alvos? O que, por dedução, você presumiria que havia outra coisa sobre a qual estamos falando como alvo do Força Aérea Um. Podemos fazer essa suposição?

SENHOR. FLEISCHER: Não vou levá-lo adiante no que diz respeito a especular sobre qual era a natureza da ameaça ao Força Aérea Um. Mas, como indiquei, e direi de novo, foi real, foi credível e -

P Você pode dizer que não foi um dos quatro aviões que contabilizamos?

SENHOR. FLEISCHER: Só não vou especular sobre a natureza disso.

P Posso fazer esta pergunta? O destino original do presidente, ao sair de Sarasota, era a Base Aérea Andrews?

SENHOR. FLEISCHER: Mais uma vez, simplesmente não vou entrar nesse tipo de detalhes sobre as operações do Força Aérea Um e suas localizações.

P Só estou me perguntando se era sua intenção voltar a Washington e depois mudou de planos.

SENHOR. FLEISCHER: Basta dizer que, se as pessoas suspeitassem que o local provável de um retorno do Força Aérea Um seria para a Base Aérea de Andrews, se o presidente estivesse retornando a Washington, seria sensato, e no interesse do país, para o Força Aérea Um não retornar ao local que seria previsível.

Q Ari, todos os dedos estão sendo apontados para Osama bin Laden e Afeganistão ele está sendo ajudado, apoiado pelo Talibã e bases em Paquistão. Então, estamos falando em ir agora contra o Afeganistão ou o Paquistão? E se aconteceu, então foi tudo em nome do Islã. Então, agora é a hora de os Estados Unidos não esperarem mais, mais pessoas inocentes serão mortas em nome do terrorismo?

SENHOR. FLEISCHER: Fui questionado anteriormente sobre quem acreditamos ser a fonte disso. E indiquei que os Estados Unidos continuam a reunir fatos sobre essas informações. Portanto, sua pergunta pressupõe a resposta, e não estou preparado para isso.
Certamente, os investigadores descobriram resmas de informações confiáveis ​​que você optou por não divulgar. Por que você decidiu nos divulgar essas informações hoje e apenas essas informações?

SENHOR. FLEISCHER: Porque, assim como o presidente disse em seus comentários esta manhã - e estou citando o presidente - "O povo americano precisa saber que estamos enfrentando um inimigo diferente do que jamais enfrentamos." E o presidente, tendo disse isso, considerou apropriado deixar o povo americano saber até que ponto aqueles que perpetraram esses atos terroristas estavam preparados para atacar nossa nação.

P Houve algum outro alvo que não conhecemos?

SENHOR. FLEISCHER: Esses são os únicos que eu conheço, Campbell.

P O presidente está satisfeito, e deve o povo americano ficar satisfeito, com o desempenho do comunidade de inteligência neste país, dado o que aconteceu ontem?

SENHOR. FLEISCHER: O presidente acredita que a comunidade de inteligência e a nação militares são os melhores do mundo. E, claro, aconteceu algo ontem em Nova York que não estava previsto, sobre o qual não tínhamos informações específicas. Mas o foco do presidente agora é ajudar aqueles que perderam suas - as famílias daqueles que perderam suas vidas e aqueles que estão sofrendo nesta tragédia e então tomar quaisquer próximos passos apropriados.

P Ele quer saber o que deu errado? Ele pediu para descobrir onde estavam as lacunas?

SENHOR. FLEISCHER: Acho que no momento apropriado o presidente fará todas as perguntas apropriadas. Mas o presidente está concentrado agora em obter ajuda para aqueles que precisam de ajuda em Nova York, aqui no Pentágono e em conversar com sua equipe de segurança nacional sobre quaisquer ações apropriadas.

Q Ari, em termos da declaração do presidente esta manhã de que este foi um ato de guerra, foi a percepção de que tanto a Casa Branca quanto o Força Aérea Um foram os alvos que elevou sua linguagem para falar sobre um ato de guerra? Foi uma ameaça contra o chefe deste país que o elevou a esse nível?

SENHOR. FLEISCHER: John, acho que foram as ações contra o solo dos Estados Unidos que levaram o presidente a dizer que foi um ato de guerra contra os Estados Unidos.

P Mas por que não usar a palavra & quotguerra & quot ontem à noite em seu discurso televisionado para a nação? O que mudou durante a noite para aumentar essa retórica?

SENHOR. FLEISCHER: Acho que você vai continuar a ouvir o presidente falar regularmente, e o presidente vai compartilhar suas idéias com você à medida que suas idéias se desenvolvem como resultado das conversas que ele mantém com a equipe de segurança, e como ele pensa sobre o assunto em sua mente e compartilha informações com o público.

Q E de quanto dinheiro você está falando neste pedido de gastos? Você sabe, estamos corretos ao assumir que está na casa dos bilhões de dólares?

SENHOR. FLEISCHER: Essa é uma suposição correta. E, novamente, assim que tivermos informações específicas, mais específicas do que isso, eu as enviarei para vocês. Mas o presidente deixou claro que esse não deveria ser um compromisso aberto.

P Mas um estádio de futebol em dezenas de bilhões?

SENHOR. FLEISCHER: Teremos - assim que as informações forem melhor desenvolvidas em nossas conversas com o Congresso, farei o possível para fornecê-las de maneira específica.

Q O que você está ouvindo do grupo de trabalho financeiro do presidente sobre um possível cronograma para reabrir os mercados? E quão importante é isso não apenas para os investidores neste país, mas para a economia global?

SENHOR. FLEISCHER: Bem, em primeiro lugar, na primeira parte de sua pergunta, a Comissão de Valores Mobiliários, assim como o Departamento do Tesouro, estão examinando esse assunto. E então vou deixar essa resposta para eles.

Mas, obviamente, como o presidente disse hoje, o governo federal e todas as nossas agências estão conduzindo os negócios, mas não são os negócios normais. Mas o presidente está ciente do fato de que é importante reativar o máximo possível o mais rápido possível, e todas as agências do governo têm a tarefa de fazê-lo.

Q Ari, dada a linguagem do presidente hoje, há alguma discussão aqui sobre pedir ao Congresso um declaração de guerra?

SENHOR. FLEISCHER: Você sabe, novamente, como disse o presidente, houve atos de guerra que foram cometidos contra nosso país. E o presidente continuará a trabalhar com o Congresso em quaisquer medidas apropriadas no momento apropriado.

Mas, você sabe, esta também é uma situação diferente das situações que nossa nação enfrentou no passado, e o presidente está ciente disso. Como o Presidente indicou, neste caso, à medida que apuramos informações, estamos a lidar, pelo menos neste momento, com pessoas sem nome, sem rosto. E é um tipo de guerra diferente do que era, digamos, quando você conhecia a capital do país que o atacou.

Portanto, continuaremos a trabalhar com o Congresso sobre a linguagem apropriada no momento apropriado.

Q Então, apenas para tentar entender sua resposta, dado o que você disse, uma vez que não está claro quem fez isso, ou oficialmente não está claro quem fez isso neste momento, é menos provável que haja um pedido de declaração de guerra?

SENHOR. FLEISCHER: Não, eu não indiquei uma forma ou outra. Eu disse que o presidente continuará a trabalhar com o Congresso na linguagem apropriada no momento apropriado.

Q Então você não está descartando isso?

SENHOR. FLEISCHER: Eu respondi à pergunta.

P Você está planejando uma grande expansão no Programa Sky Marshals?

SENHOR. FLEISCHER: Jim, essa é uma questão sobre a qual você precisa conversar com o Departamento de Transporte. Eles abordarão todas as questões relacionadas à segurança das companhias aéreas.

Q Qual é o Humor do presidente agora, seu estado de espírito? Como ele está - durante o dia?

SENHOR. FLEISCHER: Sabe, dei-lhe algumas indicações sobre a reunião com membros do Congresso. E realmente devo dizer que foi um encontro marcante, em que os líderes de nossa nação no Congresso, independentemente do partido, e na Casa Branca, estão decididos e ombro a ombro. E esse é o humor do presidente.

Disse ontem que o Presidente está determinado e penso que esta ainda é uma descrição adequada do Presidente.

P Há funcionários do governo que o estão descrevendo como mais zangado do que nunca. Você vê isso?

SENHOR. FLEISCHER: Eu o vejo como determinado. Não há dúvida de que o presidente tem pensamentos e sentimentos fortes. Mas o presidente também está focado neste assunto de uma forma que - novamente, eu apenas volto ao reunião que ele teve com os membros do Congresso. Ele está focado em unir nossa nação, em ajudar aqueles que precisam de ajuda neste momento - em Nova York e no Pentágono - expressando sua tristeza às famílias envolvidas, e apurando todos os fatos e todas as informações para que os Estados Unidos possam e fará a coisa certa.

Q Ari, ele ouviu falar ou procurou ex-presidentes para pedir conselho, conselho, apoio?

SENHOR. FLEISCHER: Kelly, não tenho nenhuma informação sobre nenhum ex-presidente com quem ele tenha conversado, além do que indiquei ontem.

Q Ari, quanto ao encontro com os líderes do Congresso hoje, o presidente sai dessa pensando que tem carta branca em uma resposta, et cetera?

SENHOR. FLEISCHER: Não, o presidente não pensa assim. O presidente vai querer continuar a consultar. O presidente vai continuar liderando. Mas o presidente entende que, em todos os momentos, é importante trabalhar com o Congresso. Mas é particularmente importante agora consultar o Congresso.

Uma das maiores forças do nosso país é que somos uma democracia baseada na constituição. Nossa Constituição e nossa nação já sobreviveram a atos de terrorismo e ataques a nossa nação antes. E o presidente sabe que a força de nossa nação vem dessa Constituição, que atribui um papel importante ao Congresso. E ele continuará a consultar de perto o Congresso e seus líderes.

Q Ari, sobre a ameaça ao Força Aérea Um, você está realmente dizendo que este foi um plano de assassinato que deu errado ou foi frustrado por nossas reações, a reação dos EUA?

SENHOR. FLEISCHER: Ron, não vou especular sobre isso. Vou apenas compartilhar as informações que compartilhei sobre quais eram os alvos e acho que você pode tirar suas próprias conclusões.

P Deixe-me perguntar a você sobre a ideia de disposição para atacar aqueles que hospedam o terrorismo. Isso é uma mudança na política dos EUA sobre como tratamos esses países que podem não ter participado do ato, mas podem saber que esses terroristas estavam no país? Isso é uma mudança na política dos EUA? E, em caso afirmativo, de onde vem?

SENHOR. FLEISCHER: Bem, você sabe, eu não - eu não sei se isso é uma mudança ou não. Claro, dado o fato de que o presidente Bush está no cargo há nove meses, este é, eu acho, um exemplo de como o presidente Bush vai lidar com isso de maneira resoluta. As palavras do presidente falam por si mesmas sobre o que ele disse e por que disse isso, e todos devem ser claros sobre o que o presidente disse.

Q Ari, o presidente fala abertamente sobre sua fé religiosa. Você pode nos dizer se ele conversou com pastores ou líderes religiosos durante os eventos dos últimos dois dias?

SENHOR. FLEISCHER: Sabe, eu não perguntei isso a ele, então não sei.

Q Ele citou a Bíblia no discurso da noite passada. É seguro presumir que sua fé religiosa o está sustentando durante a crise?

SENHOR. FLEISCHER: Acho que é justo dizer que, em todas as coisas, a fé religiosa do presidente o sustenta, principalmente em uma época como agora.

P Antes que isso ocorresse, o Congresso e o Presidente estavam em desacordo sobre o despesas e sobre os gastos este ano. Como resultado desta reunião patriótica de hoje, o presidente tem alguma razão para acreditar que isso será resolvido mais facilmente?

SENHOR. FLEISCHER: Bem, acho que não há dúvida de que há um sentimento real dos membros do Congresso e do presidente sobre a importância de trabalharmos juntos em todas as questões. E como sempre, o governo, o presidente, todas as agências, continuarão a trabalhar em estreita colaboração com o Congresso. E haverá outras questões importantes que serão abordadas, à medida que esta questão internacional for tratada.

Q Ari, o presidente terá que mergulhar em Superávit da Previdência Social obter esses fundos terroristas? E uma pergunta não relacionada: como você pode declarar guerra contra uma nação se não conhece a nação envolvida?

SENHOR. FLEISCHER: Bem, essa é uma das respostas que dei antes quando me perguntaram -

Q Você não declara guerra contra um indivíduo, com certeza.

SENHOR. FLEISCHER: E é por isso que indiquei que continuaríamos a trabalhar com o Congresso na linguagem apropriada no momento apropriado. Mas, como o presidente acabou de dizer, este é um ato sem nome e sem rosto neste momento. E é aí que o presidente está nisso.

Quanto à Previdência, você sabe, de novo, o ano fiscal vai acabar no dia 30 de setembro. Teremos informações mais específicas nesse momento. Mas claramente a situação mudou. Mas o presidente sempre estaria atento à economia, sempre estaria atento à necessidade de ajudar os idosos de nosso país. E essa é outra razão pela qual é tão importante que o governo esteja funcionando - os idosos estão recebendo seus cheques da Previdência Social.

E como disse o presidente, não é business as usual. Mas os negócios da nação e do governo continuam.

P Ele acha que precisa de uma declaração de guerra para ir atrás de terroristas conhecidos?

SENHOR. FLEISCHER: Bem, isso é especulação sobre o que o presidente vai fazer, e eu simplesmente não vou fazer isso.

Q Não, não é. Quer dizer, isso seria um MO. Nós realmente iríamos -

SENHOR. FLEISCHER: Isso presumiria uma certa ação do presidente e, portanto, não estou preparado para comentar.

Q Ari, você disse antes que o presidente falou com seu pai. Você pode nos dizer se o ex-presidente George Bush é algum tipo de conselheiro nesta gestão de crise?

SENHOR. FLEISCHER: Bem, como eu indiquei ao longo do ano, quando o presidente fala com seu pai, ele fala com ele como um filho e também como alguém que fala com ex-presidentes. E em todas as suas comunicações com ex-presidentes, o presidente me pediu para mantê-los confidenciais. E vou continuar a fazer isso.

Q Ari, como resultado dos extensos briefings que o Presidente tem agora desde os ataques da manhã de ontem, ele tem alguma razão para acreditar que haja outros ataques que possam ser planejados?

SENHOR. FLEISCHER: Como o presidente indicou hoje em seu discurso, não é normal. E há segurança reforçada e medidas de segurança mais rígidas em vigor. Ele também disse que nossa nação vai seguir em frente. Portanto, em todos os momentos, o governo dos Estados Unidos continuará a ser vigilante e protetor de seus cidadãos. Vivemos em uma sociedade aberta e livre. Mas obviamente os ataques planejados ontem foram executados ontem.

Q Ari, em segurança do aeroporto, Sei que o Departamento de Transporte fará um briefing e, é claro, a FAA está lançando uma diretriz para padrões de segurança mais rígidos. O presidente está pedindo uma revisão, de cara, agora, dos procedimentos de segurança nos aeroportos? Quer dizer, ele vê mais alguma necessidade federal no sentido de federalizar a segurança nos aeroportos do país?

SENHOR. FLEISCHER: O presidente está confiante de que a secretária Mineta está tratando totalmente desse assunto. O secretário Mineta tem mantido contato regular, não só com as companhias aéreas, mas também com a comunidade de inteligência, bem como com outras autoridades da equipe do presidente que ele montou para tratar deste assunto - não apenas no sentido de a responsabilidade de uma agência envolvendo viagens, mas também como todas as outras agências governamentais podem contribuir para a segurança e proteção do povo americano ajudando o Departamento de Transporte a cumprir sua missão.

P Então o secretário está conduzindo uma revisão agora de todos os procedimentos de segurança?

SENHOR. FLEISCHER: Acho que essa é uma pergunta que você deve dirigir diretamente ao secretário.

Q Ari, o presidente começou a contemplar suas opções militares com a equipe de segurança nacional hoje?

SENHOR. FLEISCHER: Mais uma vez, qualquer questão relacionada às opções militares que o presidente pode ou não estar considerando é uma questão, tenho certeza de que você pode apreciar, o povo americano não quer uma resposta pública. E não vou discutir esse assunto.

Q Ari, você falou hoje cedo sobre o desejo do presidente de ir para a cidade de Nova York. Você foi mais longe nessa estrada hoje?

SENHOR. FLEISCHER: John, o presidente gostaria de ir para a cidade de Nova York. O coração do presidente está com aqueles que moram em Nova York, com as famílias que perderam entes queridos e com todos os nova-iorquinos, e com todos os americanos que olham para Nova York e veem um belo horizonte que agora está alterado.

Mas o presidente também está ciente do fato de que nada deve ser feito que possa de alguma forma prejudicar a capacidade daqueles que estão realizando os esforços de resgate de encontrar sobreviventes e retirá-los. E sempre que o presidente viaja, isso cria problemas para as pessoas no local, e o presidente não vai tentar fazer nada que torne as coisas mais difíceis para as pessoas que estão cumprindo sua prioridade número um.

Portanto, no momento apropriado, o presidente irá para Nova York. Mas o primeiro foco do presidente é garantir que as equipes de resgate sejam capazes de realizar seu trabalho.

P Você pode nos dar mais detalhes no dia seguinte do presidente ou após a reunião com os líderes do Congresso? Estava mais alguém neste almoço com Cheney? O que aconteceu entre - depois do almoço com Cheney e agora?

SENHOR. FLEISCHER: O presidente e o vice-presidente Cheney almoçaram na sala de jantar privativa logo ao lado do Salão Oval. O presidente então fez ligações adicionais para líderes estrangeiros, e iniciou uma reunião há pouco tempo com sua equipe de segurança nacional.

P Ele fez algum telefonema fora de líderes estrangeiros? Ele ligou para mais alguém?

SENHOR. FLEISCHER: Eu só tenho um resumo das ligações de líderes estrangeiros, Jim.

Q Ari, sobre os telefonemas. Estou um pouco intrigado por que foi necessário falar duas vezes por dia com o presidente Putin. Minha pergunta é: os dois presidentes confirmaram o desejo de se reunir de acordo com a programação que é conhecida - na China e depois no Texas?

SENHOR. FLEISCHER: Bem, deixe-me apenas dizer sobre a questão de quantas vezes eles falaram, o presidente vai continuar a estender a mão e falar com as pessoas, de acordo com seu julgamento, sobre como criar uma coalizão que reunirá o mundo contra o terrorismo . E é, eu acho, um sinal da força da reação mundial em resposta a este ato de terrorismo em Nova York.

Quanto a qualquer outro agendamento de eventos, vamos mantê-lo informado sobre qualquer coisa. Mas não tenho informações sobre quaisquer mudanças na agenda do presidente além do curto prazo imediato. E assim você não deve antecipar nenhum, a menos e até - e você não pode ser avisado. Todos podem estar em andamento conforme planejado. Mas os eventos estão apenas começando e vamos mantê-los informados.

P É uma sessão de emergência do G-8, porém - que os italianos parecem estar sugerindo agora - é algo que a Casa Branca está considerando?

SENHOR. FLEISCHER: As questões do G-8 envolvem os ministros das finanças e do tesouro, então essa é uma questão que você deve dirigir ao Tesouro.

Q Ari, posso perguntar de novo, ao dizer que esses são atos de guerra, o que isso significa exatamente, quando o presidente diz isso? Para onde isso o leva?

SENHOR.FLEISCHER: Que os Estados Unidos foram atacados. Solo americano foi atacado. E o presidente vai descrever isso, como sempre fez e sempre faz, de maneira franca e direta.

E, portanto, há - isso abre o caminho para uma ação do Congresso?

SENHOR. FLEISCHER: Acho que você está respondendo a uma pergunta que já abordei. Eu penso isso --

P Estou apenas tentando novamente -

SENHOR. FLEISCHER: As palavras que o presidente usou falam por si mesmas.

Q Ari, é o presidente buscando mais Conselho de Segurança ação, para seu conhecimento?

SENHOR. FLEISCHER: Nas Nações Unidas?

SENHOR. FLEISCHER: Não tenho mais informações sobre isso. Isso é algo sobre o qual você deve conversar com a State.

P E Ari, há alguns grandes encontros internacionais agendados nos Estados Unidos em breve - a reunião do FMI / Banco Mundial aqui, a Assembleia Geral da ONU. O presidente está considerando alguma ação em relação a esses, sugerindo talvez que eles sejam cancelados ou movidos?

SENHOR. FLEISCHER: Como indiquei anteriormente, a programação do presidente para os próximos dias está sendo revisada, para que o presidente possa passar o máximo de tempo concentrado no que aconteceu. Quaisquer outros eventos que estejam na agenda do Presidente além de uma semana, duas semanas, um período prolongado, nós lidaremos com esses eventos conforme eles se tornem mais próximos.

P Porque ele acredita que aqueles ainda deveriam ocorrer conforme o programado nessas cidades?

SENHOR. FLEISCHER: Terry, acho que é muito cedo para dizer. Este ato de terrorismo ocorreu ontem, e o governo continua a reunir os fatos a respeito. E conforme as decisões são tomadas, conforme os eventos acontecem de acordo com a programação do calendário, compartilharemos essas decisões com você.

Q Sobre a frase & quotato de guerra & quot, você está dizendo que é apenas uma frase que descreve o que aconteceu? Ou carrega algum significado jurídico, político ou constitucional?

SENHOR. FLEISCHER: Acho que o povo americano sabe que, quando os Estados Unidos são atacados da maneira como foram atacados, isso é um ato de guerra. E acho que não há outra maneira de descrevê-lo. E acho que é isso que o povo americano espera de seu presidente, um presidente que fale com eles de maneira direta e direta sobre isso.

P Bem, eu estava perguntando, isso também carrega algum tipo de significado jurídico, parlamentar ou constitucional? Ou ele está apenas descrevendo o que aconteceu?

SENHOR. FLEISCHER: Novamente, qualquer coisa que trate do Congresso é algo que o presidente trabalhará no Congresso, linguagem apropriada no momento apropriado.

Q Ari, gostaria de saber se você poderia responder a, Secretário de Defesa Donald Rumsfeld falou longamente sobre suas preocupações sobre o manuseio desleixado de informação classificada. Ele diz que isso é algo que acontece diariamente. O presidente compartilha de suas preocupações? Existe algo que o presidente deseja fazer sobre isso? E há algum sentido - é uma espécie de preocupação com o motivo pelo qual o secretário trouxe isso à tona - uma sensação de que o manuseio incorreto ou descuidado de informações confidenciais contribuiu para esses quatro ataques?

SENHOR. FLEISCHER: Não, não é esse o sentido. Em um momento como este, é um lembrete muito saudável para todos os envolvidos que isso não é business as usual. E qualquer pessoa no governo que receba informações confidenciais deve sempre obedecer à lei que classifica essas informações por um bom motivo, porque é para proteger a segurança do país e dos indivíduos em todo o mundo.

P Membros do Congresso, é disso que ele está falando?

SENHOR. FLEISCHER: Não vou abordar especificamente, mas é um lembrete sábio para todos os envolvidos.

P Ari, é - voltando ao Força Aérea Um, é justo presumir que uma vez que ele decidiu deixar Nebraska e rumar para Washington, que foi - que você estava confiante de que a ameaça havia acabado naquele ponto?

SENHOR. FLEISCHER: Para deixar Nebraska e voltar para Washington? sim. No vôo da Louisiana para Nebraska, o presidente indicou que queria voltar para Washington o mais rápido possível. Ele foi avisado naquele momento, a recomendação a ele foi que não seria prudente voltar a Washington naquela época, dadas as informações que tínhamos aqui em Washington.

Após a reunião em Nebraska, o presidente decidiu voltar. E obviamente era seguro o suficiente para ele fazer isso.

Q Ari, começamos este briefing dizendo que havia evidências específicas e confiáveis ​​de que o avião que atingiu o Pentágono foi originalmente destinado à Casa Branca.

P Você tem evidências específicas e confiáveis ​​sobre o alvo pretendido da aeronave que caiu na Pensilvânia?

SENHOR. FLEISCHER: Sim, você ainda não comeu, então vamos aqui e ali.

Q Ari, o secretário Powell disse hoje que também conversou com o presidente Arafat, com Sharon e com Shimon Peres, indicando que também deseja tentar colocar algum movimento nas discussões no Oriente Médio. Agora, dado que este incidente pode estar totalmente desconectado de qualquer coisa que esteja acontecendo no Oriente Médio, o presidente agora não sente que talvez a volatilidade que existia lá provavelmente deveria - mais medidas devem ser tomadas para fazer isso diminuir?

SENHOR. FLEISCHER: Acho que, do ponto de vista do presidente, isso é um alerta para todos os interessados ​​em que o terrorismo deve ser combatido em todas as suas formas e de todos os modos. E isso apresenta às pessoas a oportunidade de trabalharem juntas agora, para ir além das disputas do passado. E veremos quais eventos se desdobram como resultado disso.


25 de junho de 2009 DISCURSO DO PRESIDENTE APÓS REUNIÃO COM OS MEMBROS DO CONGRESSO PARA DISCUSSÃO DA IMIGRAÇÃO Sala de Jantar de Estado 3:17 P. M. EDT - História

Para divulgação imediata
Assessoria de Imprensa
25 de julho de 2008

Pressione Gaggle de Dana Perino
A bordo do Força Aérea Um
A caminho de Peoria, Illinois

SENHORA. PERINO: Ok, estamos a caminho de Peoria, Illinois. O presidente gravou seu discurso de rádio esta manhã antes de seus briefings, e nele ele agradecerá ao Congresso por ter aprovado o PEPFAR, que é a maior iniciativa internacional de saúde dedicada ao combate a uma única doença na história. Ele vai assinar o projeto na quarta-feira, na Casa Branca, em evento. Obteremos detalhes sobre isso em breve.

O presidente também no discurso de rádio discutirá como os Estados Unidos estão usando nossa ajuda estrangeira para promover a democracia e o bom governo por meio da Conta do Desafio do Milênio. E ele vai discutir como a América está liderando a luta contra a fome global e pelos direitos humanos.

Como eu disse, ele teve seus briefings e então vamos comparecer - ele comparecerá ao almoço do Schock for Congress and Congressional Trust 2008 e, em seguida, estaremos de volta à Casa Branca às 4:50 da tarde.

Eu tenho uma semana pela frente - você quer que eu faça isso agora ou mais tarde?

SENHORA. PERINO: Tudo bem. Ele estará na Casa Branca neste fim de semana. Na segunda-feira, às 11h15, ele se encontra com o primeiro-ministro do Paquistão, o primeiro-ministro Gillani. Às 15h20 ele participará de uma oportunidade fotográfica com membros do Texas 4-H e do Programa de Desenvolvimento Juvenil na Sala Leste. Isso estará aberto a fotógrafos.

Então, na terça-feira, o presidente viajará para Cleveland, Ohio, para participar de um tour pela Lincoln Electric Holdings, Incorporated. Ele fará comentários sobre energia e economia lá. E então ele também participará de outra dessas recepções do Congressional Trust 2008, que será em Gates Mills, Ohio.

Então, na quarta-feira, haverá uma reunião de gabinete -

P Você disse cobertura sobre o negócio de economia? Abrir?

SENHORA. PERINO: Bem, para a turnê? A ser determinado provavelmente pool. E então para os comentários, abra. Só não sei quão grande é o espaço.

Quarta-feira, dia 30, ele terá uma reunião do Gabinete na Sala do Gabinete - tudo bem, sem risos? Eu disse a reunião do Gabinete na Sala do Gabinete e não tive risos, nada. (Risada.)

P Estamos muito ocupados escrevendo o que você disse. Estamos sendo diligentes.

SENHORA. PERINO: Então naquela tarde às 15h05. ele vai assinar o projeto de lei do PEPFAR. Então, na quinta-feira, ele terá uma oportunidade de foto com os Escoteiros em Ação - sinto muito, com os destinatários da Comenda dos Escoteiros em Ação no Pórtico Norte para fotógrafos estáticos. E então às 10:25 ele fará comentários na Reunião Anual de 2008 da West Virginia Coal Association que está em White Sulphur Springs, West Virginia. Em seguida, ele viajará para Kennebunkport, Maine, e retornará - bem, então irá para Camp David no domingo. Portanto, entre sexta-feira, 1º de agosto e domingo, não temos eventos públicos planejados.

SENHORA. PERINO: Sim, eles partirão na segunda-feira, dia 4, para a viagem à Ásia, indo primeiro para a Coreia do Sul, depois para a Tailândia e depois para a China para as Olimpíadas. Duas semanas à frente pelo preço de uma. E então provavelmente para o rancho no final daquela semana, data a ser determinada.

Q Dana, Obama cancelou uma visita planejada a um hospital militar na Alemanha com base nas recomendações do Pentágono. Seria considerado campanha ou campanha eleitoral. A Casa Branca teve algum papel em persuadir o cancelamento ou McCain? Ou, como tudo isso aconteceu?

SENHORA. PERINO: Não faço ideia. Eu o encaminharia ao Pentágono. Acho que não tivemos nada a ver com isso, não. Eu o encaminharia ao Pentágono.

P E algo a dizer sobre o status das negociações da Organização Mundial do Comércio em Genebra, se elas estão à beira de um colapso neste estágio?

SENHORA. PERINO: Bem, você sabe, olha, eu acho que por alguns anos, as pessoas pensaram que essas negociações iriam fracassar, e elas continuaram porque os líderes - muitos líderes reconheceram isso - quão importante é tentar ajudar essas nações em desenvolvimento e muito pobres por meio do livre comércio. Então, eu não ouvi isso, Matt.

No início desta semana - foi na terça-feira que colocamos uma nova oferta na mesa para reduzir nossos subsídios em troca de acesso ao mercado. E como você ouviu, o presidente ligou para o primeiro-ministro Singh ontem para encorajar o processo. E então deixe-me descobrir se há mais alguma coisa que eu possa conseguir no escritório do Representante Comercial dos EUA. Mas agora ainda estamos trabalhando, tentando fazer isso.

Posso fazer uma pergunta de processo sobre isso. Quando vocês colocam uma oferta sobre subsídios, vocês têm algum tipo de acordo tácito ou preliminar dos membros do Congresso de que eles concordariam? Quero dizer, obviamente isso é uma coisa muito difícil de passar pelo Congresso.

SENHORA. PERINO: Não tenho certeza de como o embaixador Schwab conduz esse processo, mas sei que eles têm uma loja de assuntos legislativos muito robusta. E então, para ter certeza de que levaremos as pessoas junto para saber que iremos - trazer as pessoas junto com nossa posição, tenho certeza que eles as alcançaram. Eu sei que certamente com os grupos - como a indústria agrícola, os produtos manufaturados, todos esses diferentes tipos de indústrias - têm contato regular com o Representante Comercial dos EUA, porque se você não os tiver com você, então é ainda mais difícil .

Então - e eu acho que todos os grupos geralmente têm apoiado. E, normalmente, se eles estiverem bem, os membros do Congresso ficarão bem. Vou ver se há mais alguma coisa que eles possam acrescentar.

P Dana, tem-se falado muito esta semana sobre arrecadação de fundos fechada. Estamos a caminho de outra arrecadação de fundos hoje. Você pode nos dar uma ideia se veremos ou não o presidente em eventos mais abertos de arrecadação de fundos, ou uma prévia de como será sua campanha à medida que a eleição se aproxima?

SENHORA. PERINO: Claro. Acho que Scott Stanzel falou muito com você sobre essa história esta manhã, mas vou repeti-la para você aqui. Sim, houve algumas campanhas fechadas para arrecadar fundos para a imprensa. Houve muitos. Uma das coisas que o presidente fez ao longo do tempo foi ajudar a capacitar os comitês, como o RNC e o NRCC e o NRSC, os comitês de vitória, esses fundos do Congresso, de forma que ele possa maximizar o uso de seu tempo arrecadando dinheiro para vários clientes - não "clientes" - candidatos, desculpe-me - vários candidatos ao mesmo tempo.

Recordo que, pela primeira vez em 14 anos, o presidente não está na cédula. Ele não está concorrendo a um cargo, nem servirá com ninguém que esteja ajudando a eleger. E assim você verá o presidente sair. Há mais demanda do que a oferta pode atender. O presidente poderia estar fazendo - você sabe, na estrada quase todos os dias, arrecadando fundos, mas ele também tem responsabilidades como comandante-em-chefe.

E então você o verá fazer - ele estará na estrada fazendo algumas coisas, mas lembre-se de que ele não está na cédula. O senador John McCain aspira ser o líder deste partido e pretendemos garantir que a luz possa brilhar totalmente sobre ele, como deveria, enquanto ele caminha para os últimos 90 dias antes das eleições.

P Posso fazer outro tipo de pergunta relacionada a isso. Em anos eleitorais anteriores, seja ele intermediário ou presidencial, ele - muitas vezes quando sai para arrecadar fundos para eventos de campanha, ele junta um evento oficial na mesma viagem, e vimos um pouco menos disso , ao que parece, nas últimas semanas ou assim. (Inaudível) dados os números -

SENHORA. PERINO: Isso varia. Varia. Quer dizer, alguns -

P Você acha que isso vai durar ou faz parte de ajudar os holofotes a brilhar mais sobre McCain?

SENHORA. PERINO: Acho que varia. Eu sei de casos em que estamos planejando estar - em uma área para um evento oficial e então alguém lá, talvez o partido estadual ou o comitê da vitória ou o RNC ou um dos candidatos, dirá, enquanto você estiver aqui, você se importaria de também fazer uma arrecadação de fundos. Mas às vezes não há um evento oficial para fazer ao mesmo tempo. Então, às vezes você só tem dias como hoje em que você apenas tem uma arrecadação de fundos.

P Posso fazer uma pergunta não relacionada?

P Vimos a família de Tony fazendo um tour pelo avião. Eu conheço esta pergunta - eu apenas me perguntei, eles tiveram um momento com o presidente? Eles não estão a bordo -

SENHORA. PERINO: Sim, eles estão aqui. Eles estão a bordo. Eles estão a bordo. O presidente os convidou para uma viagem com ele, se quisessem, e a família decidiu que eles gostariam, então eles estão a bordo. Eles fizeram um tour no avião e estão com o Presidente agora, e eles virão com - apenas vindo para o passeio, para o evento. E esperamos poder mostrar a eles um pouco sobre o que Tony Snow fez em uma viagem como esta e, se possível, dar a eles um pouco de conforto ao longo do caminho.


Assista o vídeo: Líderes de grupos políticos reagem a discurso do Estado da União