A primeira votação para mulheres na França.

A primeira votação para mulheres na França.

  • Fila em frente a uma assembleia de voto

    SCHALL Roger (1904 - 1995)

  • Primeiro voto feminino (eleições municipais). França, abril de 1945

    HARLINGUE Albert (1879 - 1963)

  • Primeiro voto para mulheres na França. Eleições municipais. Paris, abril de 1945

Fechar

Título: Fila em frente a uma assembleia de voto

Autor: SCHALL Roger (1904 - 1995)

Data de criação : 1945 -

Data mostrada: 29 de abril de 1945

Local de armazenamento: Site do museu Carnavalet (Paris)

Copyright do contato: Roger Schall / Carnavalet Museum / Roger-Viollet

Referência da imagem: 57694-9

Fila em frente a uma assembleia de voto

© Roger Schall / Carnavalet Museum / Roger-Viollet

Fechar

Título: Primeiro voto feminino (eleições municipais). França, abril de 1945

Autor: HARLINGUE Albert (1879 - 1963)

Data de criação : 1945 -

Data mostrada: 29 de abril de 1945

Copyright do contato: Albert Harlingue / Roger-Viollet

Referência da imagem: 5706-13

Primeiro voto feminino (eleições municipais). França, abril de 1945

© Albert Harlingue / Roger-Viollet

Fechar

Título: Primeiro voto para mulheres na França. Paris, abril de 1945

Autor:

Data de criação : 1945 -

Data mostrada: 29 de abril de 1945

Copyright do contato: LAPI / Roger-Viollet

Referência da imagem: 871-3

Primeiro voto para mulheres na França. Paris, abril de 1945

© LAPI / Roger-Viollet

Data de publicação: março de 2017

Contexto histórico

Mulheres francesas podem votar

Com a aproximação da Libertação, a questão do voto para mulheres não parece ser uma prioridade. Mas as coisas se aceleraram depois disso: em 18 de março, o General de Gaulle declarou perante a Assembleia Consultiva Provisória que "o novo regime deve incluir a representação eleita por todos os homens e mulheres de nossa região". Em 25 de março, a emenda Fernand Grenier estabelecendo o voto feminino foi adotada por 51 votos contra 16 pela mesma Assembleia.

Em 21 de abril, o artigo 17 da portaria do Comitê de Libertação Nacional da França, relativo à organização dos poderes públicos na França após a Libertação, estabelece que "as mulheres são eleitoras e elegíveis nas mesmas condições que os homens", disposição que será confirmada em 5 de outubro pelo Governo Provisório da República Francesa: a francesa posso voto.

Este direito foi utilizado pela primeira vez em 29 de abril de 1945, durante o primeiro turno das eleições municipais, que também constituem o primeiro escrutínio desde a Libertação. As notícias filmadas e numerosas fotografias mostram, assim, mulheres francesas (anônimas ou famosas, de todas as idades e de todas as origens sociais) aglomerando-se em frente às assembleias de voto, filas em frente à cabina de votação ou mesmo votando, como o três fotos estudadas aqui datadas de 29 de abril.

Muito difundidas, as imagens que imortalizam esta participação começam a ancorar esta (r) evolução na consciência dos cidadãos e (agora) cidadãos: a partir de hoje, o direito de voto das mulheres é muito real, efetivo e realizado.

Análise de imagem

Votado!

Fila em frente a uma assembleia de voto, é uma fotografia de Roger Schall (1904-1995), renomado fotógrafo de moda, que também aborda acontecimentos da vida social. Neste dia ensolarado de primavera, a fila se estende pela rua em frente à entrada da seção eleitoral (parte traseira esquerda), ao longo das placas eleitorais (direita). A fila é composta por um número igual de homens e mulheres de todas as idades.

Fotógrafo incansável da cidade de Paris e do cotidiano de seus habitantes, Albert Harlingue (1879-1963) é o autor de Primeiro voto feminino (eleições municipais) o que representa mais um momento de votação. As três cabines de votação aqui fotografadas são ocupadas apenas por mulheres. À esquerda e à direita, atrás da cortina fechada, podemos ver dois pares de pernas femininas. No centro, uma jovem eleitora morena é bem visível, de perfil, colocando sua cédula no envelope. Talvez ela não tenha puxado a cortina completamente para olhar a criança em seu carrinho (primeiro plano) que ela deixou ao lado dela na frente da cabine de votação.

Primeiro voto para mulheres na França mostra um terceiro momento, o da própria votação. Em um escritório bastante escuro (uso do flash), uma senhora muito elegante (casaco de pele, chapéu decorado com uma pena e bolsa de crocodilo) enfia sua cédula na urna, concentrada mas também um pouco divertida, o que tempera um pouco a solenidade do momento. Os três assessores são homens e o principal (ao centro) encara o fotógrafo com alguma intensidade.

Interpretação

Entre o ordinário e o extraordinário

Por definição, as três fotos oferecem imagens originais e inusitadas. Mas os três fotógrafos parecem ter optado por apresentar esta primeira vez de uma forma bastante sóbria. Tiradas na hora, as fotos deixam a impressão de uma banalidade paradoxal: as mulheres que viajam em 29 de abril de 1945 realizam os mesmos atos dos homens, que em última instância são bastante simples: ficar na fila, passar pela cabine de votação e votar. É, aliás, este jogo entre o ordinário (dos gestos, do procedimento a seguir) e o extraordinário (da situação e de quem nela participa pela primeira vez) que dá força a estas fotografias: ao obter esse direito, as mulheres acabam agindo Como homens, em igualdade de condições, nada mais, nada menos.

A primeira imagem mostra com clareza essa igualdade sob o aspecto da coeducação, pois na cauda, ​​homens e mulheres se misturam, sem distinção, segundo a própria definição de cidadania.

Pelo contrário, a cena de Primeiro voto feminino (eleições municipais)foi obviamente selecionado (mas não provocado) por Harlingue. Ao optar por uma composição exclusivamente feminina, sugere que a obtenção do direito de voto feminino não é um mero pormenor, mas pelo contrário tem implicações muito reais, concretas e sobretudo consideráveis. Enquanto mais da metade do eleitorado é assim renovada, os lugares simbólicos (a cabine de votação) e as práticas antes reservadas aos homens passam a ser vistas de forma diferente, que agora devem ser entendidas sob este novo prisma.

A presença de eleitoras também, às vezes, implica a de seus filhos, igualmente sem precedentes. Assim, indiretamente, é lembrado que, apesar de sua emancipação, as mulheres ainda são em grande parte responsáveis ​​pelas tarefas domésticas, que permanecem mães e esposas. Interessantemente suficiente, Primeiro voto feminino (eleições municipais)mostra precisamente essa dualidade de status ao aproveitar o momento preciso em que o indivíduo autônomo (ou seja, o cidadão) faz sua escolha livremente, virando-se por um momento (mas não totalmente, a cortina não é extraída) de seu filho e, portanto, de sua condição de mãe.

Primeiro voto para mulheres na França não mostra a diversidade completa visível em Fila em frente a uma assembleia de voto, durante as primeiras eleições em que as mulheres são convidadas a participar mas não favorece uma cena exclusivamente feminina como Primeiro voto feminino (eleições municipais). Aqui, homens e mulheres ocupam o mesmo espaço sem realmente se misturarem, dividindo-se dos dois lados de uma borda materializada pela mesa. Mesmo que a mulher possa votar, são os homens que aguarde o cargo e que, além disso, continuam em grande maioria maioria em todas as funções eletivas. No entanto, esses mesmos homens tratam esse eleitor como eleitor pleno, adaptando-se na prática a essa nova igualdade de direitos.

  • sufrágio universal
  • mulheres
  • feminismo
  • voto feminino

Bibliografia

BARD, Christine. Mulheres na sociedade francesa no século 20, Paris, Armand Colin, 2001.

BOUGLE-MOALIC, Anne-Sarah. Le Vote des Françaises, cem anos de debate, 1848-1944, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2012.

De GAULLE, Charles, Memórias de guerra - Salvação: 1944-1946, Paris, Plon, 1959.

RIOUX, Jean-Pierre, França da Quarta República, volume 1, Paris, Seuil, 1980.

ROSANVALLON, Pierre. A coroação do cidadão. História do sufrágio universal na França, Paris, Gallimard, Folio history, 1995.

Para citar este artigo

Alexandre SUMPF, “O primeiro voto feminino na França. "


Vídeo: Documentos que você vai precisar para entrar na França