Adaptando roupas, armas, ferramentas e costumes de outras nações da Idade Média - julgando plausibilidade

Adaptando roupas, armas, ferramentas e costumes de outras nações da Idade Média - julgando plausibilidade

Fundo

Estou na reconstituição histórica e sou membro de uma "irmandade de cavaleiros" (não consegui encontrar uma tradução correta do termo "bractwo rycerskie").

Estamos tentando recriar a cultura material do passado, em nosso caso particular, dos séculos XIV e XV. Estamos tentando ser o mais precisos possível, baseando nossas reconstruções em trabalhos e artigos acadêmicos, descobertas arqueológicas etc. Encontramos grandes problemas, entretanto.

Achados de conjunto completo de roupas ou armaduras, especialmente no uso diário são praticamente inexistentes. A maior parte do que temos são itens individuais espalhados por toda a Europa, geralmente parciais, meio enferrujados / apodrecidos. A iconografia e os status daquela época podem ser enganosos, muitas vezes são simbólicos, não sabemos o que é uma representação verdadeira e o que é apenas fantasia do artista.

Isso torna muito difícil fazer uma reconstrução completa. Freqüentemente, "pegamos emprestado" elementos de vestimentas ou equipamentos de lugares ou momentos ligeiramente diferentes para preencher os buracos em branco. Também temos problemas com a "popularidade" de certas soluções. Por exemplo, podemos ver um soldado com manoplas de ampulheta em um ícone. Ainda assim, não temos o problema - quão popular era esse equipamento entre os soldados? Metade deles tinha ou apenas 1/100? Quero dizer, em geral, não em uma única unidade. Às vezes, documentos do passado nos ajudam, por exemplo contas de castelos para equipamentos para seus guardas (desculpe, estou tendo problemas para traduzir esses termos específicos da história para o inglês), mas ainda assim o problema permanece.

Pergunta Eu gostaria de ter alguns conselhos de especialistas ou artigos científicos sobre como julgar se pegar emprestado um pedaço da cultura material de outra região seria aceitável e resultaria em uma reconstrução confiável (uma que tenha versatilidade). Posso "pegar emprestado" um capacete usado na Inglaterra para um soldado polonês ou devo abster-me de usar apenas um dos dois (este é apenas um exemplo de c) realmente encontrados na Polônia? Como fazer um bom julgamento sobre esse assunto?


Quanto mais próximo de sua área estiver o item "emprestado", maiores serão as chances de que ele seja conhecido pelas pessoas daquela área.
Isso significa próximo geograficamente, mas também economicamente próximo. Digamos que você esteja recriando uma área que teve amplo comércio com a Suécia, eles provavelmente teriam acesso a itens suecos e também a produtos produzidos localmente.
Se eles estiverem geograficamente próximos a partes da Alemanha, o equipamento de lá seria conhecido por eles e provavelmente usado.


Assista o vídeo: Minhas roupas DDTank