França assina tratado de aliança com os EUA - História

França assina tratado de aliança com os EUA - História

Em 6 de fevereiro de 1778, a França assinou um tratado de aliança com os Estados Unidos da América. A França reconheceu a independência dos Estados Unidos e ofereceu mais ajuda.

Tratado de Aliança (1778)

o Tratado de Aliança (Francês: traité d'alliance (1778)), também conhecido como Tratado Franco-Americano, foi uma aliança defensiva entre o Reino da França e os Estados Unidos da América formada em meio à Guerra Revolucionária Americana com a Grã-Bretanha. Foi assinado pelos delegados do Rei Luís XVI e do Segundo Congresso Continental em Paris em 6 de fevereiro de 1778, junto com o Tratado de Amizade e Comércio e uma cláusula secreta que prevê a entrada de outros aliados europeus [1] juntos, esses instrumentos às vezes são Conhecido como Aliança Franco-Americana [2] ou o Tratados de Aliança. [3] Os acordos marcaram a entrada oficial dos Estados Unidos no cenário mundial e formalizaram o reconhecimento e apoio da França à independência dos EUA, que seria decisiva para a vitória da América.

O Tratado de Aliança foi assinado imediatamente após o Tratado de Amizade e Comércio, no qual a França foi a primeira nação a reconhecer formalmente os EUA como nação soberana [4] [nota 1] este tratado também estabeleceu direitos comerciais e de navegação mútuos entre os duas nações, em desafio direto aos Atos de Comércio e Navegação britânicos, que restringiam o acesso americano aos mercados estrangeiros. Considerando que esses laços comerciais e diplomáticos resultariam em hostilidades entre a França e a Grã-Bretanha, o Tratado de Aliança garantiu o apoio militar francês em tal evento. [5] Também proibiu qualquer nação de fazer uma paz separada com a Grã-Bretanha e foi considerada como um pacto defensivo permanente.

A negociação bem-sucedida do Tratado de Aliança e seus acordos irmãos é considerada o "sucesso diplomático mais importante dos colonos", uma vez que ajudou a garantir ajuda vital na guerra com a Grã-Bretanha [6] [7] os tratados foram imediatamente seguidos por substanciais apoio material, militar e financeiro à causa americana. Alguns historiadores consideram a assinatura do Tratado de Aliança como um marco na América de jure reconhecimento como nação independente. Apesar de sua importância, complicações subsequentes com o Tratado de Aliança levaram à sua anulação na virada do século 19, com os Estados Unidos evitando alianças militares formais até a Segunda Guerra Mundial.


Tratado de Aliança com a França

The most Christian King e os Estados Unidos da América do Norte, a saber, New Hampshire, Massachusetts Bay, ilha de Rhodes, Connecticut, New York, New Jersey, Pensilvânia, Delaware, Maryland, Virginia, Carolina do Norte, Carolina do Sul e Geórgia, tendo este Dia concluiu um Tratado de Amizade e Comércio, para o benefício recíproco de seus Súditos e os Cidadãos consideraram necessário levar em consideração os meios de fortalecer esses compromissos e de torná-los úteis à segurança e à tranquilidade das duas partes, particularmente em Caso a Grã-Bretanha, em ressentimento por essa conexão e pela boa correspondência objeto do referido Tratado, rompa a Paz com a França, seja por hostilidades diretas, seja por impedimento de seu comércio e navegação, de forma contrária aos Direitos de Nações, e a Paz que subsiste entre as duas Coroas e Sua Majestade e os referidos Estados Unidos, tendo resolvido nesse caso unir seus Conselhos e esforços contra o Os empreendimentos do seu Inimigo comum, os respectivos Plenipotenciários, incumbidos de conciliar as Cláusulas e condições próprias ao cumprimento das referidas Intenções, após a mais madura Deliberação, concluíram e determinaram nos Artigos seguintes.

Se a guerra estourar entre a França e a Grã-Bretanha, durante a continuação da presente guerra entre os Estados Unidos e a Inglaterra, Sua Majestade e os ditos Estados Unidos farão dela uma causa comum e se ajudarão mutuamente em seus bons ofícios, seus Conselhos, e suas forças, de acordo com a exigência das Conjunções, como se tornem Aliados bons e fiéis.

O Fim essencial e direto da presente aliança defensiva é manter eficazmente a liberdade, soberania e independência absoluta e ilimitada dos ditos Estados unidos, tanto em questões de governo como de comércio.

As duas Partes contratantes deverão, cada uma por sua vez, e da maneira que julgar mais adequada, envidar todos os esforços ao seu alcance, contra seu Inimigo comum, a fim de atingir o fim proposto.

As Partes contratantes concordam que, no caso de qualquer uma delas formar qualquer Empresa particular em que a concordância da outra possa ser desejada, a Parte cuja concordância é desejada deverá prontamente, e com boa fé, se juntar para agir em conjunto para esse propósito, como tanto quanto as circunstâncias e sua própria situação particular permitirem e, nesse caso, eles devem regular por uma convenção particular a quantidade e tipo de socorro a ser fornecido, e o tempo e a maneira de sua ação, bem como as vantagens que devem ser sua compensação.

Se os Estados Unidos julgarem conveniente tentar a redução do poder britânico remanescente nas partes do norte da América, ou nas ilhas das Bermudas, esses países ou ilhas, em caso de sucesso, serão confederados ou dependentes dos referidos Estados unidos.

O Rei Mais Cristão renuncia para sempre à posse das Ilhas das Bermudas, bem como de qualquer parte do continente da América do Norte que antes do Tratado de Paris em 1763. ou em virtude desse Tratado, foram reconhecidas como pertencentes à Coroa de Grã-Bretanha, ou aos Estados Unidos até então chamados de Colônias Britânicas, ou que estão nesta época ou estiveram sob o poder do Rei e da Coroa da Grã-Bretanha.

Se Sua Mais Cristã Majestade julgar apropriado atacar qualquer uma das ilhas situadas no Gulph do México, ou perto desse Gulph, que estão atualmente sob o poder da Grã-Bretanha, todas as referidas ilhas, em caso de sucesso, pertencerão a a Coroa da França.

Nenhuma das duas partes celebrará trégua ou paz com a Grã-Bretanha, sem o consentimento formal obtido da outra e se comprometerem mutuamente a não depor as armas, até que a independência dos Estados Unidos tenha sido formal ou tacitamente assegurada pelo Tratado ou Tratados que ponham termo à Guerra.

As Partes Contratantes declaram que, estando decididas a cumprir cada uma por sua própria parte as cláusulas e condições do presente Tratado de Aliança, de acordo com seus próprios poderes e circunstâncias, não haverá posterior reclamação de indenização de uma das partes o que quer que seja. seja o evento da guerra.

O Rei Mais Cristão e os Estados Unidos concordam em convidar ou admitir outras Potências que possam ter sofrido lesões da Inglaterra para fazer causa comum com eles e aderir à presente aliança, nas condições que serão livremente acordadas e acordadas entre todas as partes.

As duas partes garantem mutuamente desde o presente e para sempre, contra todas as outras potências, a saber, os Estados Unidos à sua Majestade Cristã, as atuais posses da Coroa da França na América, bem como aquelas que venham a adquirir pelo futuro Tratado de paz: e sua mais cristã Majestade garante, de sua parte, aos estados unidos, sua liberdade, soberania e independência absoluta e ilimitada, tanto em questões de governo como de comércio e também em suas posses, e nas adições ou conquistas que sua Confederação podem obter durante a guerra, de qualquer um dos Domínios agora ou até agora possuídos pela Grã-Bretanha na América do Norte, conforme os artigos 5º e 6º acima escritos, o todo como suas posses serão fixadas e asseguradas aos referidos Estados no momento de a cessação de sua guerra atual com a Inglaterra.

A fim de fixar com maior precisão o sentido e a aplicação do artigo anterior, as Partes Contratantes declaram que, em caso de ruptura entre a França e a Inglaterra, a Garantia recíproca declarada no referido artigo terá seu pleno vigor e efeito no momento em que tal Guerra ocorrer. estourar e se tal ruptura não ocorrer, as obrigações mútuas da referida garantia não começarão, até que o momento da cessação da presente guerra entre os Estados Unidos e a Inglaterra tenha apurado as possessões.

O presente Tratado será ratificado por ambas as Partes e as Ratificações serão trocadas no espaço de seis meses, mais cedo se possível.

Na fé onde dos respectivos Plenipotenciários, a saber, da parte do mais cristão Rei Conrad Alexander Gerard sindicato real da cidade de Strasbourgh e do Secretário de Sua Majestade o Conselho de Estado e da parte dos Estados Unidos Benjamin Franklin Deputado ao Geral O Congresso do Estado da Pensilvânia e o Presidente da Convenção do mesmo estado, Silas Deane até agora Deputado do Estado de Connecticut e Arthur Lee, Conselheiro Jurídico, assinaram os Artigos acima nos idiomas francês e inglês, declarando, no entanto, que o presente Tratado foi originalmente composto e concluído na Língua Francesa, e aqui apuseram seus Selos

Feito em Paris, aos seis dias do mês de fevereiro de mil setecentos e setenta e oito.


Aliança Franco-Americana

Nossos editores irão revisar o que você enviou e determinar se o artigo deve ser revisado.

Aliança Franco-Americana, (6 de fevereiro de 1778), acordo da França para fornecer ajuda militar extremamente necessária e empréstimos às 13 colônias americanas insurgentes, muitas vezes considerado o ponto de virada da Guerra da Independência dos EUA. Ressentida com a perda de seu império norte-americano após a Guerra da França e da Índia, a França deu as boas-vindas à oportunidade de minar a posição da Grã-Bretanha no Novo Mundo.

Embora mantendo uma posição de neutralidade de 1775 a 1777, a França já fornecia secretamente aos colonos americanos munições e empréstimos. Já em 1776, o Congresso Continental havia estabelecido uma comissão diplomática conjunta - composta por Benjamin Franklin, Silas Deane e Arthur Lee - para buscar reconhecimento e ajuda financeira da monarquia Bourbon. A vitória dos colonos na Batalha de Saratoga (17 de outubro de 1777) foi a demonstração de força necessária para convencer a França de que os revolucionários perseguiriam a guerra até a vitória final. Apressando-se a agir antes que as aberturas britânicas de paz da Comissão Carlisle pudessem tentar os colonos, o ministro das Relações Exteriores da França, o conde de Vergennes, conseguiu concluir a aliança em fevereiro seguinte.


11h A aliança francesa

Em nenhum lugar a vitória em Saratoga foi mais notada do que na França, que havia sido hesitante em seus esforços para ajudar os americanos. O interesse da França na luta americana pela independência resultou da derrota humilhante da França durante a Guerra dos Sete Anos nas mãos de seu antigo inimigo, a Inglaterra.

Como afirmou o historiador francês Henri Doniol: "Quase imediatamente após a paz de 1763, ele (o governo francês) buscou na tendência das colônias inglesas se revoltarem contra sua pátria mãe a ocasião em que nos vingaríamos da Inglaterra e dilaceraríamos o tratado de Paris ".

Emissários secretos

Este Retrato de Vergennes, de Antoine-Fran e Ccedilois Callet, agora está pendurado no palácio de Versalhes

Já em 1774, Vergennes, o ministro das Relações Exteriores da França, havia enviado emissários secretos para explorar o compromisso dos colonos americanos com a independência. Na primavera de 1776, o Congresso despachou Silas Deane para a França como agente comercial secreto para ver se ele poderia fazer arranjos para a compra de suprimentos militares em termos de crédito. Deane também investigou uma possível assistência política e até militar francesa.


Graças às excelentes habilidades diplomáticas de Benjamin Franklin, um tratado foi rapidamente assinado entre a França e os Estados Unidos em 1777, como pode ser visto nesta foto.

A atitude oficial do governo francês em relação à Revolução Americana em 1776 e 1777 foi essencialmente um reconhecimento da beligerância. Foi esse o caso no outono de 1776 da chegada da missão diplomática oficial do Congresso Continental à Europa liderada por Benjamin Franklin.

A espera vigilante da diplomacia francesa chegou ao fim quando a notícia da rendição do exército de Burgoyne em Saratoga chegou a Paris em 4 de dezembro de 1777. A vitória americana causou uma reversão da política britânica em relação aos americanos. O governo de Lord North se preparou imediatamente para enviar à América uma missão com uma oferta de paz com base no governo interno dentro do Império - algo que as colônias teriam ficado muito contentes em aceitar em 1775.

Não dê uma chance à paz


Os exércitos francês e americano nem sempre estiveram nos melhores termos. Durante o cerco de Newport, Rhode Island, os franceses sob o comando do conde d'Estaing foram forçados a buscar abrigo em Boston durante uma forte tempestade. Os americanos não ficaram nada felizes com o fato de os franceses terem abandonado sua posição.

Este movimento diplomático tornou-se conhecido por Vergennes, e ele ficou alarmado com a possibilidade real de uma paz entre o país-mãe e os rebeldes americanos. Dois tratados franco-americanos foram concluídos rapidamente. O primeiro foi um tratado de amizade e comércio, que concedeu privilégios de comércio da nação mais favorecida e também continha disposições marítimas cooperativas.

O segundo foi um tratado de "aliança condicional e defensiva". Previa, entre outras coisas, que no caso de estourar uma guerra entre a França e a Grã-Bretanha como resultado do primeiro tratado, a França e a América deveriam travar a guerra juntas, e nenhuma faria uma paz ou trégua com o inimigo sem o formal consentimento do outro. Nem iriam eles "depor as armas até que a independência dos Estados Unidos tenha sido formal ou tacitamente assegurada pelo Tratado ou Tratados que encerrarão a Guerra".

Trechos do Tratado de Aliança

Se a guerra estourar entre a França e a Grã-Bretanha, durante a continuação da presente guerra entre os Estados Unidos e a Inglaterra, Sua Majestade e os ditos Estados Unidos farão dela uma causa comum e se ajudarão mutuamente em seus bons ofícios, seus Conselhos, e suas forças, de acordo com a exigência de Conjunções como se tornam Aliados bons e fiéis.

O Fim essencial e direto da presente aliança defensiva é manter eficazmente a liberdade, soberania e independência absoluta e ilimitada dos ditos Estados unidos, tanto em questões de governo como de comércio.

O Rei Mais Cristão renuncia para sempre à posse das Ilhas das Bermudas, bem como de qualquer parte do continente da América do Norte que antes do Tratado de Paris em 1763. ou em virtude desse Tratado, foram reconhecidas como pertencentes à Coroa de Grã-Bretanha, ou aos Estados Unidos até então chamados de Colônias Britânicas, ou que estão nesta época ou estiveram sob o poder do Rei e da Coroa da Grã-Bretanha.

Se Sua Mais Cristã Majestade julgar apropriado atacar qualquer uma das ilhas situadas no Gulph do México, ou perto desse Gulph, que estão atualmente sob o poder da Grã-Bretanha, todas as referidas ilhas, em caso de sucesso, pertencerão a a Coroa da França.

A fim de fixar com maior precisão o sentido e a aplicação do artigo anterior, as Partes Contratantes declaram que, em caso de ruptura entre a França e a Inglaterra, a Garantia recíproca declarada no referido artigo terá seu pleno vigor e efeito no momento em que tal Guerra ocorrer estourar e se tal ruptura não ocorrer, as obrigações mútuas da referida garantia não começarão até que o momento da cessação da presente guerra entre os Estados Unidos e a Inglaterra tenha apurado as possessões.

A guerra americana continuou, como a França desejava. A França e a Grã-Bretanha entraram em hostilidades sem uma declaração de guerra quando suas frotas ao largo de Ushant, na costa noroeste da França, em 17 de junho de 1778. Uma força expedicionária francesa chegou aos Estados Unidos em 1780. Como foi demonstrado na Batalha de Yorktown, o A aliança francesa foi decisiva para a causa da independência americana.


Por que a França se aliou às colônias americanas durante a Revolução Americana?

Durante a Revolução Americana, as colônias americanas enfrentaram o desafio significativo de conduzir a diplomacia internacional e buscar o apoio internacional necessário para lutar contra os britânicos. O sucesso diplomático mais importante dos colonos durante a Guerra da Independência foi o vínculo crítico que estabeleceram com a França.

Embora a França e as colônias tenham flertado uma com a outra, não foi até a rendição britânica na Batalha de Saratoga em 1777 que a França decidiu se aliar às colônias contra a Grã-Bretanha. Representantes dos governos francês e americano assinaram o Tratado de Aliança e o Tratado de Amizade e Comércio em 6 de fevereiro de 1778.

Comitê secreto criado para se comunicar com potenciais aliados

Os colonos americanos esperavam por uma possível ajuda francesa em sua luta contra as forças britânicas. O Congresso Continental estabeleceu o Comitê Secreto de Correspondência para divulgar a causa americana na Europa. O membro do comitê Benjamin Franklin escreveu para contatos na França com relatos encorajadores da resistência colonial. Os franceses sofreram uma derrota para os britânicos durante a Guerra dos Sete Anos e perderam o território norte-americano ao abrigo do Tratado de Paris de 1763. Enquanto franceses e britânicos continuavam a disputar o poder na década de 1770, as autoridades francesas viram uma oportunidade na rebelião das colônias britânicas da América do Norte para tirar vantagem dos problemas britânicos. Por meio de agentes secretos, o governo francês começou a fornecer assistência clandestina aos Estados Unidos, grande parte da qual canalizados por meio do comerciante americano Silas Deane.

Enquanto os membros do Congresso Continental consideravam a declaração de independência, eles também discutiram a possibilidade e a necessidade de alianças estrangeiras e designaram uma comissão para redigir um Tratado Modelo para servir de guia para esse trabalho. Depois que o Congresso declarou formalmente a independência da Grã-Bretanha em 1776, despachou um grupo de vários comissários liderados por Benjamin Franklin para negociar uma aliança com a França. Quando as notícias da Declaração de Independência e da subsequente evacuação britânica de Boston chegaram à França, o Ministro das Relações Exteriores da França, Charles Gravier (Conde de Vergennes), decidiu a favor de uma aliança. No entanto, quando as notícias das derrotas do general George Washington em Nova York chegaram à Europa em agosto de 1776, Vergennes vacilou, questionando a sabedoria de se comprometer com uma aliança plena.

Franklin negocia uma aliança com a França

A popularidade de Benjamin Franklin na França reforçou o apoio francês à causa americana. O público francês via Franklin como um representante da simplicidade e honestidade republicana, uma imagem que Franklin cultivava. Uma raiva por todas as coisas que Franklin e American varreram a França, ajudando diplomatas americanos e Vergennes a lutar por uma aliança. Nesse ínterim, Vergennes concordou em fornecer aos Estados Unidos um empréstimo secreto.

Apesar do empréstimo e das discussões de uma aliança completa, os franceses limitaram sua assistência às novas colônias americanas no início. Ao longo de 1777, Vergennes atrasou enquanto conduzia as negociações com o governo espanhol, que estava preocupado com a independência dos EUA e também queria garantias de que a Espanha recuperaria territórios se fosse à guerra contra os britânicos.

Vergennes finalmente decidiu a favor de uma aliança quando a notícia da rendição britânica na Batalha de Saratoga chegou até ele em dezembro de 1777. Vergennes, tendo ouvido rumores de ofertas secretas de paz britânicas a Franklin, decidiu não esperar pelo apoio espanhol e ofereceu aos Estados Unidos uma aliança oficial francesa. Em 6 de fevereiro de 1778, Benjamin Franklin e os outros dois comissários, Arthur Lee e Silas Deane, assinaram um Tratado de Aliança e um Tratado de Amizade e Comércio com a França.

O Tratado de Aliança

O Tratado de Aliança continha as disposições que os comissários dos EUA haviam originalmente solicitado, mas também incluiu uma cláusula proibindo qualquer um dos países de fazer uma paz separada com a Grã-Bretanha, bem como uma cláusula secreta permitindo que a Espanha, ou outras potências europeias, se aliassem com a França e as colônias americanas. A Espanha entrou oficialmente na guerra em 21 de junho de 1779. O Tratado de Amizade e Comércio promoveu o comércio entre os Estados Unidos e a França e reconheceu os Estados Unidos como nação independente.

Entre 1778 e 1782, os franceses forneceram suprimentos, armas e munições, uniformes e, o mais importante, tropas e apoio naval ao sitiado Exército Continental. A marinha francesa transportou reforços, lutou contra uma frota britânica e protegeu as forças de Washington na Virgínia. A ajuda francesa foi crucial para garantir a rendição britânica em Yorktown em 1781.

Com o consentimento de Vergennes, os comissários dos EUA entraram em negociações com a Grã-Bretanha para encerrar a guerra e chegaram a um acordo preliminar em 1782. Franklin informou Vergennes sobre o acordo e também pediu um empréstimo adicional. Vergennes reclamou dessa instância, mas também concedeu o empréstimo solicitado, apesar dos problemas financeiros da França. Vergennes e Franklin apresentaram com sucesso uma frente única, apesar das tentativas britânicas de abrir uma divisão entre os aliados durante suas negociações de paz separadas. Os Estados Unidos, Espanha e França encerraram formalmente a guerra com a Grã-Bretanha com o Tratado de Paris em 1783.

Conclusão

Embora as potências europeias considerassem suas obrigações de tratado revogadas pela Revolução Francesa, os Estados Unidos acreditavam que ele estava em vigor, apesar da política de neutralidade do presidente Washington na guerra entre a Grã-Bretanha e a França. O caso Citizen Genêt eclodiu parcialmente por causa de cláusulas contidas no tratado de aliança que violavam a política de neutralidade. O Tratado de Paris também permaneceu tecnicamente em vigor durante a quase guerra não declarada com a França e foi formalmente encerrado pela Convenção de 1800, que também encerrou a quase guerra.

O rei mais cristão e os Estados Unidos da América do Norte, a saber, New Hampshire, Massachusetts Bay, ilha de Rhodes, Connecticut, New York, New Jersey, Pensilvânia, Delaware, Maryland, Virginia, Carolina do Norte, Carolina do Sul e Geórgia, tendo este Dia concluiu um Tratado de Amizade e Comércio, para o benefício recíproco de seus Súditos e os Cidadãos consideraram necessário levar em consideração os meios de fortalecer esses compromissos e de torná-los úteis à segurança e à tranquilidade das duas partes, particularmente em Caso a Grã-Bretanha, em ressentimento por essa conexão e pela boa correspondência objeto do referido Tratado, rompa a Paz com a França, seja por hostilidades diretas, seja por impedimento de seu comércio e navegação, de forma contrária aos Direitos de Nações, e a Paz que subsiste entre as duas Coroas e Sua Majestade e os referidos Estados Unidos, tendo resolvido nesse caso unir seus Conselhos e esforços contra o Os empreendimentos do seu Inimigo comum, os respectivos Plenipotenciários, incumbidos de acertar as Cláusulas e condições próprias ao cumprimento das referidas Intenções, após a mais madura Deliberação, concluíram e determinaram os Artigos seguintes.

ARTE. 1. Se a guerra estourar entre a França e a Grã-Bretanha, durante a continuação da presente guerra entre os Estados Unidos e a Inglaterra, Sua Majestade e os ditos Estados Unidos farão dela uma causa comum e se ajudarão mutuamente para seu bem Escritórios, seus Conselhos e suas forças, de acordo com a exigência das Conjunções, como se tornem Aliados bons e fiéis.

ARTE. 2. O Fim essencial e direto da presente aliança defensiva é manter eficazmente a liberdade, soberania e independência absoluta e ilimitada dos referidos Estados unidos, tanto em questões de governo como de comércio.

ARTE. 3. As duas Partes contratantes deverão, cada uma por sua vez, e da maneira que julgar mais adequada, envidar todos os esforços ao seu alcance, contra seu Inimigo comum, para atingir o fim proposto.

ARTE. 4. As Partes contratantes concordam que, no caso de qualquer uma delas formar qualquer Empresa particular em que a concordância da outra possa ser desejada, a Parte cuja concordância é desejada deverá prontamente, e de boa fé, se juntar para agir em conjunto para esse propósito , na medida em que as circunstâncias e sua própria situação particular permitirem e, nesse caso, eles devem regular por uma convenção específica a quantidade e o tipo de socorro a ser fornecido, e o tempo e a maneira de ser acionado, bem como o vantagens que devem ser a sua Compensação.

ARTE. 5. Se os Estados Unidos considerarem adequado tentar a redução do poder britânico remanescente nas partes do norte da América, ou nas ilhas das Bermudas, esses países ou ilhas, em caso de sucesso, serão confederados ou dependentes dos referidos países Estados.

ARTE. 6. O Rei Mais Cristão renuncia para sempre à posse das Ilhas das Bermudas, bem como de qualquer parte do continente da América do Norte que antes do Tratado de Paris em 1763. ou em virtude desse Tratado, foram reconhecidas como pertencentes ao Coroa da Grã-Bretanha, ou aos Estados Unidos até então chamados de Colônias Britânicas, ou que estão nesta época ou estiveram sob o poder do Rei e da Coroa da Grã-Bretanha.

ARTE. 7. Se Sua Mais Cristã Majestade julgar apropriado atacar qualquer uma das ilhas situadas no Gulph do México, ou perto desse Gulph, que estão atualmente sob o poder da Grã-Bretanha, todas as referidas ilhas, em caso de sucesso, deverão pertence à Coroa da França.

ARTE. 8. Nenhuma das duas partes celebrará trégua ou paz com a Grã-Bretanha, sem o consentimento formal obtido da outra e se comprometerem mutuamente a não depor as armas, até que a independência dos Estados Unidos tenha sido formalmente ou tacitamente assegurada pelo Tratado ou Tratados que ponham fim à Guerra.

ARTE. 9. As Partes Contratantes declaram que, estando decididas a cumprir cada uma por sua própria parte as cláusulas e condições do presente Tratado de aliança, de acordo com seus próprios poderes e circunstâncias, não haverá nenhum pedido de indenização posterior de uma das partes qualquer que seja o evento da guerra.

ARTE. 10. O Rei Mais Cristão e os Estados Unidos concordam em convidar ou admitir outras Potências que possam ter sofrido lesões da Inglaterra para fazer causa comum com eles e aderir à presente aliança, nas condições que serão livremente acordadas e acordado entre todas as Partes.

ARTE. 11. As duas Partes garantem mutuamente desde o presente e para sempre, contra todos os outros poderes, a saber, os Estados Unidos à sua Majestade Cristã, as atuais posses da Coroa da França na América, bem como aquelas que venham a adquirir pela futuro Tratado de paz: e sua mais cristã Majestade garante, de sua parte, aos estados unidos, sua liberdade, soberania e independência absoluta e ilimitada, tanto em assuntos de governo como no comércio e também em suas posses, e nos acréscimos ou conquistas que sua Confederação pode obter durante a guerra, de qualquer um dos Domínios agora ou até então possuídos pela Grã-Bretanha na América do Norte, em conformidade com os artigos 5º e 6º acima escritos, o todo como suas possessões serão fixadas e asseguradas aos referidos Estados no momento da cessação de sua guerra atual com a Inglaterra.

ARTE. 12. A fim de fixar com maior precisão o sentido e aplicação do artigo anterior, as Partes Contratantes declaram que, em caso de ruptura entre a França e a Inglaterra, a Garantia recíproca declarada no referido artigo terá pleno vigor e efeito no momento em que tal A guerra estourará e se tal ruptura não ocorrer, as obrigações mútuas da referida garantia não começarão, até que o momento da cessação da presente guerra entre os Estados Unidos e a Inglaterra tenha apurado as possessões.

ARTE. 13. O presente Tratado será ratificado por ambas as Partes e as Ratificações serão trocadas no espaço de seis meses, mais cedo se possível.

Em fé do que os respectivos Plenipotenciários, a saber, da parte do sindicato real mais cristão do Rei Conrad Alexander Gerard da cidade de Strasbourgh e Secretário do Conselho de Estado de Sua Majestade e da parte dos Estados Unidos Benjamin Franklin Deputado ao Congresso Geral do Estado da Pensilvânia e Presidente da Convenção do mesmo estado, Silas Deane até agora Deputado do Estado de Connecticut e Arthur Lee Conselheiro Jurídico assinaram os artigos acima nos idiomas francês e inglês, declarando, no entanto, que o presente Tratado foi originalmente composta e concluída na Língua Francesa, e aqui apuseram seus Selos


Tratados de Aliança

Sob o Tratado de Amizade e Comércio e o Tratado de Aliança, concluído em 1778, a França reconheceu a independência americana e aliou-se à nova república. A França havia ajudado secretamente os colonos desde o início da guerra, mas essa aliança formalizou o compromisso. Novamente em guerra com a Grã-Bretanha, a França buscou alcançar seus próprios objetivos e também ajudar os americanos.

O Tratado de Aliança Franco-Americano, 6 de fevereiro de 1779

Cortesia da American Philosophical Society

Estatueta de porcelana de Benjamin Franklin e Rei Luís XVI, década de 1780

Benjamin Franklin foi o primeiro diplomata da América na França e o mais eficaz. Amplamente admirado lá, ele liderou com sucesso as negociações com o rei e seus ministros que garantiram a aliança francesa. A França, por sua vez, convenceu a Espanha a se juntar à ajuda aos americanos.

Empréstimo do Winterthur Museum

Ouro e prata franceses e espanhóis, circulados em 1760–1770

O apoio financeiro era tão crítico quanto o apoio militar. Como a América tinha pouco dinheiro vivo - ouro e prata - tomou muito emprestado de seus aliados. Pouco antes do cerco de Yorktown, George Washington pagou suas tropas com moedas espanholas emprestadas pela França, para renovar seu ânimo.
Doação do The Chase Manhattan Bank, espólio de Josiah K. Lilly, Paul A. Straub e transferência governamental


O cara da história

O Tratado de Aliança entre os Estados Unidos e a França, juntamente com o documento que o acompanha, o Tratado de Amizade e Comércio , foi um dos dois tratados assinados em 6 de fevereiro de 1778 no H tel de Crillon em Paris, França, entre os recém-nascidos Estados Unidos e a França. Este tratado formou uma aliança defensiva entre a França e os recém-nascidos Estados Unidos da América, durante a Guerra Revolucionária Americana. O tratado prometia apoio militar em caso de ataque das forças britânicas por tempo indeterminado. Este documento formalizou uma aliança franco-americana que tecnicamente vigoraria até 1800, e a assinatura do Tratado de Mortefontaine, apesar de ter sido anulado pelo Congresso dos Estados Unidos em 1798 e da execução do rei Luís XVI durante a Revolução Francesa.

The signatories of the treaty were Benjamin Franklin, Silas Deane, Arthur Lee for the United States, and Conrad Alexandre G rard de Rayneval for France. Text of the Treaty of Alliance

The most Christian King and the United States of North America, to wit, New Hampshire, Massachusetts Bay, Rhodes island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, and Georgia, having this Day concluded a Treaty of amity and Commerce, for the reciprocal advantage of their Subjects and Citizens have thought it necessary to take into consideration the means of strengthening those engagements and of rondring them useful to the safety and tranquility of the two parties, particularly in case Great Britain in Resentment of that connection and of the good correspondence which is the object of the said Treaty, should break the Peace with france, either by direct hostilities, or by hindring her commerce and navigation, in a manner contrary to the Rights of Nations, and the Peace subsisting between the two Crowns and his Majesty and the said united States having resolved in that Case to join their Councils and efforts against the Enterprises of their common Enemy, the respective Plenipotentiaries, impower'd to concert the Clauses & conditions proper to fulfil the said Intentions, have, after the most mature Deliberation, concluded and determined on the following Articles.

ART. 1

If War should break out betwan france and Great Britain, during the continuance of the present War betwan the United States and England, his Majesty and the said united States, shall make it a common cause, and aid each other mutually with their good Offices, their Counsels, and their forces, according to the exigence of Conjunctures as becomes good & faithful Allies.

ART. 2

The essential and direct End of the present defensive alliance is to maintain effectually the liberty, Sovereignty, and independance absolute and unlimited of the said united States, as well in Matters of Gouvernement as of commerce.

ART. 3

The two contracting Parties shall each on its own Part, and in the manner it may judge most proper, make all the efforts in its Power, against their common Ennemy, in order to attain the end proposed.

ART. 4

The contracting Parties agree that in case either of them should form any particular Enterprise in which the concurrence of the other may be desired, the Party whose concurrence is desired shall readily, and with good faith, join to act in concert for that Purpose, as far as circumstances and its own particular Situation will permit and in that case, they shall regulate by a particular Convention the quantity and kind of Succour to be furnished, and the Time and manner of its being brought into action, as well as the advantages which are to be its Compensation.

ART. 5.

If the united States should think fit to attempt the Reduction of the British Power remaining in the Northern Parts of America, or the Islands of Bermudas, those Countries or Islands in case of Success, shall be confederated with or dependent upon the said united States.

ART. 6

The Most Christian King renounces for ever the possession of the Islands of Bermudas as well as of any part of the continent of North america which before the treaty of Paris in 1763. or in virtue of that Treaty, were acknowledged to belong to the Crown of Great Britain, or to the united States heretofore called British Colonies, or which are at this Time or have lately been under the Power of The King and Crown of Great Britain.

ART. 7.

If his Most Christian Majesty shall think proper to attack any of the Islands situated in the Gulph of Mexico, or near that Gulph, which are at present under the Power of Great Britain, all the said Isles, in case of success, shall appertain to the Crown of france.

ART. 8

Neither of the two Parties shall conclude either Truce or Peace with Great Britain, without the formal consent of the other first obtain'd and they mutually engage not to lay down their arms, until the Independence of the united states shall have been formally or tacitly assured by the Treaty or Treaties that shall terminate the War.

ART. 9

The contracting Parties declare, that being resolved to fulfil each on its own Part the clauses and conditions of the present Treaty of alliance, according to its own power and circumstances, there shall be no after claim of compensation on one side or the other whatever may be the event of the War.

ART. 10

The Most Christian King and the United states, agree to invite or admit other Powers who may have received injuries from England to make common cause with them, and to accede to the present alliance, under such conditions as shall be freely agreed to and settled between all the Parties.

ART. 11

The two Parties guarantee mutually from the present time and forever, against all other powers, to wit, the united states to his most Christian Majesty the present Possessions of the Crown of france in America as well as those which it may acquire by the future Treaty of peace: and his most Christian Majesty guarantees on his part to the united states, their liberty, Sovereignty, and Independence absolute, and unlimited, as well in Matters of Government as commerce and also their Possessions, and the additions or conquests that their Confederation may obtain during the war, from any of the Dominions now or heretofore possessed by Great Britain in North America, conformable to the 5th & 6th articles above written, the whole as their Possessions shall be fixed and assured to the said States at the moment of the cessation of their present War with England.

ART. 12.

In order to fix more precisely the sense and application of the preceding article, the Contracting Parties declare, that in case of rupture between france and England, the reciprocal Guarantee declared in the said article shall have its full force and effect the moment such War shall break out and if such rupture shall not take place, the mutual obligations of the said guarantee shall not commence, until the moment of the cessation of the present War between the united states and England shall have ascertained the Possessions.

ART. 13

The present Treaty shall be ratified on both sides and the Ratifications shall be exchanged in the space of six months, sooner if possible.

In faith where of the respective Plenipotentiaries, to wit on the part of the most Christian King Conrad Alexander Gerard royal syndic of the City of Strasbourgh & Secretary of his majestys Council of State and on the part of the United States Benjamin Franklin Deputy to the General Congress from the State of Pensylvania and President of the Convention of the same state, Silas Deane heretofore Deputy from the State of Connecticut & Arthur Lee Councellor at Law have signed the above Articles both in the French and English Languages declaring Nevertheless that the present Treaty was originally composed and concluded in the French Language, and they have hereunto affixed their Seals

Done at Paris, this sixth Day of February, one thousand seven hundred and seventy eight.

C. A. GERARD

B FRANKLIN

SILAS DEANE

ARTHUR LEE


The Model Treaty, 1776

The Model Treaty was a template for commercial treaties that the United States Continental Congress sought to make with France and Spain in order to secure assistance in the struggle against the British in the American Revolution. Congress approved the treaty on September 17, 1776. The Model Treaty did not contain provisions for direct military support, but rather for the supply of weapons and other indirect assistance, in addition to favorable commercial terms. The Treaty of Amity and Commerce that the United States and France concluded in 1778 was based on this treaty and was signed concurrently with the Treaty of Alliance that included provisions of a military nature. The Model Treaty also served as a template for further commercial treaties the United States would make in the coming years.

As the delegates to the Continental Congress became more amenable to declaring independence, they considered forging foreign alliances to assist in the struggle. Virginia delegate George Wythe originally advanced the suggestion of seeking a foreign alliance in early 1776, and the idea was referred to committee. This suggestion inspired other leading statesmen, including Massachusetts delegate John Adams . Adams noted the advantages of trade with France in his diary in February and March of 1776, and speculated that a separation of the colonies from Great Britain would be advantageous to France. Between March and April, Adams drafted a preliminary version of the Model Treaty in his diary. As an example, he outlined conditions for an alliance between France and the not-yet-independent colonies. In this draft, the United States was to accept no troops from France, nor submit to French authority, but only to present commercial terms.

Adams presented a more formal draft of a general model treaty before the Continental Congress on July 18, 1776. The template treaty sought reciprocal trade terms, although not free trade, and made no mention of direct military assistance. Congress adopted a formal version of the Model Treaty on September 17. On September 24, Congress drafted instructions to commissioners on how to negotiate a treaty with France based on the template provided in the Model Treaty. The commissioners were also instructed to seek a most-favored-nation trade clause in the absence of the slightly more liberal trade clauses of the Model Treaty, which could be construed as seeking a free trade agreement between the two countries. The commissioners were to seek additional military aid, and also to assure any Spanish diplomats present that the United States had no designs on Spanish territory—Spain was a traditional ally of France and would join the war in the hopes of regaining territories lost in earlier wars and in the interest of maintaining a secure frontier on the northern border of its American Empire. The Congress then appointed commissioners to execute the terms on September 25.

The United States would have to wait until early 1778 for France to formally agree to a treaty. The formal treaty differed from the Model Treaty in that the two countries granted each other most-favored-nation trading privileges, and also allowed for the presence of consuls in each other’s cities. In addition, the Treaty of Alliance provided additional military stipulations relating to the terms of the alliance, ceding any military gains in North America to the United States, and any gains in the Caribbean to France. More importantly, France agreed not to seek peace with Great Britain without British acknowledgement of American independence, and neither allied country was to seek peace without the other’s consent. The Treaty encouraged other countries to join the alliance, but only if both French and American negotiators were present. The 1778 treaty also included a secret clause allowing for articles to be altered if Spain chose to join the alliance.


Global Threat From France

America wasn’t the only theater in a war which, with France’s entrance, had turned global. France threatened British shipping and territory around the globe, preventing their rival from focusing fully on the conflict in the Americas. Part of the impetus behind Britain’s surrender after Yorktown was the need to hold the remainder of their colonial empire from attack by other European nations, such as France. There were battles outside America in 1782 and 1783 as peace negotiations took place. Many in Britain felt that France was their primary enemy and should be the focus some even suggested pulling out of the American colonies entirely to focus on their neighbor across the English Channel.


Assista o vídeo: THE HISTORY OF THE UNITED STATES in 10 minutes