Registros oficiais da rebelião

Registros oficiais da rebelião

Nº 1: Relatório do Maj. McClellan, Exército dos EUA, Comandante do Exército do Potomac, datado de 4 de agosto de 1863

[p.102]

Ao que, no dia seguinte, recebi esta resposta:

WASHINGTON, agosto 31, 1862-9,18 a. m.

Acabei de ver seu telegrama de 11,5 na noite passada. A substância foi informada para mim quando recebida, mas eu não sabia que você pediu uma resposta imediatamente. Não posso responder sem ver o Presidente, pois o General Pope está no comando, por suas ordens, do departamento.

Acho que a divisão de Couch deve avançar o mais rápido possível e encontrar o campo de batalha.

H. W. HALLECK,
GEneral-em-Chefe.

Major-General MCCLELLAN.

No mesmo dia foi recebido o seguinte:

WASHINGTON, agosto 31, 1862—12,45 p. m.

O Departamento de Subsistência está fazendo da Estação Fairfax seu principal depósito. Deve ser bem guardado. O oficial responsável deve ser instruído a proteger o depósito por abatis contra a cavalaria. O maior número possível dos novos regimentos deve estar preparado para entrar em campo. Talvez um pouco mais deva ser enviado para as proximidades da Ponte Chain.

H. HALLECK,
General-em-chefe.

Major-General MCCLELLAN.

Às 14h30. m. o seguinte despacho foi telegrafado:

ACAMPAMENTO PERTO DE ALEXANDRIA,
agosto 31, 15–2,30 p. m.

O major Hailer está na estação Fairfax com meu reitor, guarda do quartel-general e outras tropas. Solicitei o envio de mais quatro empresas de uma vez e os cuidados que você instrui a serem tomados.

Sob a ordem do Departamento de Guerra de ontem, não tenho controle sobre nada, exceto minha equipe, cerca de 100 homens em meu acampamento aqui e os poucos restantes perto de Fort Monroe. Não tenho controle sobre os novos regimentos - não sei onde eles estão, sobre nada sobre eles, exceto aqueles perto daqui. Seus comandantes e os das obras não estão sob mim.

Onde eu vi males existindo sob meus olhos, eu os corrigi. Acho que é tarefa do general Casey preparar os novos regimentos para o campo, e uma questão entre ele e o general Barnard ordenar que outros se dirijam à ponte Chain. Nenhum deles está sob meu comando e, por ordem do Departamento de Guerra, não tenho o direito de dar-lhes ordens.

GEO. B. MCCLELLAN,
Major-General.

Geral HALLECK, Washington.

Para o qual o seguinte é uma resposta:

WASHINGTON, agosto 31, 1862–10,7 p. m.

Desde que recebi seu despacho, relativo ao comando, não pude responder a nenhum que não fosse de absoluta necessidade. Eu não vi o pedido como publicado, mas vou escrever [p.103] para você pela manhã. Você manterá o comando de tudo nesta vizinhança que não pertença temporariamente ao exército do Papa no campo.

Imploro-lhe que me ajude nesta crise com sua habilidade e experiência. Estou totalmente cansado.

H. HALLECK,
General-em-chefe.

Geral MCCLELLAN.

A ordem a que se refere o despacho anterior foi a seguinte:

DEPARTAMENTO DE GUERRA, agosto 30, 1862.

A seguir estão os comandantes dos exércitos que operam na Virgínia:

O General Burnside comanda seu próprio corpo, exceto aqueles que foram temporariamente destacados e atribuídos ao General Pope.

O General McClellan comanda aquela porção do Exército do Potomac que não foi enviada ao comando do General Pope.

O General Pope comanda o Exército da Virgínia e todas as forças temporariamente ligadas a ele.

Todas as forças estão sob o comando do Major-General Halleck, General-em-Chefe.

E. D. TOWNSEND,
Assistente Adjutor-Geral.

Fui informado pelo Coronel Townsend que o texto acima foi publicado por ordem do Secretário da Guerra.

Às 11h30 p. Eu telegrafei o seguinte:

ACAMPAMENTO PERTO DE ALEXANDRIA,
agosto 31, 1862-11,30 p. m.

O esquadrão da Segunda Cavalaria Regular que enviei com o General Sumner foi capturado hoje por volta das 2 horas. m., a cerca de 3 milhas de Fairfax Court-House, além dela no Little River pike, por Fitzhugh Lee, com 3.000 cavalaria e três baterias leves. Conversei com o primeiro sargento, que disse que quando os viu pela última vez, estavam a menos de um quilômetro de Fairfax. Pope não tinha tropas naquela estrada, esse esquadrão chegando lá por engano. Não há nada nosso à direita de Centerville, exceto o corpo de Sumner. Houve muitos disparos de artilharia durante o dia. Um major rebelde disse ao sargento que os rebeldes haviam expulsado toda a nossa esquerda hoje. Ele diz que a estrada está cheia de carroças e retardatários vindo em direção a Alexandria. Fica claro pelo relato do sargento que ontem fomos espancados gravemente e que o direito de Pope está totalmente exposto.

Recomendo que nenhuma outra divisão de Couch seja enviada para a frente, que Burnside seja trazido aqui o mais rápido possível, e que tudo disponível deste lado de Fairfax seja atraído de uma vez, incluindo a massa das tropas na ferrovia. Eu entendo que o inimigo irá ou já terá ocupado Fairfax Court-House e isolar Pope completamente, a menos que ele volte esta noite via Sangster's e Fairfax Station.

Acho que essas ordens devem ser enviadas imediatamente. Não tenho confiança nas disposições feitas ao coletá-los. Para falar francamente - e a ocasião o exige - parece haver uma total ausência de cérebros, e temo a destruição total do exército. Tenho uma cavalaria aqui que pode cumprir qualquer ordem que você tenha que enviar. A ocasião é grave e exige medidas severas. A questão é a salvação do país. Fiquei sabendo que nossa perda ontem foi de 15.000. Não podemos permitir tais perdas sem um objeto.

É minha opinião deliberada que os interesses da nação exigem que o Papa volte esta noite, se possível, e nenhum momento pode ser perdido. Vou usar toda a cavalaria de que disponho para cuidar da nossa direita.

Por favor, responda imediatamente. Tenho certeza de que você pode confiar nas informações que lhe dou. Ficarei acordado a noite toda e pronto para obedecer a qualquer ordem que você me der.

GEO. McCLELLAN,
Major-General.

Ao qual esta resposta foi recebida:

WASHINGTON, setembro 1, 1862-1,30. uma. m.

Burnside recebeu ordens de subir ontem de manhã. Retenha o restante das forças de Couch e tome providências para impedir todas as tropas em retirada na linha de trabalho ou onde você pode estabelecer melhor uma linha externa de defesa. Minhas notícias do Papa eram até 4 p. Ele então estava bem. Devo esperar por informações mais definitivas antes de ordenar uma retirada, pois o retrocesso na linha de trabalhos deve necessariamente ser direcionado no caso de [p.104] um desastre sério. Dê-me todas as notícias adicionais que sejam confiáveis. Ficarei acordado a noite toda e pronto para agir conforme as circunstâncias exigirem. Estou plenamente ciente da gravidade da crise, e isso já há semanas.

H. HALLECK,
General-chefe.

Major-General MCCLELLAN.

Registros oficiais da rebelião: Volume onze, Capítulo 23, Parte 1: Campanha peninsular: Relatórios, pp.102-104

página da web Rickard, J (20 de junho de 2006)


Assista o vídeo: PARTE 5 SARGENTO CONTA DO DIA QUE ENTROU NA REBELIÃO DO CARANDIRU