Bernadette Devlin é condenada por papel em motim na Irlanda do Norte

Bernadette Devlin é condenada por papel em motim na Irlanda do Norte

Em agosto de 1969, Bernadette Devlin foi presa durante a Batalha de Bogside, um motim que protestou contra a ocupação britânica da Irlanda do Norte. Condenada em 1970, ela passou quatro meses na prisão enquanto ainda era parlamentar. Em uma entrevista após sua convicção, Devlin defende fortemente sua posição.


Bernadette Devlin, socialista irlandesa e ativista política republicana, é eleita Membro do Parlamento (MP) pelo eleitorado de Mid Ulster em 17 de abril de 1969, sendo candidata da Unidade Independente.

Devlin nasceu em Cookstown, County Tyrone, em uma família católica romana e frequenta a St. Patrick & # 8217s Girls Academy em Dungannon. Ela está estudando psicologia na Queen & # 8217s University Belfast em 1968, quando assumiu um papel de destaque em uma organização de direitos civis liderada por estudantes, People & # 8217s Democracy. Devlin é posteriormente excluído da universidade.

Ela permanece sem sucesso contra James Chichester-Clark nas eleições gerais da Irlanda do Norte de 1969. Quando George Forrest, o MP de Mid Ulster, morre, ela luta na eleição suplementar subsequente na chapa & # 8220Unity & # 8221, derrotando a viúva de Forrest & # 8217s Anna, a candidata do Partido Unionista do Ulster, é eleita para o Parlamento do Reino Unido. Aos 21 anos, ela é a MP mais jovem na época e continua a ser a mulher mais jovem eleita para Westminster até as eleições gerais de maio de 2015, quando Mhairi Black, de 20 anos, assume o título.

Depois de se envolver, por parte dos residentes, na Batalha de Bogside, ela é condenada por incitamento a tumultos em dezembro de 1969, pelo qual cumpre uma curta pena de prisão.

Tendo testemunhado os eventos do Domingo Sangrento, Devlin está furiosa por ter sido negada consistentemente a palavra na Câmara dos Comuns pelo Presidente Selwyn Lloyd, apesar do fato de que a convenção parlamentar decreta que qualquer parlamentar testemunhando um incidente em discussão teria a oportunidade de falar sobre isso. Devlin dá um tapa na cara de Reginald Maudling, o ministro do Interior do governo conservador, quando afirma na Câmara dos Comuns que os paraquedistas atiraram em legítima defesa no Domingo Sangrento.

Devlin ajuda a formar o Partido Socialista Republicano Irlandês, um socialista revolucionário que se separou do Sinn Féin Oficial, com Seamus Costello em 1974. Ela serviu na executiva nacional do partido & # 8217 em 1975, mas renunciou quando uma proposta de subordinação do Exército de Libertação Nacional Irlandês para o executivo do partido é derrotado. Em 1977, ela se junta ao Partido Socialista Independente, mas este se desfaz no ano seguinte.

Devlin é candidato independente em apoio aos prisioneiros da prisão de Long Kesh nas eleições de 1979 para o Parlamento Europeu na Irlanda do Norte e obtém 5,9% dos votos. Ela é a principal porta-voz da campanha Smash H-Block, que apóia as greves de fome de 1980 e 1981.

Em 16 de janeiro de 1981, Devlin e seu marido, Michael McAliskey, são baleados por membros da Ulster Defense Association (UDA), que invadem sua casa perto de Coalisland, County Tyrone. Devlin leva catorze tiros na frente de seus filhos. Soldados britânicos estão vigiando a casa de McAliskey no momento, mas não conseguem evitar a tentativa de assassinato. O casal é levado de helicóptero a um hospital nas proximidades de Dungannon para tratamento de emergência e depois transportado para o Musgrave Park Hospital, Military Wing, em Belfast, sob cuidados intensivos. Os agressores, todos os três membros da UDA do Sul de Belfast, são capturados pela patrulha do exército e, posteriormente, presos.

Em 1982, ela falhou duas vezes em uma tentativa de ser eleita para o eleitorado Centro-Norte de Dublin de Dáil Éireann. Em 2003, ela foi impedida de entrar nos Estados Unidos e foi deportada com o fundamento de que o Departamento de Estado dos Estados Unidos declarou que ela & # 8220 representa uma grave ameaça à segurança dos Estados Unidos & # 8221, aparentemente referindo-se à sua condenação por incitação ao motim em 1969.

Em 12 de maio de 2007, ela é a palestrante convidada da primeira comemoração anual de James Connolly do éirígí & # 8216s em Arbor Hill, Dublin. Atualmente, ela coordena uma organização sem fins lucrativos de desenvolvimento comunitário com base em Dungannon, o South Tyrone Empowerment Program, e trabalha com trabalhadores migrantes para melhorar seu tratamento na Irlanda do Norte.


Participou de protestos

Este foi um período em que muitos na comunidade católica mais jovem da Irlanda do Norte estavam se afastando tanto do nacionalismo constitucional como representado pelo partido nacionalista burguês e socialmente respeitável e pelo movimento revolucionário Sinn Fein. No lugar do objetivo imediatamente improvável de unidade irlandesa, eles começaram a insistir nos direitos civis para a comunidade minoritária (isto é, a católica) dentro da Irlanda do Norte como apropriado para os cidadãos do Reino Unido.

Suas queixas específicas incluíam a franquia restrita nas eleições do governo local (que de fato privou uma porcentagem maior de católicos), distritos do governo local sob controle local e o conseqüente tratamento discriminatório na contratação pública e disponibilidade de benefícios, especialmente habitação pública. Eles procuraram imitar as táticas dos afro-americanos, realizando uma série de marchas de protesto por toda a Irlanda do Norte. Devlin participou de várias dessas marchas, que enfrentaram uma combinação de obstrução policial e ameaças protestantes militantes.

Devlin foi um dos fundadores do People's Democracy, um movimento estudantil preocupado com a causa dos direitos civis e de temperamento decididamente socialista. Ela acompanhou esse grupo na celebrada marcha de janeiro de 1969 de Belfast a Derry, que foi agredida por auxiliares da polícia e outros militantes sindicalistas na ponte Burntollet ao longo do trajeto. A Democracia do Povo entrou nas eleições parlamentares da Irlanda do Norte em março de 1969, e Devlin contestou sem sucesso o eleitorado de South Derry. Um mês depois, entretanto, ela emergiu como a candidata da Unidade para a comunidade nacionalista em uma eleição suplementar para a cadeira de Mid-Ulster no Parlamento de Westminster. Ela foi eleita, tornando-se a mulher mais jovem a servir no Parlamento e a mais jovem membro do Parlamento em mais de 200 anos.


Partido Sindicalista Progressista

Logo após sua libertação da prisão, Hutchinson tornou-se ativo no Partido Sindicalista Progressista (PUP) e começou a trabalhar para o estabelecimento da Processo de paz da Irlanda do Norte . Durante o início da década de 1990, Hutchinson e David Ervine tornaram-se rostos mais conhecidos na mídia, apresentando demandas políticas leais. Ambos os homens foram influenciados pelo exemplo de Sinn Féin , que demonstrou que uma presença articulada da mídia poderia garantir que as demandas dos grupos paramilitares & # 8217 pudessem ser ouvidas. [13] Hutchinson e Ervine, em particular, tornaram-se amigos íntimos, assim como colegas, e também desfrutaram de uma rivalidade amigável com Hutchinson sendo um apoiador de Linfield no oeste de Belfast e Ervine do leste da cidade e um Glentoran F.C. fã. [14] Junto com Spence e Ervine, Hutchinson foi um forte defensor dos movimentos em direção à paz e desempenhou um papel de liderança ajudando a convencer os comandantes do UVF a endossar o Comando Militar Combinado Legal cessar-fogo em 1994. [15] Após o anúncio do cessar-fogo, Hutchinson fez parte de uma delegação de seis homens representando o PUP e o Partido Democrático do Ulster (UDP) que viajou pelos Estados Unidos. [16]

Hutchinson tornou-se conhecido como um forte apoiador do processo de paz, principalmente durante um incidente no noroeste de Belfast no verão de 1996. Protestantes no enclave legalista de Torrens - uma pequena área entre as estradas nacionalistas de Oldpark e Cliftonville - estiveram envolvidos no um impasse com os católicos na vizinhança Ardoyne e isso aumentou quando uma série de IRA provisório membros entraram em Ardoyne para proteger os residentes. [ de acordo com quem?] Membros do UVF então entraram em Torrens, tendo recuperado armas (incluindo um AK-47 ) de um depósito de armas e um confronto entre os dois grupos parecia iminente. Quando Hutchinson soube disso, ele entrou em Torrens e convenceu os membros do UVF a abaixarem suas armas, mesmo estando na frente do portador do AK-47 para impedi-lo de se aproximar de Ardoyne. A arma foi removida e o UVF deixou a área com o incidente desarmando como resultado. [17] Ele também falou em um evento nacionalista Bogside área de Derry , durante o qual ele expressou apoio à possibilidade de organismos transfronteiriços não executivos antes de posar para fotos com o ativista local do Sinn Féin, Robin Perceval. [18]

Eleições

Hutchinson foi candidato ao PUP em North Belfast na eleição de 1996 para o Fórum da Irlanda do Norte . [19] Ele não foi eleito, embora o PUP tenha conseguido ganhar dois assentos no órgão interino. Ele voltou como candidato do Norte de Belfast para o Eleição de 1998 para o novo Assembleia da Irlanda do Norte e foi eleito para este corpo. Hutchinson perdeu seu assento no Eleição de 2003 depois de Partido Democrático Unionista e o Sinn Féin ocupou um lugar extra cada um. [20]

Hutchinson concorreu ao PUP no Eleição do governo local de 1997 e foi eleito para Câmara Municipal de Belfast como um representante do Área Eleitoral do Distrito Oldpark , liderando a pesquisa entre os candidatos sindicalistas da área. [21] Ele manteve o assento em 2001 mas perdi em 2005 para Fred Cobain do Partido Unionista do Ulster . [22]


Bernadette Devlin McAliskey: O que ela pensa de Stormont quase 50 anos depois?

Pelo papel que desempenhou na Batalha de Bogside em 1969, ela foi condenada a uma curta pena de prisão em dezembro daquele ano, sob a acusação de incitação a motins.

No rescaldo do Domingo Sangrento, ela recebeu uma sentença suspensa de seis meses depois de cruzar a sala da Câmara dos Comuns para dar um tapa na cara do Secretário do Interior britânico Reginald Mauldling quando alegou que o Regimento Paraquedista disparou em legítima defesa.

Em 1980-81, ela novamente desempenhou um papel central durante as greves de fome republicanas daquela época.

Atualmente, ela coordena uma organização sem fins lucrativos de desenvolvimento comunitário com base em Dungannon, o South Tyrone Empowerment Program (STEPS) e trabalha com trabalhadores migrantes para melhorar seu tratamento na Irlanda do Norte.

Sua atividade política mais recente foi a coordenação bem-sucedida da campanha para que seu amigo de longa data Eamonn McCann fosse eleito para Stormont pela People Before Profit Alliance.

O 'Diário' falou longamente com Bernadette enquanto ela estava em Derry e na primeira de um artigo em duas partes, ela descreve em sua maneira normal e direta, o que ela pensa sobre o sistema político aqui hoje, quase 50 anos depois de ter sido um dos figura principal do Movimento dos Direitos Civis da década de 1960.

“Acho que o que continuo apontando, e vejo isso em todos os lugares, especialmente no meu dia de trabalho - faço parte de uma geração que viu o que chamaríamos de injustiça da Irlanda do Norte na década de 1960 e pretendíamos mudá-la e podemos ver que mudou de várias maneiras, mas não mudou para melhor.

“É um pouco como a greve de fome, porque na minha cabeça o preço que pagamos pela greve de fome foi tão grande que atingiu o psiquismo das pessoas. E o que obtivemos dessa dor, sacrifício e perda nada mais foi do que a restauração do equilíbrio que existia se não tivesse ocorrido.

“Então, o que foi devolvido aos presos foram os privilégios que lhes foram tirados por terem ousado pedir condições humanitárias. Mas, as demandas políticas pelos direitos do prisioneiro nunca foram atendidas. E, da mesma forma que as pessoas falam sobre a paz, e não há como nenhum de nós querer voltar para a guerra, mas começamos no movimento pelos direitos civis e não começamos nem exigindo a guerra nem o fim para uma guerra porque não havia uma.

“Existem todos os tipos de razões pelas quais esta se tornou uma situação violenta. E ainda responsabilizo o estado por isso ”, disse ela.

Questionada sobre sua opinião sobre o Processo de Paz e avaliando seu progresso desde 1998, Bernadette disse ao 'Journal': “A única coisa que realmente ganhamos com o processo de paz em termos realmente sustentáveis ​​foi a ausência de um contexto de violência política sendo o início ponto da vida de todos. Em muitos aspectos, era a mesma coisa, apenas como um retorno ao equilíbrio. E então as pessoas trazem a ideia de compartilhamento de poder - mas que poder e que compartilhamento? Isso ocorre porque as pessoas que não participaram de nada foram as mais desfavorecidas. Eles não têm nada.

“É um pouco como minha vida atual, onde recruto, entrevisto e gerencio funcionários para um empregador. Aprendi que você precisa criar um trabalho para o trabalho que precisa ser feito. Mas, se você criar o trabalho com uma pessoa em particular, estará prestando um desserviço ao trabalho. Portanto, em um nível prático, tudo desmoronará se essa pessoa decidir, por qualquer motivo, que não está naquele trabalho específico.

“Em um nível muito prático, o processo de paz e a divisão do poder foram de fato planejados para aqueles que estão no meio-termo. Agora, para fazê-lo funcionar, o Sinn Fein e o DUP passaram para o meio termo. Essa é a única razão pela qual funciona.

“Se o Sinn Fein e o DUP tivessem a mesma política que tinham quando John Hume e outros estavam negociando a paz, isso não funcionaria de jeito nenhum. Portanto, para fazê-lo funcionar, eles tomaram esse meio-termo.

“Em certo sentido, eles roubaram as roupas das outras duas partes, exceto que a realidade é um pouco como quando você pega a dissensão que é criada quando o DUP e o Sinn Fein estão discutindo sobre violência e quem é o culpado?

“A diferença entre eles é que a política do Sinn Fein só surgiu gradualmente, eles, por vez, não tinham uma coerência política, então não roubaram as roupas que acabaram de vestir.

“Eu costumava falar sobre isso há muito tempo e é uma cultura de arrogância.

“Quando éramos crianças, disseram-nos que Deus fez o mundo. Como sabemos que Deus fez o mundo? Porque Deus nos disse que ele fez o mundo. E sua palavra é verdadeira.

“Agora, quando você se afasta do Catecismo e aprende um pouco de investigação intelectual, você diz que é um conceito interessante.

“Mesmo que você possa se afastar disso, em algum lugar internamente está esse conceito, que as pessoas vão te dizer a verdade, elas não te diriam uma mentira. Se eles dizem que são Deus, então devem ser Deus. O Sinn Fein funciona nesse modelo.

“Se você tem a proclamação irlandesa e as pessoas no GPO reivindicam a lealdade de cada homem e mulher na ilha, o Sinn Fein faz um argumento apostólico decente que significa que todos na Irlanda devem sua lealdade ao Sinn Fein.

“Se você tentasse argumentar que perante um tribunal de saúde mental, você não sairia impune.

“Mas, é claro que funciona porque é um mantra que se repete. O problema do Sinn Fein, em minha opinião, e eles não são os únicos culpados disso, é que, para manter essa cultura e lealdade, você deve reprimir qualquer grau de oposição, voz crítica ou dissidência.

“Portanto, o problema para seu próprio pensamento é que agora você não consegue ouvir nada além do reflexo de sua própria voz.

“Mais cedo ou mais tarde, sua própria queda está embutida nisso e a única coisa que o Sinn Fein esquece é o quão prontamente isso acontece, mais cedo e não mais tarde. Isso porque eles olham apenas para essa história que lhes convém.

“Todos os‘ Sinn Feins ’já estiveram aqui e se perderam e, em algum momento, você tem que dizer que este modelo em que o Sinn Fein e o movimento republicano trabalham tem uma falha inerente em algum lugar. Teríamos vencido o Levante apenas por ... e teríamos vencido a Guerra da Independência apenas por ... e teríamos construído a república de 32 condados apenas por ... porque não havia nada de errado com o que estávamos fazendo. Cada vez há um ‘apenas para os britânicos’, ‘apenas para Michael Collins’, ‘apenas para de Valera’, ‘apenas para, apenas para’ ...

“E, se você olhar para os dissidentes agora, eles estão no próximo estágio daquela canção triste,‘ apenas para Gerry Adams, apenas para Martin McGuinness ... ’

“Esse círculo gira e gira e gira. Em algum momento, eles têm que dizer, espere um minuto, se temos tentado essa maneira particular de trabalhar por mais de cem anos e toda vez que pensamos que conseguimos fazer algo, e eu me lembro de Tom Hartley dizendo que era ' nossa capacidade de arrancar a derrota política das garras da vitória, 'então você tem que dizer que há algo errado na metodologia.

“Não pode ser que estejamos criando geração após geração de pessoas que nos venderam. E, até que eles contornem isso, eles continuarão circulando nesse círculo.

“A realidade é que eles não têm uma política ideológica. Você poderia pelo menos dizer que os DUP têm alguma moral socioeconômica, eles sabem o que são e que eles pertencem lá na direita populista.

“Quando a situação chega, partes do Sinn Fein estão na esquerda populista e partes do Sinn Fein estão na direita populista, então a única maneira de manter a coerência de um partido é que eles não se importam com o que são, contanto que porque eles estão no poder, e isso se corrompe com o tempo.

O ‘Journal’ também perguntou a Bernadette Devlin se ela estava chocada com o fato de muitas das questões contra as quais lutou no final dos anos 1960 ainda prevalecerem hoje em Derry.

Ela disse: ““ O 'mercado' se tornou uma grande palavra porque ninguém realmente sabe o que é.

“Pense no‘ mercado ’como o lugar onde as coisas são compradas e vendidas. O que os conservadores acreditam é que nada importa, exceto comprar e vender e tudo é mercantilizado - trabalho, pessoas que trabalham são uma mercadoria, pessoas que não trabalham são um fardo - essa é a filosofia deles. ”

Semana que vem. O que Stormont pode fazer para resolver adequadamente os desequilíbrios na sociedade do Norte? E por que Bernadette Devlin não aceitaria ir lá ela mesma.


O fenômeno de Bernadette Devlin

50 anos atrás, a socialista republicana irlandesa Bernadette Devlin foi eleita para Westminster. Damos uma olhada em seu livro de memórias best-seller, 'The Price of My Soul', publicado no mesmo ano.

A compreensão britânica da Irlanda do Norte geralmente vem na forma de um conjunto de tropos isolados, muitas vezes relacionados ao terrorismo e ao conflito atávico sangrento. O Brexit sem dúvida aumentou um pouco a conscientização sobre a região, trazendo à tona as discussões sobre a fronteira irlandesa e o Acordo da Sexta-feira Santa de 1998, e o resultado da eleição de 2017 apresentou o Partido Democrático Unionista (DUP) a um público britânico até então amplamente ignorante de sua existência. Mas permanece uma notável falta de contexto histórico ou político quando essas questões são discutidas, com pouca ou nenhuma consciência mostrada da história colonial da Grã-Bretanha na Irlanda, sua relação com as forças do sindicalismo e do lealismo, e para a qual várias nuanças de nacionalismo e republicanismo irlandeses se formaram como uma resposta.

A fronteira, agora frequentemente mencionada em notícias sobre negociações do Brexit, acordos comerciais e o backstop, tem quase cem anos. Foi o resultado do tratado anglo-irlandês de 1921, ele próprio o resultado de uma guerra de guerrilha de dois anos de independência contra as forças britânicas pelos republicanos irlandeses. Esta fronteira, circundando seis dos nove condados de Ulster, criou o statelet gerrymandered da Irlanda do Norte (os três condados restantes, Donegal, Cavan e Monaghan, foram excluídos devido à sua maioria católica). A discriminação embutida nele deu origem ao movimento dos Direitos Civis no final dos anos 1960. Tudo isso é onde o conflito agora eufemisticamente conhecido como “os problemas” tem suas raízes. A fronteira tem nunca sido incontestado.

Bernadette Devlin é uma das poucas figuras da Irlanda do Norte a ter alcançado notoriedade na Grã-Bretanha. Ela é um ícone anti-establishment e imagens dela são frequentemente compartilhadas nas redes sociais como emblemas de seu status: sentada em um palco, punho erguido em solidariedade, um olhar zombeteiro de desafio em seu rosto, empoleirada em uma cerca com minissaia e botas, segurando um cartaz eleitoral durante a campanha que a levou a Westminster como deputada em agosto de 1969. Em imagens de entrevista de arquivo, ela é ferozmente articulada e frequentemente furiosa. Em 1972, ela deu um tapa famoso no secretário do Interior Reginald Maudlin na Câmara dos Comuns quando ele afirmou que os pára-quedistas haviam agido em legítima defesa no Domingo Sangrento entrevistado depois. Ela se recusou a se desculpar, dizendo em vez disso: “Lamento não ter feito isso pegue-o pela garganta ”.

Há algo desse tom nítido e intransigente em todas as memórias de Devlin O preço da minha alma, que também está celebrando seu quinquagésimo aniversário este ano. Se você conseguir uma cópia (infelizmente está esgotada), é uma cartilha perspicaz e divertida sobre a história pré-1969 da Irlanda e o movimento pelos direitos civis, bem como um relato envolvente de seu passado. Os aniversários oferecem uma oportunidade de reavaliar os momentos históricos que comemoram, e este livro, escrito logo após sua eleição para o parlamento, descreve um período muito específico da história irlandesa que às vezes pode ser esquecido. Os relatos detalhados de Devlin de notórias marchas pelos direitos civis ressaltam o papel da violência legalista no início dos Troubles e descrevem os repetidos ataques brutais a que essas manifestações pacíficas foram sujeitas, com "paisleyitas" atacando manifestantes em vários pontos de suas rotas e o RUC na melhor das hipóteses aguardando e, na pior das hipóteses, participando. (Este violento movimento anticatólico de rua, é claro, deu origem ao DUP). O livro foi escrito no início dos Troubles, depois que as tropas britânicas foram enviadas para os seis condados, mas antes que as piores atrocidades do conflito ocorressem. Como tal, pode-se dizer que tem uma certa inocência, mas há algo novo e imediato em sua escrita, com uma espécie de dinamismo e uma sensação de que as coisas ainda estão por jogar que é, em termos de ativismo político, instrutivo.

Devlin estava ciente de sua própria moeda como um ícone desde muito cedo. Seu objetivo declarado no prefácio do livro é explicar "como os complexos problemas econômicos, sociais e políticos da Irlanda do Norte geraram o fenômeno de Bernadette Devlin." Ela mostra consciência ao longo de suas memórias da persona pública que foi construída para ela, conforme descreve suas relações com Westminster e a mídia, e temos uma visão de como ela é comercializada, por meio da capa e contracapa de 1972 edição de bolso do livro, que traz os traços do sensacionalismo e uma espécie de sexismo paternalista. “A lutadora MP irlandesa conta sua história pessoal”, diz na capa, com a sinopse na parte de trás prometendo tanto as histórias “da verdadeira Bernadette de carne e osso” e da “fúria por trás dos tumultos no Ulster”.

A primeira metade do livro é um relato de sua criação em Cookstown, County Tyrone, um dos seis filhos. A casa da família foi o local de um despertar político crítico, e a dinâmica de classe e desigualdade na cidade tornou-se evidente em sua infância. Devlin descreve a educação política que ela obteve por meio de seus pais e sua escolaridade, e nessas partes do livro há referências ao possível envolvimento de seu pai na campanha de fronteira do IRA na década de 1950 e as canções e discursos republicanos que ela foi criada cantando e recitando. Tyrone é um condado predominantemente católico, mas Cookstown é uma área mais mista e ela descreve a tensão sectária na cidade. Um vizinho protestante, por exemplo, grita "Escória feniana!" com ela na rua durante sua campanha eleitoral. Mas ela claramente resiste aos entendimentos sectários de sua comunidade e enfatiza a gentileza e a solidariedade que recebeu dos vizinhos protestantes. A casa é crucial nesses primeiros capítulos; ela é um local de trabalho, de negociação, de discussão e, muitas vezes, de caos, tudo o que desempenhou seu papel na criação do “fenômeno de Bernadette Devlin”.

A perspectiva de Devlin sempre complicou uma situação política mais frequentemente lida em termos de binários & # 8211 católico / protestante, nacionalista / sindicalista, republicano / leal. Ao longo de sua vida política, ela expressou apoio a causas republicanas, como as greves de fome de 1981, mas nunca esteve diretamente alinhada com o movimento republicano irlandês, priorizando análises socialistas da situação na Irlanda e permanecendo crítica do IRA e do Sinn Fein. Em suas memórias, ela deixa claro que seu interesse é pela aula e que, para ela, a reunificação irlandesa por si só não é a solução: “Existem não condados livres, em qualquer lugar da Irlanda. Os irlandeses substituíram os britânicos em 26 dos condados, mas não fizeram nada para mudar o sistema ”. Ela critica o movimento dos direitos civis da época por priorizar "a linha dos direitos católicos" que, a seu ver, levou a uma situação em que "havia proprietários de favelas católicos marchando virtuosamente ao lado dos inquilinos que exploravam". Esses ideais revolucionários se refletiram na Democracia do Povo, a organização estudantil que ela ajudou a fundar na Queen’s University Belfast em 1968, junto com outros ativistas como Michael Farrell e Eammon McCann. Embora o PD compartilhasse os objetivos gerais da Associação dos Direitos Civis da Irlanda do Norte, estava trabalhando para o estabelecimento de uma república socialista em toda a Irlanda e tinha uma agenda muito mais redistributiva do que o NICRA.

Não há heróis singulares em sua versão da história irlandesa e sua escrita é muitas vezes deliciosamente iconoclasta (isso é típico de seu estilo como oradora, e qualquer pessoa que a tenha ouvido falar saberá que ela é quase tão engraçada quanto inspiradora). Ela nos dá algumas páginas de explicação alegre dos 800 anos de luta que levaram à situação como era na Irlanda em 1969 e interpreta o conflito entre Eamon de Valera e Michael Collins em parte como uma disputa mesquinha entre dois egos masculinos. Ela faz constantes escavações autodepreciativas, contando o momento de sua eleição, declarando sem cerimônia que "por uma maioria de 4.211 trouxas foram eleitos e despejados no Parlamento". A relevância contemporânea de O preço da minha alma reside em parte no detalhe com que Devlin descreve o movimento político do qual ela fazia parte. Ela escreve sobre eventos históricos notórios com uma espécie de especificidade que deixa pouco espaço para grandes narrativas heróicas. Ela está interessada nas minúcias da organização política, não apenas nas reuniões, votos e negociações com ministros do governo, mas também no trabalho doméstico e emocional que acontecia nos bastidores: como os ativistas eram vestidos e alimentados e quem realizava esses cuidados. Isso, para ela, é política.


Bernadette Devlin condenada por papel em motim na Irlanda do Norte - HISTÓRIA

Ela serviu como membro da Independent Unity para Mid Ulster de 1969-73.

Como parlamentar, ela continuou a defender a causa dos católicos na Irlanda do Norte. Ela foi presa por sua participação nos distúrbios sectários em Londonderry em agosto de 1969, que resultaram na morte de cinco pessoas e no envio de tropas para a província.

Após seu casamento em 1974, ela desapareceu da vista do público até seu envolvimento na campanha do bloco H.

Em outubro de 1993, ela testemunhou em um tribunal em San Francisco em nome de James Smyth, que escapou do Labirinto em 1983. Ele estava lutando contra as tentativas do governo britânico de extraditá-lo.

Mais recentemente, a Sra. McAliskey lutou contra a extradição de sua filha, Roisin, para a Alemanha, onde é procurada para interrogatório sobre o bombardeio do IRA à base de Osnabruck em 1996.

A extradição de Roisin para a Alemanha foi bloqueada em março de 1998 pelo Ministro do Interior, Jack Straw, por motivos médicos.


McAliskey (nascida Devlin), Bernadette

Bernadette McAliskey, nascida Bernadette Devlin (1947-) é uma ativista política e ex-política.

Nascida em Cookstown, Tyrone, ela estudou psicologia na Queen & rsquos University, Belfast. Membro do People & rsquos Democracy, ela participou das marchas pelos direitos civis de 1968-69. Em 1969, ela foi eleita para Westminster como membro da Unidade Independente para Mid-Ulster. Aos 21 anos, ela era a mulher mais jovem já eleita. Ela foi condenada por incitação à rebelião por seu papel na Batalha de Bogside em 1969 e foi suspensa do parlamento em 1972 por atacar o secretário do Interior Reginald Maudling no Domingo Sangrento. Ela perdeu sua cadeira em 1974, mas permaneceu politicamente ativa, servindo na Executiva Nacional do Partido Socialista Republicano Irlandês (IRSP) em 1975.


Devlin nasceu em Cookstown, County Tyrone, em uma família católica, onde era a terceira mais velha de seis filhos de John James e Elizabeth Bernadette Devlin. Seu pai a criou para defender os ideais republicanos irlandeses antes de morrer, quando Bernadette tinha nove anos. Posteriormente, a família dependeu do bem-estar para sobreviver, uma experiência que afetou Bernadette profundamente. A mãe de Bernadette morreu quando Bernadette tinha dezenove anos, deixando-a para criar parcialmente seus irmãos enquanto também frequentava a universidade. [3] [4]

Ela frequentou a St Patrick's Girls Academy em Dungannon. [5] Ela estava estudando psicologia na Queen's University Belfast em 1968, quando assumiu um papel de destaque em uma organização de direitos civis liderada por estudantes, a Democracia Popular. [6] Devlin foi posteriormente excluído da universidade. [6]

Ela lutou sem sucesso contra James Chichester-Clark nas eleições gerais de 1969 na Irlanda do Norte. Quando George Forrest, o MP de Mid Ulster, morreu, ela lutou na eleição suplementar subsequente na chapa "Unidade", derrotando a candidata do Partido Unionista do Ulster, a viúva de Forrest, Anna, e foi eleita para o Parlamento de Westminster. Com 21 anos, ela era a MP mais jovem na época, e permaneceu a mulher mais jovem eleita para Westminster até as eleições gerais de maio de 2015, quando Mhairi Black, de 20 anos, eclipsou a conquista de Devlin. [6] [7]

Devlin defendeu o slogan "Eu tomarei meu assento e lutarei por seus direitos" - sinalizando sua rejeição à tradicional tática republicana irlandesa de abstenção. Em 22 de abril de 1969, um dia antes de seu 22º aniversário, ela fez o Juramento de Fidelidade [8] e fez seu discurso inaugural em uma hora. [9]

Batalha de Bogside Editar

Depois de se envolver, do lado dos residentes, na Batalha de Bogside em agosto, ela foi condenada por incitamento a rebeliões em dezembro de 1969, pelo qual cumpriu uma curta pena de prisão. [10] Depois de ser reeleita nas eleições gerais de 1970, Devlin declarou que ela se sentaria no Parlamento como uma socialista independente. [11]

Edição de turismo nos EUA

Quase imediatamente após a Batalha de Bogside, Devlin fez uma turnê pelos Estados Unidos em agosto de 1969, uma viagem que gerou uma quantidade significativa de atenção da mídia. Ela se encontrou com membros do Partido dos Panteras Negras em Watts, Los Angeles e deu-lhes seu apoio. Ela também fez uma aparição no The Johnny Carson Show. Em uma série de palestras, ela fez paralelos entre a luta nos EUA por afro-americanos em busca de direitos civis e católicos na Irlanda do Norte, às vezes para o constrangimento de seu público. During an event in Philadelphia, she had to goad an African-American singer to sing "We Shall Overcome" to the Irish-American audience, many of whom refused to stand for the song. In Detroit, she refused to take the stage until African-Americans, who were barred from the event, were allowed in. In New York, Mayor John Lindsay arranged a ceremony to present Devlin with a key to the city of New York. Devlin, frustrated with conservative elements of the Irish-American community, left the tour to return to Northern Ireland and, believing the freedom of New York should go to the American poor, sent Eamonn McCann to present the key on her behalf to a representative from the Harlem chapter of the Black Panther Party. [12] [13] [14]

Bloody Sunday Edit

Having witnessed the Bloody Sunday massacre in Derry in 1972, Devlin was infuriated that she was later consistently denied the floor in the House of Commons by the Speaker Selwyn Lloyd, despite the fact that parliamentary convention decreed that any Member of Parliament witnessing an incident under discussion would be granted an opportunity to speak about it therein. [15] [16]

The day following Bloody Sunday, Devlin slapped Conservative Home Secretary Reginald Maudling across the face when he incorrectly asserted in the House of Commons that the Parachute Regiment had fired in self-defence on Bloody Sunday. [6]

Thirteen years later, former British Prime Minister Edward Heath recalled the event: "I remember very well when an hon. Lady rushed from the Opposition Benches and hit Mr. Maudling. I remember that vividly because I thought that she was going to hit me. She could not stretch as far as that, so she had to make do with him." [17]

Irish Republican Socialist Party Edit

Devlin helped to form the Irish Republican Socialist Party (IRSP) with Seamus Costello in 1974. [18] This was a revolutionary socialist breakaway from Official Sinn Féin and, on the afternoon after the morning the party was established, Costello also created the Irish National Liberation Army (INLA) as a split from the Official Irish Republican Army. [19] Devlin did not join the INLA and while she served on the party's national executive in 1975, she resigned when a proposal that the INLA become subordinate to the party executive was defeated. In 1977, she joined the Independent Socialist Party, but it disbanded the following year. [20]

Support for prisoners Edit

Devlin stood as an independent candidate in support of the prisoners on the blanket protest and dirty protest at Long Kesh prison in the 1979 elections to the European Parliament in the Northern Ireland constituency, and won 5.9% of the vote. [21] She was a leading spokesperson for the Smash H-Block Campaign, which supported the hunger strikes in 1980 and 1981.

Wounded in loyalist shooting Edit

On 16 January 1981, Devlin and her husband were shot by members of the Ulster Freedom Fighters, a cover name of the Ulster Defence Association (UDA), who broke into their home near Coalisland, County Tyrone. [22] [23] The gunmen shot Devlin nine times in front of her children. [24]

British soldiers were watching the McAliskey home at the time, but they failed to prevent the assassination attempt. It has been claimed that Devlin's assassination was ordered by British authorities and that collusion was a factor. [6] [25] An army patrol of the 3rd Battalion, The Parachute Regiment entered the house and waited for half an hour. Devlin has claimed they were waiting for the couple to die. Another group of soldiers then arrived and transported her by helicopter to a nearby hospital. [26]

The paramilitaries had torn out the telephone and, while the wounded couple were being given first aid by the newly arrived troops, a soldier ran to a neighbour's house, commandeered a car, and drove to the home of a councillor to telephone for help. The couple were taken by helicopter to hospital in nearby Dungannon for emergency treatment and then to the Musgrave Park Hospital, Military Wing, in Belfast, under intensive care. [27] [28]

The attackers—Ray Smallwoods, Tom Graham (38), both from Lisburn, and Andrew Watson (25) from Seymour Hill, Dunmurry—were captured by the army patrol and subsequently jailed. [29] All three were members of the South Belfast UDA. Smallwoods was the driver of the getaway car. [30]

She twice failed, in February and November 1982, in attempts to be elected to the Dublin North-Central constituency of the Irish parliament, Dáil Éireann. [31]

In 2003 she was barred from entering the United States and deported on the grounds that the United States Department of State had declared her to pose "a serious threat to the security of the United States" [32] – apparently referring to her conviction for incitement to riot in 1969 – although she protested that she had no terrorist involvement and had frequently been permitted to travel to the United States in the past. [32] [33] [34]

McAliskey is chief executive of the South Tyrone Empowerment Programme (STEP) and was involved in its founding in 1997. [35] STEP provides a range of services and advocacy in areas including community development, training, support and advice for migrants, policy work, and community enterprise. [36]

In 1994, McAliskey attended the funeral of former Irish National Liberation Army Chief of Staff Dominic McGlinchey. The INLA had been the armed wing of the Irish Republican Socialist Party, which McAliskey had helped found. During the funeral, she condemned the recent press coverage which had accused McGlinchey of drug dealing and criminality and said of the journalists responsible that they were [37] "curs and dogs. May every one of them rot in hell. They have taken away Dominic McGlinchy's character and they will stand judgement for it. He was the finest Republican of them all. He never dishonoured the cause he believed in. His war was with the armed soldiers and the police of this state". [38]

In 1971, while still unmarried, she gave birth to a daughter, Róisín, [6] which cost her some political support. [39] She married Michael McAliskey on her 26th birthday on 23 April 1973. [40]

On 12 May 2007, she was a guest speaker at the socialist republican political party Éirígí's first Annual James Connolly commemoration in Arbour Hill, Dublin. [41] She works with migrant workers to improve their treatment in Northern Ireland. [6]

In 1969, director and producer John Goldschmidt made the documentary film Bernadette Devlin for ATV, which was shown on the British television channel ITV and on the American television channel CBS's 60 minutos programme, and included footage of Devlin during the Battle of the Bogside. Another documentary, Bernadette: Notes on a Political Journey, directed by Irish programme-maker Leila Doolan, was released in 2011. [42] At the 2008 Cannes Film Festival a biographical film of Devlin was announced, [6] but she stated that "the whole concept is abhorrent to me" and the film was not made.

McAliskey, and her assault on the British Home Secretary, Reginald Maudling, after the Bloody Sunday massacre, were the subject of the title song of the 1990 music album, Slap! by anarchist pop/punk band Chumbawamba. [ citação necessária ]


The Irish people who have been barred from the US

Gerry Adams, the former head of the Sinn Féin political party, was denied entry to the United States on several occasions, primarily because he refused to denounce violence.

In 1994, however, Adams was famously granted a 48-hour visa to enter the country by then-President Bill Clinton in order to attend a conference in New York. While there, he was not permitted to travel any further than 25 miles outside of New York City.

Gerry Adams in New York in February 1994 (Getty Images)

Despite going on to visit the US several times more after the highly-publicized 1994 visit, Adams was again denied a visa to enter the country in 2006 after being refused a fundraising visa.

Later, in 2009, Adams attended the inauguration of President Barack Obama as a guest of Congressman Richard Neal. He has since visited the country many times.

Bernadette Devlin McAliskey

Bernadette Devlin in 1969 (Getty Images)

In 1969, 21-year-old Derry native Bernadette Devlin was the youngest person ever to be elected to the British parliament - a record she maintained until 2015 - and was sworn in April. Later that year, Devlin emerged as a leader amongst the residents who engaged in the Battle of the Bogside between August 12 and 14.

Only days after the Battle, Devlin headed stateside where she embarked on a tour of the US speaking of the Catholic oppression in Northern Ireland and likening it to the civil rights movement in the US.

Watch a clip of Devlin on 'Meet the Press' in 1969:

In December 1969, Devlin was convicted of “incitement to riot” for her involvement with the Battle of the Bogside and served a short jail sentence.

Afterward, Devlin continued her political career and frequently visited the US. However, in 2003, while traveling with her daughter Deirdre, Devlin was refused entry to the US after arriving in Chicago. The State Department at the time said that Devlin “poses a serious threat to the security of the United States,” presumably in relation to her 1969 arrest.

Deirdre told CounterPunch: “I can’t imagine what threat they could think she poses to US security. Unless the threat is knowing too much and saying it too well.”

Bernadette Devlin at the funeral for Dolours Price (RollingNews.ie)

Shane Paul O’Doherty

O’Doherty, a native of Derry, joined the IRA when he was 15 years old where he learned how to make “incendiary devices.”

As a member of the IRA, O’Doherty was sent to London in 1973 where he now admits to sending “dozens and dozens of letter bombs. To Downing Street, the Bank of England, the Stock Exchange, judges, generals, and the Home Secretary Reginald Maudling, whom I held responsible for Bloody Sunday. He was injured opening it. This was the politics of revenge. An eye for an eye.”

In 1976, O’Doherty was sentenced to 30 consecutive life sentences for his crimes, of which he only ended up serving 14 years. In prison, O’Doherty formally resigned from the IRA and called for them to lay down their arms.

After his release from prison, O’Doherty went on to study at Trinity College in Dublin. There, he met his future wife Michelle Sweeney, an American woman. In 2005, The Boston Globe reported: “Sweeney accepted an offer to teach in the United States, but O'Doherty could not get a visa to live there because of his criminal record. In the late 1990s, even as other former IRA members who never expressed remorse for their violent deeds flitted in and out of the United States promoting the peace process, O'Doherty was repeatedly denied permission to enter.”

O’Doherty told The Belfast Telegraph: “Michelle got a job in the US and moved back there. I tried to join her but I couldn't get a visa because of my IRA record.

“I'd been in and out of the US for years, but after 9/11 everything changed. Michelle sought a divorce and the marriage was later annulled.”

You can watch a documentary about O'Doherty and his journey to repentance:

Marian Price McGlinchey

Marian Price in 2011 (RollingNews.ie)

In 1973, Belfast-born Marian Price and her sister Dolours were among those was jailed for their involvement with the IRA-organized London bombings at the Old Bailey and London army recruitment offices. Price was sentenced to a life sentence in prison but was released in 1980 on humanitarian grounds.

In December 1999, Price - now using her married name McGlinchey - was refused a visa to enter the US where she was due to speak at a fundraising event in New York organized the Irish Freedom Committee.


Assista o vídeo: Bernadette Devlins fight for peace in Northern Ireland: CBC Archives. CBC