Registros oficiais da rebelião

Registros oficiais da rebelião

[197]

14 [Apêndice N.]

EXÉRCITO SEDE DO POTOMACA,
Med. Gabinete do Diretor, Seminário Teológico, Va., Março 19, 1862.

SIR: Tendo sido designado para a equipe do General ---, como diretor médico de seu corps d'armée, você deverá observar as seguintes instruções:

Tenho motivos para acreditar que existe grande imprevidência em relação ao acúmulo, cuidado e gasto de medicamentos e provisões hospitalares. Você exigirá que os cirurgiões da brigada ou outros cirurgiões seniores em seu corpo inspecionem pessoalmente os suprimentos dos vários regimentos ou destacamentos sob sua supervisão e se certifiquem de que o fizeram, e encontrem os suprimentos já fornecidos para ter sido fiel e usado economicamente e que qualquer novo suprimento necessário é realmente necessário antes de aprovar uma requisição.

Depois de ter examinado rigorosamente essas requisições, você endossará sua ação em relação a elas e, em seguida, as encaminhará a este escritório. Você proibirá especialmente que qualquer requisição seja enviada diretamente a este escritório ou por qualquer outro canal que não seja o seu. Nenhum será notado ou fornecido por mim por meio de qualquer outro canal. Você irá inspecionar frequentemente os diversos comandos sob sua supervisão e verificar se os departamentos do hospital estão em ordem e sempre prontos para qualquer emergência. Será uma fonte inesgotável de mortificação se no conflito que se aproxima faltar algo realmente necessário para o cuidado adequado dos feridos que o departamento médico tem poder para fornecer. Existe uma disposição entre os médicos inexperientes de acumular drogas supérfluas e transportá-las com exclusão até mesmo de aparelhos cirúrgicos de importância infinitamente maior. Será seu dever vigiar e resguardar-se cuidadosamente contra esse erro. Quando seu corpo receber a ordem de se mover, haverá, é claro, alguns homens incapazes de marchar. Estes devem ser deixados nos hospitais gerais. Após a marcha tardia para Fairfax Court-House, um grande número de homens foi enviado aos hospitais gerais. Em muitos casos, esses homens foram selecionados sem qualquer julgamento. Centenas foram recebidas sem nenhuma doença que os dispensasse do dever. Chamamos sua atenção para isso, para que você possa tomar medidas vigorosas para prevenir tal abuso no futuro. O Cirurgião-Geral do Exército tomou os hospitais gerais sob seus cuidados imediatos. Você, portanto, se comunicará com ele a tempo sobre o número de membros do seu corpo que será necessário enviar ao hospital geral e receberá suas ordens sobre para onde enviá-los. Você enviará uma duplicata desta estimativa para este escritório.

Instruções para oficiais médicos em batalha foram preparadas e emitidas do quartel-general. Você se empenhará em aplicá-los e providenciar para que os oficiais envolvidos sejam instruídos nas diversas funções que lhes são atribuídas. Os relatórios exigidos pelos diretores médicos de divisões ao diretor médico do exército serão feitos a você e por você transmitidos a mim com o menor atraso possível. Você fará um retorno mensal dos médicos de seu corpo para mim. Verá que os relatórios mensais de enfermos e feridos são prontamente feitos no final de cada mês e entregues a você, para serem transmitidos a mim. Você não precisa consolidá-los, mas envie-os todos para mim sem demora. Você verá que os relatórios semanais dos doentes dos vários regimentos são regularmente enviados e encaminhados para mim. As doenças prevalecentes devem ser mencionadas nesses relatórios. Esta informação é absolutamente necessária nesta sede [198]. Os certificados de deficiência, aprovados pelos comitês de divisão sempre que possível, também serão encaminhados a este escritório através de você.

Um provedor médico foi designado para este exército e irá acompanhá-lo em campo. Ele estabelecerá um depósito o mais próximo possível da sede de operações. Suprimentos suficientes para este exército foram encomendados àquele depósito e, portanto, não é necessário que os oficiais médicos do regimento enviem requisições diárias insignificantes, que apenas sobrecarregam os arquivos e embaraçam as operações do departamento de abastecimento.
Inquéritos são feitos constantemente sobre ambulâncias. Este departamento deu toda a atenção a esse assunto, e se um fornecimento razoável dessas carruagens não estiver no lugar certo na hora certa, a responsabilidade pela falha não cabe ao diretor médico.

Os médicos do seu corpo de funcionários exigirão que façam seus negócios com você e, por meio de você, com este escritório. Quando ajuda médica adicional for necessária em qualquer lugar dentro dos limites de seu corpo, você designará qualquer oficial médico, incluindo os cirurgiões de brigada, cujos serviços podem ser comandados com o mínimo de inconveniente para esse dever. A comunicação frequente, tanto pessoalmente como por carta, com este escritório é solicitada e solicitada. Suas sugestões serão sempre recebidas com prazer e cuidadosamente consideradas. Todas as facilidades ao meu alcance serão concedidas a você no desempenho de seus deveres e na manutenção de sua autoridade. Confio em sua zelosa cooperação para fazer deste o exército modelo da República, tanto quanto depende de seu departamento médico.

Muito respeitosamente, seu servo obediente,

CHS. TRIPLER,

Cirurgião e Diretor Médico do Exército do Potomac.

Aos DIRETORES MÉDICOS DO EXÉRCITO.

<-BACK | UP | NEXT->

Registros oficiais da rebelião: Volume onze, Capítulo 23, Parte 1: Campanha peninsular: Relatórios, pp.197-198

página da web Rickard, J (25 de outubro de 2006)


Assista o vídeo: SÃO PAULO sob ATAQUE do PCC - Documentário Discovery