Savoy e seus balneários

Savoy e seus balneários

  • Cartaz publicitário do estabelecimento de hidroterapia Divonne.

  • Cartaz publicitário para Brides-les-Bains e Salins-Moutiers.

Fechar

Título: Cartaz publicitário do estabelecimento de hidroterapia Divonne.

Autor:

Data de criação : 1898

Data mostrada:

Dimensões: Altura 56,7 - Largura 60

Técnica e outras indicações: Litografia colorida

Local de armazenamento: Site MuCEM

Copyright do contato: © Foto RMN-Grand Palais - G. Blot

Referência da imagem: 05-509399 / 61.18.57E

Cartaz publicitário do estabelecimento hidroterapêutico de Divonne.

© Foto RMN-Grand Palais - G. Blot

Fechar

Título: Cartaz publicitário para Brides-les-Bains e Salins-Moutiers.

Autor:

Data mostrada:

Dimensões: Altura 101,5 - Largura 78,5

Técnica e outras indicações: Litografia colorida

Local de armazenamento: Site MuCEM

Copyright do contato: © Foto RMN-Grand Palais - G. Blot

Referência da imagem: 05-509358 / 78.65.2E

Cartaz publicitário para Brides-les-Bains e Salins-Moutiers.

© Foto RMN-Grand Palais - G. Blot

Data de publicação: janeiro de 2012

Contexto histórico

Turismo termal em Savoie

Desde meados do século XIXe século, a região do ex-Ducado de Sabóia e, em menor medida, a de Jura, experimentou um boom sem precedentes na hidroterapia. Enquanto um discurso médico e higienista exaltando curas emerge, se consolida e se espalha, nesta época, a vinculação do Ducado de Sabóia à França (em 1860), ela própria seguida do estabelecimento de ligações ferroviárias que ligam o novos departamentos em todo o território (final do século XIXe século), também ajudam a tornar esses locais novos destinos turísticos.

Ambos datando do mesmo período (final do século 19e século e início do vigésimoe século), Poster estabelecimento de hidroterapia, Divonne e Brides-les-Bains e Salins-Moutiers são precisamente cartazes publicitários destinados a promover o turismo termal na Sabóia. Testemunhando à sua maneira o desenvolvimento geral do turismo e do lazer na França (propiciado pelo da publicidade, que então vivia uma época de ouro sem precedentes), essas duas litografias, no entanto, especificam o que torna a especificidade das cidades de Águas da Sabóia nas práticas e representações ligadas a esta atividade recente.

Análise de imagem

Visualização de detalhes e visão geral

Colorido, prolixo em indicações e detalhes, Poster estabelecimento de hidroterapia, Divonne é bastante característico das cromolitografias publicitárias da época. Combina indicações escritas (o destino, a sua localização, as várias actividades de lazer oferecidas e a vocação médica) com cinco representações do local (três caixas e dois medalhões). Num estilo bastante sóbrio, o edifício é assim visível "de todos os ângulos" (de longe com o seu parque, de perfil através das árvores, de frente e três quartos com o seu pátio), para que o espectador, já esteja bem informado. tenha uma visão completa e detalhada do que esperar.

Mais despojado, com alguma tendência paisagística e pictorialista, Brides-les-Bains e Salins-Moutiers escolhe uma visão mais ampla, jogando na perspectiva profunda de uma paisagem alpina. Os picos cobertos de neve que formam o horizonte ao fundo, em seguida, declinam em colinas verdes que dão as boas-vindas a uma pequena aldeia típica (que também pode ser um dos dois destinos indicados no canto inferior esquerdo). Enquanto a presença das nascentes é lembrada por uma torrente vigorosa, uma "nativa" (veja seu traje) em um caminho de montanha vem ao encontro do espectador, seus braços carregados com um buquê de boas-vindas. Mais surpreendente e não muito consistente com o resto da imagem, uma caixa (canto inferior esquerdo) oferece uma indicação cartográfica um tanto enfadonha do lugar.

Interpretação

Natureza, saúde e pureza

Destinado a exibição em grande escala em várias cidades da França, Cartaz do estabelecimento de hidroterapia, Divonne visa convencer futuros clientes, aliando a legitimidade e seriedade de um vocabulário "técnico" (estabelecimento de hidroterapia) e preciso (distúrbios nervosos - doenças do aparelho digestivo) com a menção mais divertida de lazer (teatro da sociedade, ginástica, lindo gramado-tênis, sala de armas) Se devidamente destacadas, a vantagem e especificidade médicas são temperadas pela promessa de um entretenimento mais "clássico". Da mesma forma, a representação de lugares nas diferentes partes da impressão sugere a saúde, pureza e tranquilidade do turismo familiar (estadia em família) e relativamente luxuoso (conforme confirmado pelas atividades oferecidas, como tênis ou esgrima). Os edifícios bem alinhados, o parque e a vasta praça remetem à ideia de um palácio (e mesmo de um castelo) enquanto a presença de uma natureza benéfica, exuberante (as flores) e, no entanto, controlada (as árvores) evoca a Riqueza “natural” do lugar.

Um tema que também aborda Brides-les-Bains e Salins-Moutiers, ao registar claramente o destino numa montanha pura, verde e acolhedora, pronta a oferecer os seus benefícios, tal como a mulher do bouquet que é, em última análise, a imagem redobrada.

Savoie (cujo nome é indicado diretamente ou pelas cidades) é vista como identificado e especificado por sinais que o caracterizam e o diferenciam como um destino de saúde e prazer "natural", intocado e pacífico (ao contrário de outros locais turísticos).

  • Hobbies
  • hidroterapia

Bibliografia

BERGERI Jean-Paul, Histoire de Moûtiers.Capitale de la Tarentaise, Montmelian, La Fontaine de Siloé, coleção “Les Savoisiennes”, 2007.CAZES Georges, Turismo na França, Que sais-je? Paris, PUF, 1995. GOUJON Jacques, Cem anos de turismo na França, Paris, éditions du Recherches-Midi, 1990.LANGENIEUX-VILLARD Philippe, Os spas termais na França, Paris, coleção PUF Que sais-je? Dezembro 1990 VIDART Paul, Estudos práticos sobre hidroterapia, ou tratamento de doenças com água fria; observações coletadas durante o ano de 1850 no Hydrotherapic Institute of Divonne, pelo Dr. Paul Vidart, Burgundy, impressão por F. Dufour, 1851.

Para citar este artigo

Alexandre SUMPF, "Savoy e seus balneários"


Vídeo: TIROS NO BALNEÁRIO DE JUNARA